Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concettoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCETTOSO AUF ITALIENISCH

con · cet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCETTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concettoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCETTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concettoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concettoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von concettoso im Wörterbuch ist reich an Konzepten: author c .; Rede, Stil c. Prägnant ist auch, dass es bei der Verwendung von subtilen, raffinierten, oft extravaganten Konzepten übertrifft.

La definizione di concettoso nel dizionario è ricco di concetti: autore c.; discorso, stile c. Concettoso è anche che eccede nell'uso di concetti sottili, raffinati, spesso stravaganti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concettoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCETTOSO

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von concettoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCETTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concettoso concettoso treccani sign limitativo abbonda esageratamente concetti sottili ricercati stile versi concettosi concettosaménte modo scrivere dizionari corriere della sera ricco significato termine grandi autore discorso spreg eccede nell raffinati spesso stravaganti repubblica stravagan cosi chiamarsi poco nelle parole raccoglie molti ingegno sonar lode scrivendo oparlando rinchiude garzanti linguistica denso prosa concettosa esprimersi pieno difficile macchinoso ricercato arguto complesso conciso contribuisci inserendo nuove wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni conceptuoso miglior gratuito laconico simili altrettanto importanti tacitiano cavilloso pregnante profondo motore ricerca lingua italiana portale italiani trova scritti dagli pronuncia sapere concettosamenteavv

Übersetzung von concettoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCETTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von concettoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concettoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concettoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presunciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conceits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conceits
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মগরিমামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conceits
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbildungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conceits
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conceits
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conceits
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conceits
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concettoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conceits
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelepți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονείες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conceits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conceits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conceits
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concettoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCETTOSO»

Der Begriff «concettoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concettoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concettoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concettoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCETTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concettoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concettoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concettoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCETTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concettoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concettoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Man.) Calli da Bibbiena... riusci copioso e concettosissimo inventore (felicissimo ne' concetti dell'arte). In questo smso non com. CONCETTOSO. |T.] Agg. Che scrivendo o parlando rinchiude nelle parole concetti chi eccitino l'altrui pensiero.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
DELLO STILE, CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà, a cui paia, ch'io favfllando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio, avendo sin ora taciuto di quello, che chiamano stile concettoso, ...
Daniello Bartoli, 1853
3
Giornale dell'Italiana letteratura
ro signor di Friulano, cavaliere gerosolimìtano visse nel secolo XVII, e fu non solo buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e risultante. Come regga' questo giudizio non solo fu buon rimatore, ma autore di uno stile concettoso e ...
Girolamo Da-Rio, 1813
4
(Opere religiose e morali.)
DELLO STILE CHE CHIAMANO MODERNO CONCETTOSO. Ma io indovino, che vi sarà a cui paia ch'io favellando delle migliori idee del dire, mi sia dimenticato del meglio; avendo sin ora taciuto di quello che chiamano stile concettoso ...
Daniello Bartoli, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
«CONCETTOSISSIMO. Add. Superi, di Concettoso. Baiti Dee. Galli da Bibbiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nell' immaginare .) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concelti, ...
‎1827
6
Giornale de' letterati
sliliì tronco, concettoso ed affettato de' retori a più alto grado d' onore . Contemporaneo di ' lui su Petronio non già concettoso e ricercato , ma inelegante ed incolto : furono più puri Columella e Palladio , e venne poi Piinio , che scrivendo un' ...
‎1787
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
... che chiamano Modems Concettoso MAioindovino, che tú sar à, acuî paja, ch'io fa vcllando délie mi- gliorildee del dire, mi fia dimenticato del meglio, avendosinora taciuto di quello, che chiamano StiJe Concettoso, • usatooggi da. molti.cou ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Adii Superi, di Concettoso. Balli. Dee. Galli da Bibhiena riuscì copioso e concettosissimo inventore. (Qui vale: ingegnosissimo nM' immaginare.) (A) * CONCETTOSO. Che è pieno di concetti, Che è fecondo di concetti, o molti. Lat. sentenliosus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
La filosofia antica
in. altri. —. nello. scrivere,. invece,. era. conciso,. concettoso,. breve,. denso. di. pensieri. più. che. di. parole. Nei. suoi. trattati. sono. sparse. insieme,. anche. certe. inosservate. dottrine. stoiche. e. peripatètiche;. vi. sono. pur. conden-. questo ...
Francesco Adorno, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCETTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concettoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se i social diventano la dittatura dell'odio
Un filmato di circa venti minuti chiaro e immediato, anzi conciso e concettoso. Per riassumere, la tv «non fa più per me, troppe prove, troppo ... «il Giornale, Jul 15»
2
La (ter)razza padrona figlia delle "nozze" fra radical chic e coatti
C'è l'artistoide allergico alla doccia, concettoso perché superficiale, autore di opere insulse ma pretenziose. Ci sono soprattutto la padrona di ... «il Giornale, Mär 15»
3
"Meglio da soli che globalizzati"
Per dirla in generale, nel linguaggio concettoso di Fichte: se è vero che lo Stato svolge un ruolo congiunturale nel processo di moralizzazione ... «Corriere del Ticino, Feb 15»
4
Una Berlinale in arancio
Vabbè, troppo concettoso anch'io. Ma dimmelo, diario, che devo stare con i piedi per terra. In Every thing will be fine (se volete fare i moderni, ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
5
Perchè visitare la mostra di Van Gogh a Palazzo Reale?
Rimane l'opera con il commento dell'artista e si scopre all'improvviso che dietro ad ogni quadro c'è un'idea e uno studio lungo e concettoso. «Blasting News, Okt 14»
6
Stipendi consiglieri regionali: le promesse mancate di D'Alfonso
Forse timoroso di lasciarsi imporre i temi della campagna elettorale dai "grillini", nel suo solito stile concettoso aveva rilanciato: "Le ... «News Town, Aug 14»
7
Fino al 25.VIII.2014 - Mont Blanc - Les Maisons de Judith, Val Ferret …
... silenzio che si fa alter ego del cromatismo pittorico su legno di David Tremlett, o ancora nel dittico stilizzato e concettoso di Hamish Fulton. «ExibArt, Aug 14»
8
La lavagna - Senza Parole. Ma con immagini
Non c'è nulla di roboante o di concettoso, nessuna verbosità, ne altisonante retorica. Solo gesti e colori e il "silenzio della musica”, per usare ... «ExibArt, Jun 14»
9
Libero dedica la vignetta a Ciriaco De Mita: “L'eterno ritorno del …
Ma anche concettoso e a volte troppo sottile. I suoi «ragionamenti» spesso diventavano una matassa difficile sbrogliare. Nel giugno 1988 ... «Irpinia24, Jun 14»
10
Solo gli amanti sopravvivono: le recensioni
... Detroit e Tangeri), carismatiche le presenze di Tilda Swinton (Eve) e John Hurt (Marlowe), pesantemente pensoso e concettoso il risultato. «CINEblog.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concettoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concettoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z