Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controfondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROFONDO AUF ITALIENISCH

con · tro · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROFONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controfondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROFONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controfondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controfondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Backing im Wörterbuch ist der zweite Fundus von Cases, Trunks, Schubladen und Sim. Wird für Verstärkungs- oder Versteckzwecke verwendet.

La definizione di controfondo nel dizionario è secondo fondo di casse, bauli, cassetti e sim. usato a scopo di rinforzo o di nascondiglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controfondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROFONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROFONDO

controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controfuoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mandare a fondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonyme und Antonyme von controfondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROFONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controfondo controfondo significato dizionari repubblica fón secondo fondo casse bauli cassetti usato scopo rinforzo nascondiglio doppiofondo grandi traduzione dicios traduzioni deoble miglior gratuito treccani controfóndo comp contro recipiente cassa cassetto valigia detti comunem caso corriere della sera scopri termine italian pronuncia sapere garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue aggiunge altro maggior sicurezza roba contenuta portale italiani trova scritti dagli come pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary noun edit plural controfondi false bottom retrieved from http index

Übersetzung von controfondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROFONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von controfondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controfondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controfondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra-
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counter-
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контр-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counter-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिस्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı-
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controfondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciw-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контр-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contra-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντι-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controfondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROFONDO»

Der Begriff «controfondo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controfondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controfondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controfondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROFONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controfondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controfondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controfondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROFONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controfondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controfondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensieri sui fornelli da seta esposti
Qpesto vantaggio di tener l'acqua in parità di calore , e placida nel suo giro , il qual si ottiene mediante il controfondo, 'm' induce a lusingarmi , che si potrebbero forse usare ne' fornelli da seta anche le legna dolci;comcchè il loro incostante ...
Carlo de Bettoni, 1777
2
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
III. mostra il fondo del bagno del gazometro, applicato sul controfondo, coi tre tubi metallici orizzontali soprammentovati, per altro veduti come se il fondo fosse trasparente, peroòchè i tubi so'no incassati nella faccia opposta del fondo, il quale ...
‎1825
3
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
III. mostra il fondo del bagno del gazometro, applicato sul controfondo, coi tre tubi metallici orizzontali soprammentovati , per altro veduti come se il fondo fosse trasparente, perocchè i tubi sono incassati nella faccia opposta del fondo, il quale ...
‎1825
4
Antichità viva
71 - Cosimo Gamberucci, testa di vecchio, Parigi, Louvre, Cabinet des Dessins n. 1956. 72 - Cosimo Gamberucci, busto di giovane donna, Parigi Louvre, Cabinet des Dessins n. 1959. margini su controfondo. Foto G.F.S.B.A.F. n. 139727.
‎1982
5
Inventario: disegni di figura
203 x 132 (misure massime del foglio privo di frammenti in corrispondenza degli angoli integrati dal controfondo). Inchiostro a pennello, biacca, acquerello rosso, carta bianca filigranata; i contorni dell'immagine sono perforati a punta di spillo.
Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, Annamaria Petrioli Tofani, 2005
6
I disegni della collezione Morelli
75 mi 72 [45] B/P 497 (1368) 'Natività' Penna e acquerello bistro su carta con gli angoli tagliati, la banda superiore destra aggiunta dall'artista, quella di sinistra mancante, controfondo bruno-grigio; in basso a sin. timbro Morelli; mm. 323 x 224.
Giulio Bora, Maria Cristina Rodeschini Galati, Giacomo Agosti, 1988
7
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
D'altra parte, il recentissimo restauro curato dal Museo Borgogna ha consentito di staccare il foglio con il disegno dal controfondo, rivelando nel verso ulteriori prove grafiche e, soprattutto, una figura maschile, a matita rossa, che sembra ...
Sergio Momesso, 2007
8
Catalogo generale della raccolta di stampe antiche
Alle loro spalle un muro acquaforte, 194x 147, mutila in basso, smarginata, incollata. In alto a sinistra, in basso a destra, ma sul controfondo, parte del timbro Lambertini. In basso ma staccata, la leggenda: Lega stretto lo Sbirr quanto piu puote, ...
Pinacoteca nazionale (Bologna, Italy). Gabinetto delle stampe, 1974
9
Ennemond Alexandre Petitot: Lyon 1727-1801 Parma
Matita. sanguigna e inchiostro nero a penna su carta bianca con piccole correzioni. controfondo. mm. 209x151; segnato "L attique a de hauteur totale 18. pds 9. pouces et Lordre dorique 20. pieds en totalité La sommité du toits forme une croix ...
Giusepe Cirillo, 2002
10
Paragone: mensile di arte figurative e letteratura
7753F: mm. 73 x 73; penna, carta azzurra. Incollato ai margini su controfondo. Un altro schizzo analogo è il n. 7755F. sempre degli Uffizi. — N. 7715F: mm. 164 x 174; matita nera, penna, carta bianca. Incollato ai margini su controfondo (cfr.
‎1985

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROFONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controfondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opere molto delicate
... le opere giunte in studio , la tipologia di montaggio su cartoni di controfondo a polpa di legno con l'ancoraggio delle opere con nastri adesivi, ... «La Repubblica, Feb 14»
2
Pillole di genio ad Amalfi Michelangelo in sei disegni
Un disegno scoperto nell'agosto del 1988 quando venne rimosso il controfondo della più nota Cleopatra durante un'operazione di restauro, ... «La Repubblica, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controfondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controfondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z