Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consimile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSIMILE AUF ITALIENISCH

con · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIMILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consimile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSIMILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consimile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consimile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ähnlich im Wörterbuch ist ähnlich, ähnlich, ähnlich: das ist c. dazu.

La definizione di consimile nel dizionario è somigliante, analogo, affine: questo è c. a quello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consimile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSIMILE


dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIMILE

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare
consiroso
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyme und Antonyme von consimile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSIMILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consimile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consimile

ANTONYME VON «CONSIMILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «consimile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von consimile

MIT «CONSIMILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consimile analogo confrontabile corrispondente equiparabile simile differente differenziato dissimile distinto diversificato inconfrontabile irrapportabile consimile dizionari corriere della sera affine significato termine treccani consìmile consimĭlis comp simĭlis somigliante più raro efficace solitamente usato senza grandi lett questo quello lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ayij pare abbia alquanto forza aureo quelle hanno legno sono come membro negli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica dicios congener similar miglior gratuito rassomigliante lingua italiana wiktionary adjective italian edit masculine feminine plural consimili very analogous anagrams miscelino latin reverso consulta anche consiliare console consigli consigliare sapere consimilmenteavv similis informazioni utili dizy curiosità aggettivo qualificativo anagrammi

Übersetzung von consimile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIMILE

Erfahre, wie die Übersetzung von consimile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consimile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consimile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相似
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

SIMILAR
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

SIMILAR
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SIMILAR
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

SIMILAR
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

SIMILAIRE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

SAMA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ÄHNLICHEN
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SIMILAR
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유사한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CÙNG THỂ LOẠI
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதே போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तत्सम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BENZER
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consimile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

PODOBNYCH
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SIMILAR
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SIMILARE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΠΑΡΟΜΟΙΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SOORTGELYKE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LIKNANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

LIGNENDE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consimile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIMILE»

