Bedeutung von "consiroso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONSIROSO AUF ITALIENISCH

con · si · ro · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIROSO

Consiroso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSIROSO AUF ITALIENISCH

Definition von consiroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von conspiroso im Wörterbuch ist nachdenklich.

ÜBERSETZUNG VON CONSIROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von consiroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von consiroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consiroso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Hindi: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Russisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Marathi: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: consiroso
• Italienisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: consiroso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: consiroso

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consiroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consiroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.

Vincenzo Nannucci, 1840

Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...

Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...

Pietro Guerra, 1859

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...

._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...

Vincenzo Nannucci, 1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.

‎1823

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...

Modena, 1823

Bollettino

... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.

‎2004

La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...

E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!

‎1827

Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...

Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...

Giovanni Galvani, 1829

Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...

I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...

‎1809