Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "possessivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSSESSIVO AUF ITALIENISCH

pos · ses · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSESSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Possessivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POSSESSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «possessivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von possessivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Possessiv im Wörterbuch ist Besitz, der Besitz offenbart: Instinkt, Haltung p. Eine andere Definition von Possessiv ist, dass es den Besitz anzeigt, der zu einer Person oder Sache gehört: Adjektive, Possessivpronomen. Possessiv ist auch besitzergreifende Person.

La prima definizione di possessivo nel dizionario è di possesso, che rivela possesso: istinto, atteggiamento p. Altra definizione di possessivo è che indica possesso, appartenenza a persona o cosa: aggettivi, pronomi possessivi. Possessivo è anche persona possessiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «possessivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSSESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSSESSIVO

posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSSESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von possessivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSSESSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «possessivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von possessivo

MIT «POSSESSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

possessivo accentratore egoista esclusivo geloso cane significato essere uomo amore possessivo treccani possessivus possidere possedere part pass possessus esprime concetto possesso indica cosa dizionari corriere della sera vuole solo affetto delle persone care termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aggettivo modifica sing possessivi mancante vuoi dicionário português expressa vontade possuir algo alguém preceduto articolo iluss italian quando davanti nome parentela singolare madre padre figlio figlia fratello sorella marito centro studi italiani libro proprietario appartiene viene chiamato possono sostantivi dell nomi nella lingua italiana troviamo fronte singenionimi traduzione dicios traduzioni possessive miglior gratuito persona skuola

Übersetzung von possessivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSSESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von possessivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von possessivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «possessivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

possessive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собственнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

possessivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্বন্ধসূচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possessif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

posesif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besitzergreifend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所有の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

possessive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp chiếm hửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைமையாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालकीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

possessivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaborczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

власницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posesiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besitlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

possessiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendomspronomen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von possessivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSSESSIVO»

Der Begriff «possessivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «possessivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von possessivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «possessivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSSESSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «possessivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «possessivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe possessivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von possessivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit possessivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica inglese per bambini
POSSESS. nostro vostro tuo loro suo (di lei) suo (di lui) mio 2) Scegli la risposta corretta tra quelle proposta: 1) MINE è: a) aggettivo possessivo b) pronome possessivo 2) HIS è: a) aggettivo possessivo b) pronome possessivo e) può essere ...
Margherita Giromini, 2005
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si noti che suo/sua e loro possono essere sostituite da -*' proprio (possessivo), purché il possessivo sia riferito al soggetto della frase. Generalmente l'aggettivo possessivo ha valore cosiddetto soggettivo: le forme il tuo amore, il mio appetito  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
8.1.3.5 L'aggiunta è un pronome possessivo Nei casi di genitivo possessivo e di genitivo soggettivo/oggettivo, anziché un sintagma preposizionale, come abbiamo visto nei par. 8.1.3.0-2, l'elemento identificatore può essere un pronome  ...
Iørn Korzen, 1996
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
alta 'npresa 105, lo suo particolar sentimento 887, li loro ordinati uffìzii 928, la Sua allissime scienzia II 135; abbiamo l'ordine aggettivo + possessivo + nome in lo secondo loro prencipio 839 e in "cantavano. . . soavi e dolci loro versi" II 51.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Spagnolo
El libro de Juan y el mio son nuevos (qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - li libro di Giovanni e il mio sono nuovi Mi casa y la tuya son muy bonitas ( qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - La mia casa e la tua sono molto ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
6
Bollettino linguistico campano (2004)
2) secondo cui nel napoletano secentesco la generalizzazione del costrutto postpositivo è già avvenuta. Nel testo si incontrano infatti solo tre attestazioni del possessivo articolato anteposto al sostantivo: a lo vuestro miereto (P, 103); de lo mio ...
Aa.vv., 2005
7
EGO - Paura e Desiderio
Capitolo 7 – Amore non-possessivo Cos'è l'Amore? Tutti ne parlano e tutti ne offrono la loro interpretazione. È condivisibile affermare che l'amore è un forte sentimento di unione, amare una persona vuol dire sentirsi un tutt'uno con quella  ...
Marzio Selenio Becattini
8
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
POSSESSIVO. Ho visto, accanto all'espressione «la nostra galassia» scritta su un foglio, la nota ironica: «Che ci fa quel possessivo "nostra"?». Lì per lì mi era parsa una nota disfattista. Poi, pensandoci meglio, ha acquistato un sano realismo.
Piero Gallo, 2005
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Così, per esempio, in riferimento alla prima persona singolare si usano espressioni del tipo: "il mio libro", "la mia casa", "i miei fratelli", "le mie sorelle". In arabo, invece, non si usa un aggettivo possessivo ma una costruzione del tipo "il libro di ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
Diritto senza società: dal disincanto all'indifferenza
Un'ipotesi interpretativa: l'individualismo di massa è il compimento dell' individualismo possessivo L'apparente paradosso per cui la libertà, la liberazione dell'individuo dai vincoli di dipendenza personale, sembra realizzarsi nel momento ...
Pietro Barcellona, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSESSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff possessivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Lei lascia il fidanzato geloso. Lui paga due sicari e la fa sfigurare …
... chiamato dal suo ex fidanzato, un uomo estremamente geloso e possessivo. La ragazza ha subito terribili ustioni ed è ricoverata in ospedale ... «Fanpage, Jul 15»
3
Possessività in amore
Nonostante io cerco di nasconderlo sono un ragazzo molto sensibile, con poca autostima e abbastanza geloso per non dire possessivo. Penso sempre alla ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
... che i morti, Lisetta e Mario, erano due giovani uccisi durante la guerra da un sicario del padre di lei, possessivo e violento fino all'incesto. «Televisionando, Jul 15»
5
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... specialmente adesso che Venere insiste in trigono armonioso, che annulla il transfert possessivo, che spegne il controtransfert difensivo, che ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Le onde del destino
Tanto che in esso Bess perde il confine del dono che Dio le ha fatto, ed ha un cedimento grave al suo possessivo bisogno di lui. Durante il ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
7
Uomini e Donne, Irene Casartelli e Gennaro Farella si sono detti …
... settimana fa per varie incomprensioni, per la lontananza e per le forti diversità caratteriali in quanto lui era troppo possessivo e ossessivo. «Pour Femme, Jul 15»
8
Toro, oroscopo del 20 Luglio 2015
Il senso pratico è ineguagliabile, costante, coscienzioso e conservatore: fatica ad accettare nuove idee. Affettuoso, tenero, molto possessivo e ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Oroscopo: tu che segno sei? Ecco la tua abitudine sessuale
Scorpione : Geloso, possessivo, diffidente e manipolatore. Il suo fascino è irresistibile e, se vi vuole portare a letto, state certi che ci riuscirà. «News Cronaca, Jul 15»
10
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace bisex
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Possessivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/possessivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z