Bedeutung von "corpo diplomatico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CORPO DIPLOMATICO AUF ITALIENISCH

corpo diplomatico

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPO DIPLOMATICO

Corpo diplomatico ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPO DIPLOMATICO AUF ITALIENISCH

Diplomatischer Bevollmächtigter

Agente diplomatico

Ein diplomatischer Agent ist ein Beamter, durch den ein Staat oder der Heilige Stuhl Beziehungen zu einem anderen Staat, dem Heiligen Stuhl oder einer internationalen Organisation hat. Sie sind diplomatische Agenten: ▪ der Leiter einer diplomatischen Mission und ihrer Mitarbeiter; ▪ die Delegierten, aus denen sich der Staat zusammensetzt, an dem der Staat an einer internationalen Konferenz teilnimmt, die Ausarbeitung eines internationalen Vertrages oder die Versammlung des Versammlungsorgans einer internationalen Organisation.

Un agente diplomatico è un funzionario attraverso il quale uno stato o la Santa Sede intrattiene relazioni con un altro stato, la Santa Sede o un'organizzazione internazionale. Sono agenti diplomatici: ▪ il capo di una missione diplomatica e i suoi collaboratori; ▪ i delegati che compongono l'organo attraverso il quale lo stato partecipa ad una conferenza internazionale, alla redazione di un trattato internazionale o alla riunione dell'organo assembleare di un'organizzazione internazionale.

SYNONYME VON «CORPO DIPLOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpo diplomatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von corpo diplomatico

diplomazia

ÜBERSETZUNG VON CORPO DIPLOMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpo diplomatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von corpo diplomatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpo diplomatico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外交使团
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuerpo diplomático
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Diplomatic corps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजनयिक कोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهيئة الدبلوماسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дипломатический корпус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corpo diplomático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূটনৈতিক কোরের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corps diplomatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kor diplomatik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diplomatische Corps
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外交団
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외교단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Corps diplomatik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoại giao đoàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதரக படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चतुर लष्करी तुकडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diplomat topluluğu
• Italienisch: corpo diplomatico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korpus dyplomatyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дипломатичний корпус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corpului diplomatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διπλωματικό σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diplomatieke korps
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diplomatkår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diplomatiske korps

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPO DIPLOMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpo diplomatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpo diplomatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale ...

La riunione di tutti i ministri accreditati presso un medesimo governo è comunemente designata sotto il nome di Corpo diplomatico, la quale espressione pare che sia stata inventata nel 1754 da una dama della Corte di Vienna (26). 84.

Pietro Esperson, 1872

Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale marittima ...

83 . La riunione di tutti i ministri accreditati presso un medesimo governo è comunemente designata sotto il nome di Corpo diplomatico , la quale espressione pare che sia stata inventata nel 1754 da una dama della Corte di Vienna ( 26 ) . 84 .

‎1872

Libertà religiosa e reciprocità

gli ultimi anni per differenti ragioni si sono trovati in difficolta`, dato che, nel nome di svariati organi statali (16), persone non consacrate, e talvolta nemmeno corps_it.html; ID., Allocuzione al Corpo diplomatico, 16 gennaio 1993, in Oss. rom.

José Antonio Araña, 2009

Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...

Così dunque l'8 febbrajo il Corpo Diplomatico in Toscana non era accreditato che alla persona di Leopoldo II. Il Corpo Diplomatico era obbligato a seguitare il Granduca , il quale finchè stava sul territorio Toscano aveva pel Corpo Diplomatico ...

‎1854

Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...

Cosi dunque l'8 febbrajo il Corpo Diplomatico in Toscana non era accreditato che alla persona di Leopoldo II. Il Corpo Diplomatico era obbligato a seguitare il Granduca, il quale finchè stava sul territorio Toscano aveva pel Corpo Diplomatico ...

Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854

Atti parlamentari dello Senato

Questo articolo 98 parla dei membri del « corpo diplomatico in missione • senza distinguere se facciano parte di corpo diplomatico patrio, o di corpo diplomatico straniero. E perciò pare ebe desso articolo comprenda nella sua generale ...