Der Begriff «consimile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consimile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consimile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consimile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSIMILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consimile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consimile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consimile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIMILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consimile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consimile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Le servitù ...
PAGINA FIGURA Dì consimile proibizione. . . . . . »_s; » .cxxvr. Del benefizio del proprietario del fondo serviente di offrire eguale uso di Servitù a sollievo di suo maggiore pregiudizio . » - » CXXVII. Di consimile benefizio . . . . . . . n 85 » CXXVIH~ ...
Luigi avvocato Piccoli (avvocato), 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Congenere, Consimile, Congruente, Confacente. Quando questi vocaboli sono figuratamente impiegati, per far conoscere una certa qual convenienza tra oggetti astrattamente comparati, possono apparire sinonimi , p. e. : « Col proporre un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Vita inedita di Raffaello da Urbino
Altra consimile in Verona . 47. Cristo , che porta la croce , detto lo Spasimo , in Madrid 47. 48. Vergine con S. Sisto in Dresda 48. S.Gio:pei Card. Colonna in Firenze 49. Altro.consimile in Francia . 50. Altri consimili creduti suoi . 5o. S famiglia ...
Angelo Comolli, 1791
4
Vita inedita di Raffaello da Urbino illustrata con note da ...
Altra consimile per le Monache di Monteluci di Perugia . I7. Sposalizio della Madonna in Città. di Castello . 8. 19. S. Niccola per Città di Castello ora in Roma 8. Cristo in croce in Città di Castello 8. Cappella di s. Brizio in Orvieto 8. Biblintoma di ...
Angelo Comolli, 1791
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Sono ammessi in esenzione, fatti salvi gli articoli 68, 69, 70 e 71: a) i piccoli campioni rappresentativi di merci destinati ad un'esposizione o ad una manifestazione consimile; b) i beni importati unicamente per la loro dimostrazione o la ...
Paolo Centore, 2010
6
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
Altro consimile . Rovescio Giove Conservatore di Probe Augusto stante nudo con zsta, e fulmine . CCCI. Altro come l'anteriore . Rovescio Giove Vincitore colla vittoria nella destra, ed asta nella sinistra . Medaglia singolare non edita. CCCII.
Pietro Maria Vitali, 1805
7
Opere
Congenere, Consimile, Congruente, Conpacente. Quando questi vocaboli sono figuratamente impiegati, per far conoscere una certa qual convenienza tra oggetti astrattamente comparati, possono apparire sinonimi , p. e. : u Col proporre un ...
Giovani Romani, 1825
8
Codice del diritto ecclesiastico
L298). (1) Titolo cosı` sostituito dall'art. 1,n. 1, della Direttiva 2007/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 dicembre 2007 che modifica la direttiva 89/552/CEE del. una esposizione o ad una manifestazione consimile; b) le merci ...
Salvatore Berlingò, Giuseppe Casuscelli, 2009
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Col proporre un dubbio , di* i a mollo... alla nostra accademia « congenere ( consimile, congruenle) u e confacente » ( Salvin. , disc. 2 , 536 ); ma tali non sono essi attributi qualora debbano adoperarsi nel senso proprio , giacché ciascuno di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
\u Col proporre un dubbio , cli' il n molto. . . alla nostra accademia “ congenere ( consimile, congruente) u e confacente ” (Salvin. , disc. 2 , 556. ); ma tali non sono essi attributi qualora debbano adoperarsi nel senso proprio, giacché ciascuno di  ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIMILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consimile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Col vento in poppa
... che le camicie di tela turchina o d'altro consimile colore sono da tanti marinai preferite alle bianche, sia pure durante la stagione estiva». «businesspeople.it, Jul 15»
2
C'è una galassia gigante che continua a crescere
... che hanno sfruttato un "trucco" osservativo per evidenziare come la galassia ellittica gigante Messier 87 abbia ingoiato una sua consimile. «Scienze Fanpage, Jun 15»
3
Domani il via ai festeggiamenti in onore della Madonna di Porto
... al quale chiese di erigere in quel luogo una cappelluccia con un'immagine consimile al quadro custodito nella Chiesa Madre di Gimigliano. «Catanzaro Informa, Mai 15»
4
Ippoterapia, via al progetto per gli allievi del Liceo Artistico
Il suddetto Comune, a differenza di Termoli, non solo finanzia interamente un progetto consimile di un suo Istituto Superiore, ma destina una ... «Primonumero.it, Mai 15»
5
L'industria della neve a Corigliano Calabro nel primo '900
Una curiosità: in provincia di Agrigento, nel comune di Montevago, v'è una località consimile alla nostra per denominazione, 'Fossu di la nivi', ... «Bit Culturali, Mai 15»
6
Firenze: concerto gratis a Palazzo Davanzati. Per ripercorrere gli …
... gli allievi del “Cherubini” ne presenteranno degli estratti, affiancandovene altri da due opere di argomento consimile scritte pochi anni dopo. «Firenze Post, Mai 15»
7
I ponti delle Isole Tremiti
... è alto dieci palmi dalla cima dell'acqua” profonda “da dici a dodici palmi ed a consimile profondità si conficcano i travi che lo compongono; ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
8
Si preferisce l'apprendimento sociale rispetto a quello individuale!
... dall' altra l'apprendimento del “novizio” attraverso l'interazione con un proprio consimile “esperto”, significativo interlocutore comunicativo. «State of Mind, Apr 15»
9
Immigrati, qualche scomoda verità
Mio figlio vive in Sud Africa, in un quartiere sulla costa di Cape Town dove è meno facile trovare un nero che in una cittadina consimile della ... «il Giornale, Apr 15»
10
La Madonna della Salve scende tra i fedeli
A quelli di Rovereto si concesse la facoltà di esporne uno consimile nella loro chiesa: l'esemplare eseguito in pietra esiste tuttora nella chiesa ... «Radiogold, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consimile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consimile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z