Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velaccino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELACCINO AUF ITALIENISCH

ve · lac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELACCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velaccino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELACCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velaccino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Velaccino im Wörterbuch ist quadratisches Segel und Korrespondent Mast des Bugbogens.

La definizione di velaccino nel dizionario è vela quadra e corrispondente pennone dell'albero prodiero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELACCINO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Synonyme und Antonyme von velaccino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELACCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velaccino velaccino treccani velaccio vela quadra relativo pennone dell albero trinchetto posti subito sopra parrocchetto sormontati dizionari corriere della sera velieri ognuna delle vele quadre superiori significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere bastimenti seconda veladall alto anche relativopennone tronco porta tale academic dictionaries penultima altezza dimensioni fore topgallant sail velat tʃino sostantivo maschile t∫ino dicios skysail miglior gratuito grandi corrispondente prodiero pappafico garzanti linguistica dall questo tedesco pons repubblica zanichelli italianodizionario inglesel ascarica strumento cosa vuol dire trova parola puoi aggiungere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von velaccino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELACCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von velaccino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velaccino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velaccino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velaccino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velaccino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velaccino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velaccino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velaccino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velaccino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velaccino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velaccino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velaccino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velaccino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velaccino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velaccino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velaccino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velaccino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velaccino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velaccino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velaccino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velaccino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velaccino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velaccino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velaccino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velaccino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velaccino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velaccino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELACCINO»

Der Begriff «velaccino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velaccino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velaccino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velaccino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELACCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velaccino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velaccino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velaccino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELACCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velaccino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velaccino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il modellista navale
Leggenda 1, Albero di trinchetto - 2, Albero maestro - 3, Albero di mezzana - 4, Tronco maggiore di trinchetto - 5, Albero di parrocchetto - 6, 7, alberetto di velaccino e di controvelaccino - 8, Tronco maggiore di maestra - 9, Albero gi gabbia - io, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Da cacciatore a preda
1 gabbia 2 velaccio 3 trinchetto o trevo 4 parrocchetto 5 velaccino 6 randa 7 civada 8 albero dimaestra(fuso maggiore) 9 albero digabbia 10 albero di velaccio 11 albero di trinchetto (fuso maggiore) 12 albero di parrocchetto 13 alberettodi ...
Gabriele Dadò, 2013
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Alberatura e manovre di un veliero con il massimo di velatura. 1. Albero di trinchetto; 2. albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4. albero maggiore di trinchetto: 5. albero di parrocchetto; 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; ...
Orazio Curti, 1968
4
Duden italiano:
... (l'albero) di mezzana: 8 il fuso maggiore di mezzana 9 l'albero di comromezzana; 10-19 la manovra dormienti (manovre fisse); dal ttincbetto al bompresso: 10 lo sttaglio di ttincbetto 11 lo sttaglio di parroccbetto 12 lo sttaglietto di velaccino 1 ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
5
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
albero di trinchetto; 2, albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parrocchetio ; 6 e 7. alberetto di velaccino e di contro- velaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; IO e II, alberetto di ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
6
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fig. 4 — Nomenclatura di una Nare. Alberatura : 1 Albero di trinchetto — 2 Albero di maestra — 3 Albero di mezzana — 4 Albero maggiore di trinchetto — 5 Albero di parrocchetto — 6 e 7 Alberetto di velaccino e di controvelaccino — 8 Albero ...
‎1988
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Perciò le vele si dànno normalmente in quest'ordine: fiocchi, paroc- chetto basso, gabbia bassa, parocchetto alto, gabbia alta, velaccino, velaccio, trinchetto, maestra, randa, vele di strallo, controvelaccino, contro- velaccio e controfiocco (v.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934
8
Il vocabolario nomenclatore
I, alberatura: i, albero di trinchetto; 2, albero di maestra ; 3, albero di mezzana ; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parochetto; 6 e 7, albe- retto di velaccino e di controvelaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; 10 e ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Corda minuta o sia linea che ferma più anelli nella parte superiore d' un velaccino, e che serve ad unirla alla vela. §. Maglie, diconsi da alcuni marinaj le Distanze che vi sono fra i membri del bastimento. §. MA» GLIE . T. cliir. Macchia rotonda ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
3 | fino presso alle sorgenti del botro del Velaccino , dove sottentra a confine la Coni. di Scansano. Con quest'ultima l'altra di Roccalbegna si dirige da maestr. a scir. per termini artificiali per il corso di circa io migl. sino al fosso dell' Anguillara  ...
Emanuele Repetti, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELACCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velaccino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, Feb 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... parrocchetto fisso, parrocchetto volante, velaccino e controvelaccino; sulla maestra trevo di maestra, gabbia fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; ... «Guida superEva.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velaccino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velaccino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z