Italy. Parlamento, 1870

Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-

i particolari di quella grande solennità vengono dati dalfflaearvatore Austriaco e sono i seguenti: ” 'Il giiirno 5, nel serreglio ebbe luogo una so. lennitii senza esempio finora nell'impero Ottomano. Tuttii membri del corpo diplomatico erano stati ...

‎1839

Mussolini e il diplomatico: la vita e i diari di Serafino ...

Offro poi un pranzo al Corpo diplomatico. Anche Hidaka è venuto da Milano. Il pranzo riesce molto bene. Ho lunghi colloqui con Sollazzo che non è certo all' altezza del compito che gli è stato affidato e che non vuol mollare fedele al detto:  ...

Gianni Rossi, 2005

Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)

'ai-S. M. il EIÈJdeHFi-aiitcìisi "dal colite dì Appony amba-. sciatore d'Austria? a _no|ne del 'corpo diplomatico: ,, ll corpo diplomatico, mai sempre fedeleinterprete dei Sovrani 'cbe ba l'onore di rappresentare presso la M. V.' tua ...

Lorenzo Fracasso, 1837

Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...

che van compresi sotto la rubrica del corpo diplomatico pel quale saranno ordinate alla tesoreria di Napoli le convenienti disposizioni. Saranno [ arimente pagate nella corrente indizione , gi'isfa la nostra determinazione del dì 3 .° di giugno ...

Naples (Kingdom)., 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPO DIPLOMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpo diplomatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

San Marino. Requisiti del corpo diplomatico: chi controlla l'idoneita …

Antonio Fabbri - L'informazione di San Marino: Difficolta' nei controlli dei requisiti del corpo diplomatico / Mancano leggi e strumenti per verificare l'idoneità di ... «San Marino - libertas, Jun 15»

Delegazione del corpo diplomatico militare ricevuta da Perrone …

corpo_diplomatico_militare LECCE – Il sindaco di Lecce, Paolo Perrone, ha ricevuto questa mattina nell'aula consiliare di Palazzo Carafa, una delegazione del ... «il Paese Nuovo, Jun 15»

Festa della Repubblica, Muti dirigerà la Cherubini al Quirinale

Il 1° giugno Riccardo Muti dirige l'Orchestra Giovanile "Luigi Cherubini" al Quirinale nel salone dei Corazzieri alla presenza del corpo diplomatico. «PiacenzaSera.it, Mai 15»

Evento culturale organizzato in onore del Corpo diplomatico presso …

Berna, 20.05.2015 - Acustica, architettura e democrazia diretta: questi gli argomenti su cui è incentrato l'evento culturale di quest'anno, organizzato in onore del ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Mai 15»

Farnesina, Gentiloni incontra corpo diplomatico africano

Il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni ha partecipato oggi alla prima colazione di lavoro organizzata dal corpo ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»

reggio emilia

L'incontro in Sala del Tricolore è avvenuto nell'ambito del primo incontro-visita fuori Roma del Corpo diplomatico africano in Italia: per questa iniziativa, è stata ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»

Expo 2015, i diplomatici africani a Reggio

Sarà la prima volta che il Corpo diplomatico africano organizza un incontro-visita di gruppo fuori da Roma, un evento che testimonia la particolare relazione e ... «Reggionline, Apr 15»

Pasqua, la veglia del Papa: "no alla paura, imparare dalle discepole …

"Per questo in effetti - ha osservato il Pontefice rivolto a cardinali e vescovi della Curia Romana, al Corpo Diplomatico e a circa 5 mila semplici fedeli presenti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»

Il Papa arriva nelle Filippine: "La corruzione toglie risorse ai poveri"

Lo ha detto il Papa alle autorità e al corpo diplomatico delle Filippine, nel palazzo presidenziale di Manila, poco dopo essere sbarcato dall'aereo che l'ha ... «La Repubblica, Jan 15»

Il discorso del Papa al Corpo Diplomatico, ampia sintesi

Papa Francesco ha incontrato stamani, nella Sala Regia in Vaticano, il Corpo Diplomatico accreditato presso la Santa Sede per i tradizionali auguri di inizio ... «Radio Vaticana, Jan 15»