Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppressivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPRESSIVO AUF ITALIENISCH

sop · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPRESSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppressivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPPRESSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppressivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppressivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von suppressiv im Wörterbuch ist, dass es unterdrückt, was dazu neigt zu unterdrücken: Bereitstellung s. einer disziplinarischen Norm.

La definizione di soppressivo nel dizionario è che sopprime, che tende a sopprimere: provvedimento s. di una norma disciplinare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppressivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPRESSIVO

sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
soppunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von soppressivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPRESSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppressivo soppressivo grandi dizionari pres sopprime tende sopprimere provvedimento norma disciplinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum termini definizioni base tenta impedire sorgente potenziale guai renda modo soddisfacente nella vita perciò potrebbe andar bene sapere atto inteso italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios suppressive miglior gratuito significato repubblica scandalo scientology capitolo soppressivi chiunque connesso ovvero conosca importa quanto vagamente deve essere revisionato comporta pagamento treccani part

Übersetzung von soppressivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPRESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von soppressivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppressivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppressivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supresivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suppressive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमनकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

супрессивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supressiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suppressive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat menindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suppressive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suppressive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ức chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाहीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskılayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppressivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłumiącą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супресивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supresiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασταλτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suppressiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppressivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPRESSIVO»

Der Begriff «soppressivo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppressivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppressivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppressivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPRESSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soppressivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soppressivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppressivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPRESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppressivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppressivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
Inoltre, deve parimenti escludersi che l'unica votazione da effettuarsi sia quella sull'emendamento soppressivo, sia perché la votazione sull'articolo è costituzionalmente richiesta (almeno in Assemblea) dall'art. 72 della Costituzione , sia ...
Giovanni Piccirilli, 2009
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Domando perdono, ma sono due le parti dell'emendamento che ho diritto che siano poste ài voti, cioè l'emendamento soppressivo del secondo comma dell' articolo 46, e la sostituzione dell'articolo 48 in sua vece. Abbia la bontà di mettere ai ...
Italia Senato, 1870
3
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Ogni forza è generata («ha avuto vita») da una delle altre ed è soppressa (« conquistata») da un'altra, come segue: Ciclo generativo (Madre-Figlio) ^ Legno ^ A«lua Fuoco u \ * Metallo ^ Terra Ciclo soppressivo (Vincitore-Vinto) Legno Metallo ...
Daniel Reid, 1992
4
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Se e presentato un solo emendamento soppressivo, si pone in votazione il mantenimento del testo (76). Se la soppressione di un articolo è stata decisa dall' altro ramo del Parlamento su un testo che ritorna modificato, la soppressione non  ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
5
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Ogni forza è generata («ha avuto vita») da una delle altre ed è soppressa (« conquistata») da un'altra, come segue: Ciclo generativo (Madre-Figlio) A«lua Fuoco Metallo ^ Terra Ciclo soppressivo (Vincitore-Vinto) Legno Uno sguardo pratico ai ...
Daniel Reid, 2003
6
Rivista di diritto europeo
Si potrà allora verificare e si verifica frequentemente, che sia respinto anzitutto l' emendamento soppressivo e poi via via gli altri emendamenti fino ad arrivare al testo oggetto del dibattito, che si dovrà porre in votazione, anche se è stato prima  ...
‎1982
7
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Comelles, in vista dell'Editto soppressivo della cedola che avrebbe investito il tempo del pagamento delle Cambiali, non veniva a cessare. Poiché se i Signori Libri,e Calcherelli avessero realmente nella settimana spiccate , e rimesse le ...
‎1839
8
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Qualcuno di voi non ha mai visto un autoritario/soppressivo (4)?... È simile al menefreghista perché è antipatico, ma è diverso perché lui fagocita l'altro e lo rende schiavo. Si contraddistingue per l'autoritarismo e l'antipatia. Il giocherellone (5) ...
Angelo Cilli, 2002
9
Mario Martinelli nel secolo delle contraddizioni
Il deputato catanese Francesco Turnaturi, esperto tributarista in quanto segretario di un sindacato di statali, aveva presentato in commissione finanze e tesoro della camera, senza preventiva intesa col gruppo, un emendamento soppressivo di ...
Giovanni Di Capua, 2004
10
L'unificazione nazionale nella Marche. L'attività del regio ...
Nel terzo caso, i comuni che ricevettero un qualche beneficio in virtù della parte del Decreto soppressivo già indicata furono i comuni di Camerino, Porto San Giorgio, Matelica e Fossombrone che ricevettero lire 6.000, i primi due, e lire 4.000, ...
Gabriella Santoncini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPRESSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soppressivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equitalia ora può pignorare il 100% del tuo stipendio dal conto …
... con affetto quando la proposta M5S di abolire Equitalia fu bocciata con un unico emendamento del Pd, interamente soppressivo del ddl. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Stamane il Consiglio regionale ha approvato i primi 5 articoli del Dl …
... si presta a confusione». «Per tali ragioni – ha concluso Tunis – propongo un emendamento orale soppressivo del comma 1 dell' articolo 3». «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
La riforma dell'ente intermedio ritorna all'ARS, ma nel buio più totale
La riforma, che in altra occasione non abbiamo esitato a definire “impossibile”, non solo è incoerente con lo spirito soppressivo dell'ente ... «Leggi Oggi, Jul 15»
4
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Tale rilevante differenza ha giustificato nel sistema tedesco ed austriaco, la necessità del diretto intervento soppressivo delle predette ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Movimento 5 stelle: ecco perché Equitalia va chiusa subito
Il movimento cinque stelle ha presentato una proposta alla legge 2299. Così commentava il PD dopo aver votato l'emendamento soppressivo ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Pa: emendamento Lega, via prefetture, sono agenzie viaggi …
La Lega Nord, con il deputato Cristian Invernizzi, firma l'emendamento 7.175 soppressivo degli Uffici territoriali del governo, a partire dal primo ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
7
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta …
... per dare risposte alla gente comune, stiamo cercando di predisporre una valida alternativa al piano soppressivo disposto dalla Regione”. «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Sicilia Ars approva manovra correttiva
In mattinata era stato bocciato l'emendamento soppressivo della norma sull'adeguamento delle pensioni dei regionali a quelle degli statali. «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Rai, il governo vuole chiudere ad agosto al Senato si tratta su tutto …
... di riordino del Testo Unico, nonostante la sua dichiarazione circa l'intenzione del Governo di presentare un emendamento soppressivo della ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
... taluni punti, un intervento di tipo soppressivo, mediante la sovrapposizione di brani musicali o di rumori di fondo sull'originale registrazione. «Antimafia Duemila, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppressivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppressivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z