Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattaccino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTACCINO AUF ITALIENISCH

mat · tac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTACCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattaccino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATTACCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mattaccino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mattaccino im Wörterbuch ist Buffoon, Acrobat, Jongleur. Eine andere Definition von Mattaccino ist ein satirisches oder burleskes Sonett. Mattaccino ist auch ein Witzbold, verrückt.

La prima definizione di mattaccino nel dizionario è buffone, saltimbanco, giocoliere. Altra definizione di mattaccino è sonetto satirico o burlesco. Mattaccino è anche burlone, pazzerello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTACCINO

matta
mattacchione
mattaccinata
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Synonyme und Antonyme von mattaccino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTACCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattaccino mattaccino nell enciclopedia treccani enciclopedie anticamente giullare eseguiva pubblico giochi agilità esibiva lazzi burleschi scopo guadagno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dozy dall matavaddoih sapere forse dallo matachín giocoliere risale arabo mutawaǧǧihīn mascherati ballo pantomimico origine controversa grandi dizionari sign buffone saltimbanco persona stravagente letter sonetto satirico

Übersetzung von mattaccino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTACCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von mattaccino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattaccino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattaccino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mattaccino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mattaccino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mattaccino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mattaccino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mattaccino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mattaccino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mattaccino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mattaccino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mattaccino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mattaccino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mattaccino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mattaccino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mattaccino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mattaccino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mattaccino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mattaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mattaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mattaccino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mattaccino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mattaccino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mattaccino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mattaccino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mattaccino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mattaccino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mattaccino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattaccino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTACCINO»

Der Begriff «mattaccino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattaccino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattaccino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattaccino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTACCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattaccino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattaccino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattaccino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTACCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattaccino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattaccino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ospitalità di charme
CASClANA. TERME. (Pl). (Relais. Cello. Mattaccino. Tl borgo è un'apparizione medievale nello Iscenario intenso delle colline toscane, con il bel castello turrito e i casali che lo circondano, in mezzo a una fitta vegetazione di lecci e olivi. ll ...
‎2004
2
Vocabolario della linqua italiana--
iCompor mattaetni. MATTACCINATA, s. f. Giuòco o Rappresentazione fatta da' mattaccini. MATTACCINO. ». m. Giocoiatore e Saltatore buflbnesco. D Mattaccini di- consi le Composizioni giocose e strane fatte in biasimo e vitupèrio di alcuno.
Pietro Fanfani, 1855
3
Venezia
... tipi di travestimenti ben codificati, ma il costume più popolare era quello del mattaccino. A partire dal Xlll secolo, i giovani avevano preso l'abitudine di travestirsi da pagliacci e di divertirsi con il famoso «gioco delle uova», che consisteva nel ...
‎2002
4
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Insomma sarebbe il contrario dello sbottare che' abbiam veduto nel Mattaccino Il. Cmeorrs ) Cingottare , secondo la Crusca , vale quanto balbettare. Forse qui meglio spiegherebbesi per cinguettare. Banco) Nome finto a capriccio, come ...
Annibal Caro, 1820
5
Enciclopedica Italiana
Ano'rn) La Crusca stampata a Venezia" nel 1763 dice: Anorrane sembra lo nesso che enxpieru', son/farsi. insomma sarebbe il contra. rio dello sballare che abbiam veduto nel Mattaccino il. 0 _ Cmoo'rn) Cingoltare, secondo la Crlfîè'n, val.
‎1831
6
Apologia del commendatore Annibale Caro contra Lodovico ...
Insomma sarebbe il contrario dello sbottare che abbiam veduto nel Mattaccino Il. CINGOTTA ) Cingottare , secondo la Crusca , vale quanto balbettare. Forse qui meglio spiegherebbesi per cinguetlare. a _ Banco) Nome fintoa capriccio, come  ...
Annibale Caro, 1820
7
Prosatori del secolo sedicesimo
Ancona) La Crusca stampata a Venezia nel 1763 dice: Annorrnne' sembra In flesso che cmpiersi, Son/farsi. lnsomma sarebbe il contrario dello sballare che abbiam veduto nel Mattaccino Il. ' Cmoorn) Cingotlnre, secondo la Crusca, vale ...
‎1831
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
In somma sarebbe il contrario dello sbottare che abhiam veduto nel Mattaccino II. CINGOTTA ) Cingottare, secondo la Crusca , vale quanto balbettare. Forse qui meglio spiegherebbesi per cinguettare. BRANCO) Nome finto a capriccio , come  ...
Annibale Caro, 1821
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Però questa cura trovasi nel catalogo delle chiese della diocesi di Luv'ca, redatto nel 1260, sotto il pivierc di Gallo delle Colline (Gallo Mattaccino) da dove sino dal 1444 fu costà trasferitoil sacro fonte. Il territorio diS. Ermete confina a sctl.grec.
‎1835
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
(S. Cristina) dove fu tiaslncata la pieve di Gello-Mattaccino , (S. Martino in Colline ) innanzi che essa fosse unita alla cura di S. Ermo a S. Ermete , nella Com. Giur. e circa migl. 4 a ostro di Lari , Dioc. di San-Miniato, già di Lucca , Comp. di Pisa ...
Emanuele Repetti, 1843

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTACCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattaccino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Art'in Mostra: gli artisti di strada alla Mostra d'Oltremare
Mattaccino (Napoli) E' famoso in città e chi sa quante volte lo avrete applaudito ed è un grande Clown dell'arte di strada a Napoli e non solo. «Napoli da Vivere, Jun 15»
2
Art'in Mostra, festival delle arti di strada all'Arena Flegrea
Poi sarà la volta del napoletano Mattaccino e dei suoi clown, di Vojta Stolbenko e di Lucignolo gli artisti del fuoco, di Suntare e l'Elefante che ... «Napolike, Mai 15»
3
Sparagna suona in carcere, Hevia balla la pizzica. E insieme fanno …
Dal Vesuvio, arriva la tamurriata "Il Mattaccino", dall'altra parte dell'Appennino, i canti della transumanza. Aria sofisticata in "Madonna de la ... «OrvietoNews.it, Aug 14»
4
Torna il Festival Internazionale degli artisti di strada, a San Nicandro …
Kaos Mattaccino - clown giocoleria equilibrio. "Spazza-tour". Pascale e Ngiuleniello, si presentano in strada con bidoni, scope e strani oggetti, ... «FoggiaToday, Jul 14»
5
Ecco le maschere del Carnevale di Venezia secondo la tradizione
Il Bernardone era un costume indossato prevalentemente dal popolo e consisteva in un malato con le stampelle, il Mattaccino era invece il ... «Pinkblog.it, Feb 13»
6
Artisti di strada emergenti, concorso in Irpinia per i«pazzarielli» di …
Il Teatro del Mattaccino, artista veterano della Commedia dell'arte, darà luogo ad una sua Pulcinellata. Gennarino il Mimo, si esibirà nelle sue ... «Corriere della Sera, Aug 11»
7
Carnevale di Venezia 2014: il programma della festa delle maschere
Dalla maschera della Baùta, il Bernardone, la Gnaga, il Mattaccino, il medico della peste, fino ad Arlecchino che è di certo la maschera per ... «Travel Fanpage, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattaccino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattaccino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z