Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castalderia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTALDERIA AUF ITALIENISCH

ca · stal · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTALDERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castalderia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTALDERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castalderia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castalderia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castalderia im Wörterbuch ist Bedingung, das Büro von Castaldo.

La definizione di castalderia nel dizionario è condizione, ufficio di castaldo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castalderia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTALDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTALDERIA

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTALDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Synonyme und Antonyme von castalderia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTALDERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castalderia castalderia grandi dizionari stal rìe condizione ufficio castaldo abitazione castaido possessione oggi fattoria camp bibb rendimi ragione della significato repubblica mappa monte malo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta academic dictionaries stor carica castaldia data look other sapere traduzioni neologismi lingua italiana garzanti linguistica termine italian download software time traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von castalderia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTALDERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von castalderia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castalderia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castalderia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castalderia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castalderia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castalderia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castalderia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castalderia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castalderia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castalderia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castalderia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castalderia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castalderia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castalderia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castalderia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castalderia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castalderia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castalderia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castalderia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castalderia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castalderia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castalderia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castalderia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castalderia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castalderia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castalderia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castalderia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castalderia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castalderia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castalderia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTALDERIA»

Der Begriff «castalderia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castalderia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castalderia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castalderia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTALDERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castalderia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castalderia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castalderia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTALDERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castalderia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castalderia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
Riceverà dalla Di9pensa il Cacio, Sale, e altro dipendente da quel Dipartimento; e dalla Castalderia nel tempo dei Pasti il Pane, Yino, e le porzioni di ciaschedun Giovane per la finestra contigua alla Castalderia medesima , e secondo l'ordine ...
‎1789
2
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Deve tener conto di tutti i Stagni, Biancherie , et altro attenente alla Castalderia, e procuri, che non ne sia portar-i fuori da 'o nessuno di Famiglia, non eccettuando alcuno, et a quello effetto ne D 2 mc 387 :Mb ~ - ne riveda spesso l' Inventario,
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
3
Dizzionario della lingua italiana ...
•CASTALDA. T. monaìlico. Nome che si da pel Monasterii e Conservatorii a colei , il cui uffìzio è di avere in custodia le suppellettili del Monastero. V. CASTALDO. ( A) CASTALDERIA . L' ufizio del castaido in una possessione: oggi Fattorìa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E tacevan fra loro un gran configlio Di far dar bando a' fichi cartagnuoli . Bcllinc. O albo, o cadagnuoloj o pur brogiotto. Castalderia. L' uhcío del cadaldo in una poffcf- fione: pggi Factoría. Latin, viilicatio, economía. Gr. etnovofiiA. Fr. Giord. Salv.
‎1691
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi CASTALDERIA (castalderia). CASTALDIONE. Anticamente lo stesso che Castaldo, ma sembra che si dicesse del castaldo di gran signore o di principe. CASTALDO. Ne l'uso generale della lingua Castaldo è nome di colui al quale il ...
‎1837
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
(1) Tuttavia dovrebbesi considerare come formante parte di una castalderia, a . cagion d'esrmpio, e per conseguente come immobile. la barca destinata al passaggio degli abitanti di questa castalderia. Maleville Sull'art. '456. vengano ...
‎1852
7
Corso di diritto civile francese: 1
(1) Tuttavia dovrebbesi considerare come l'ormnnte parte di un fondo , di una castalderia, a cagion d'esempio, e per conseguente come immobile , la barca destinata alv assaggio degli abitanti di questa castalderia. laleville sull'articole 531 ...
‎1846
8
Dizionario della lingua italiana
Lai. villi- catio, aeconomia. Gr. oowvopa. * §. Per simili t. Fr. Giord. Fred. S. Questo castaido siamo noi; gli Angeli non sono castaidi, perocché compiono l' uficio loro e la loro castalderia in un batter d' occhi. E appresso : Gli uomini che hanno ...
‎1827
9
Atti e memorie
La prima, che comincia sul territorio di Soliera e va seguitando sino al confine dei terreni sottoposti alla Castalderia delle Lame, spetta alla Comunità di Carpi; la seconda, per quanto tengono li terreni della Castalderia delle Lame sino al ...
R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi, 1988
10
Cesare d'Este al governo dei ducati estensi (1598-1628)
La prima, che comincia sul territorio di Soliera e va seguitando sino al confine dei terreni sottoposti alla Castalderia delle Lame, spetta alla Comunità di Carpi; la seconda, per quanto tengono li terreni della Castalderia delle Lame sino al ...
Odoardo Rombaldi, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTALDERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castalderia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Süpa mitunà" al Real Castello di Verduno: un piatto contadino in …
Dal 1953, l'Albergo occupa parte del Castello di Caccia del re Carlo Alberto di Savoia, assieme alla Castalderia e alla Foresteria. Immerso in un bel giardino, ... «Mondo del Gusto, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castalderia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castalderia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z