Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conspetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSPETTO AUF ITALIENISCH

conspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONSPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conspetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von conspect im Wörterbuch ist Präsenz, Ansicht: raus aus meinem c.! Eine weitere Definition von Consumption ist Aussehen, Gesicht, Figur, Bild. Conspetto drückt auch Wunder, Entrüstung, Bosheit und Sim aus: c. di Bacco, ist das der Weg, um Menschen zu behandeln?

La prima definizione di conspetto nel dizionario è presenza, vista: levati dal mio c.!. Altra definizione di conspetto è aspetto, volto, figura, immagine. Conspetto è anche esprime meraviglia, sdegno, dispetto e sim.: c. di Bacco, è questo il modo di trattare la gente?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSPETTO

consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von conspetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conspetto conspetto grandi dizionari cospetto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano aureo conspeclus presenza ricevere disciplina flagelli sono sempre apparecchiato fanf pass enciclopedia spèt vista mente pensiero preveggente tempo futuro già conspergere conspicuo conspirare conspèrgere conspètto conspìcuo cospergere cospicuo cospirare invia articolo pubblica blog alla wordreference forums dunque

Übersetzung von conspetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von conspetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conspetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conspetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conspetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conspetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conspetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conspetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conspetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conspetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conspetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conspetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conspetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conspetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conspetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conspetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conspetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conspetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conspetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conspetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conspetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conspetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conspetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conspetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conspetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSPETTO»

Der Begriff «conspetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conspetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conspetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conspetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conspetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conspetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conspetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et nel fine de giorni nequah hauena detto il Re che <s'introducessino, il principe de gli eunuchi gl'mrrodusse nel conspetto di Nabuchodonosor . Et parlo? con quegli il Re,* non fu trouato da «itti quegli come Daniel,Hanania,Misael,& Hazaria, ...
‎1546
2
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Et parlo' con quegli il Re,& non fu trouato da tutti quegli come Daniel,Hanania,M isael,8z Hazaria, a- stettono inel conspetto del Re.Et ogni parola di lapientia,d' intelligentia che domando' da quegli il Re gli t'rouo' dieci parti sopra tuttigli ...
‎1546
3
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Et l'ottauo giorno ρὶΒὶιει·ε ε se duo tortole d duo figliuolidi colomba, a: verra nel conspetto del Signore all'uscio del tabernacolo della chiesa,8c daragli al sacerdote.Et saragli 'islam-dote vno pel peocato,òc l'altro in holocausto , a: espierallo il ...
‎1538
4
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et l'ortauo giorno toi-ra á se duo tortole o` duo figliuoli di colomba# addurragli al sacerdote all'uscio del tabemacolo della chiesa. Et fara il sacerdote vno pel peccato,8t l'altro in holocausto 8t espieralla il sacerdote nel conspetto del Signore ...
‎1538
5
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
si che resta che il cuore dell'huomo sia 11 Diuino conspetto; e però tanto rilie- ua_., [intret orario mea in conspcctu tuo , ] quanto, Signore se la mia oratione deue da te essere intesà& essaudita, conosco che la prima cosa che ella s'hab bia à ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1617
6
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Ricevi, madre mia, el mio pregare, lndegno dico, e nel divin conspetto Adempi tu el mio tanto mancare. Ance ti priego per Gesù diletto, Che tu aiuti ognun che mi vuoi bene, Ed ance ognun, che m'avessi in dispetto. Per tutti quelli per cui tante ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
7
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
... eon che ammirazione venne lo sposo, con che dolcezza entrarono con lui alle nozze, e con che amaritudine fu serrata la porta! Venne Colui il quale nel suo avvenimento commuove gli elementi ,» nel cui conspetto trema il cielo, e la terra.
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848
8
Le quaranta Omelie sopra gli Evangelj ; Volgarizzamento e ...
in quello di nel conspetto di tanto giudice, quando già nessuno rimedio sarà nella pena: quale sarà quella confusione, a chi uddiverrà per li suoi peccati vergognarsi nel conspetto di tutti gli uomini, e degli Angeli: che paura è vedere adirato ...
Papst Gregor I., 1821
9
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
... parte eccellentissime eche lo facevano maraviglioso nel conspetto de' populi e grato a' soldati, perchlui era uomo militare, sopportantissimo d'ogni fatica, disprezzatore d'ognicibo dilicatoediogni altra mollizie: 44la qual cosalo faceva amare ...
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
dicesti tu nella tua bellezza in conspetto di tutta l'angelica monarchia, io son Iddio et ho seduto su la cathedra de Iddio, et dopo questo con superbia dicesti. Mettero la sedia mia nelle parti di acquillone et sero simile à l'altissimo. Et queste ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conspetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buone maniere, sottile inganno contro le donne
Così come nessuno dovrà «apparecchiarsi alle necessità naturali nel conspetto degli uomini»; né «soffiato che tu ti sarai il naso, vorrai aprire il ... «La Nuova Sardegna, Mär 14»
2
Il Galateo spiegato agli americani. Monsignor Della Casa in …
Similmente non si conviene a gentiluomo costumato apparecchiarsi alle necessità naturali nel conspetto degli uomini; né, quelle finite, rivestirsi ... «Blitz quotidiano, Jul 13»
3
Il baccalà, un'altra prodezza veneziana
... e nel conspetto nostro nudissime si spogliavano quando volevano andar in letto; e avendo per costume di stufarsi il giovedí, si spogliavano a ... «Linkiesta.it, Jan 13»
4
I veneti del grande freddo
... e nel conspetto nostro nudissime si spogliavano quando volevano andar in letto; e avendo per costume di stufarsi il giovedí, si spogliavano a ... «Corriere della Sera, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conspetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conspetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z