Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corpo celeste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPO CELESTE AUF ITALIENISCH

corpo celeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPO CELESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corpo celeste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPO CELESTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpo celeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Himmelsobjekt

Oggetto celeste

Ein himmlisches Objekt oder astronomisches Objekt ist eine natürliche physische Einheit, eine Vereinigung oder Struktur, deren Existenz in dem beobachtbaren Universum an die gegenwärtige wissenschaftliche Erkenntnis angehängt worden ist. Manchmal wird für denselben Begriff auch der "Himmelskörper" verwendet, obwohl der Begriff "Körper" gewöhnlich bevorzugt wird, wenn er sich auf eine einheitliche und zusammenhängende Struktur bezieht, die durch die Schwerkraft zusammengehalten wird, wie bei Asteroiden, Satelliten Natur, Planeten und Sterne. Himmlische Gegenstände sind gravitationsgebundene Strukturen, die mit einem Raumraum verbunden sind, aber aus einzelnen Objekten oder Körpern bestehen können. Diese Objekte reichen von einzelnen Planeten bis hin zu Sternhaufen, Nebeln oder ganzen Galaxien. Die Galaxien wiederum sind in einer hierarchischen Struktur des Universums geordnet, die Cluster und Superfilme von Galaxien enthält, die weiter in großen Filamenten organisiert sind, die umfangreichsten Strukturen, die derzeit bekannt sind. Un oggetto celeste o oggetto astronomico è un'entità fisica naturale, un'associazione o una struttura la cui esistenza nell'universo osservabile è stata appurata dalle attuali conoscenze scientifiche. A volte per lo stesso concetto si utilizza anche la dizione "corpo celeste", anche se in genere si preferisce il termine "corpo" quando ci si riferisce a una struttura unitaria e coesiva tenuta insieme dalla forza di gravità come nel caso di asteroidi, satelliti naturali, pianeti e stelle. Gli oggetti celesti sono strutture legate gravitazionalmente che sono associate a una posizione nello spazio, ma possono consistere di singoli oggetti o corpi. Questi oggetti vanno da singoli pianeti ad ammassi stellari, nebulose o intere galassie. Le galassie a loro volta sono ordinate in una struttura gerarchica dell'universo, che include ammassi e superammassi di galassie ulteriormente organizzati in grandi filamenti, le strutture più estese attualmente note.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpo celeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPO CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
spirito celeste
spirito celeste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPO CELESTE

corpo
corpo diplomatico
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPO CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von corpo celeste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPO CELESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpo celeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corpo celeste

MIT «CORPO CELESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corpo celeste mondo pianeta alice rohrwacher corpo celeste streaming ortese download subsonica recensione imdb oggetto astronomico entità fisica naturale associazione struttura esistenza nell universo osservabile stata appurata dalle attuali conoscenze scientifiche volte mymovies film salvatore cantalupo anita caprioli vianello renato carpentieri ritratto sincero adolescente alle wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo comingsoon scheda leggi trama guarda trailer scopri data uscita cinema scrivi commento videos when year girl thrown into video news articles learn more people liked this also

Übersetzung von corpo celeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPO CELESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corpo celeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corpo celeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpo celeste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo celeste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celestial body
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकाशीय शरीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجرم السماوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небесное тело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpo celeste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গীয় শরীরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corps céleste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

objek angkasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Himmelskörper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானுலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खगोलीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gökcismi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corpo celeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciało niebieskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небесне тіло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp ceresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουράνιο σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemelliggaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himlakropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmellegeme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpo celeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPO CELESTE»

Der Begriff «corpo celeste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corpo celeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpo celeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpo celeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPO CELESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corpo celeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corpo celeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpo celeste auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPO CELESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpo celeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpo celeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni disputate
... materia del corpo celeste -, conse- guentemente si muta da una forma particolare in un'altra, il che non accade nella materia del corpo celeste; e tuttavia, poiche il corpo celeste ha una certa particolare posizione, avviene in esso il rinnova- ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003
2
Almanacco astronomico 2013 Astronomical almanac 2013
Occultazione - Fenomeno astronomico che si verifica allorchè un corpo celeste passando davanti ad un altro ne oscura la sua visuale nel cielo. Opposizione - Configurazione planetaria di un corpo del sistema solare che dista dal Sole, ...
Pier Paolo Ricci, 2012
3
Le questioni disputate
Oppure l'uomo può essere detto «quale» per la disposizione che c'è nella parte sensitiva, e questa può derivare o dalla costituzione naturale del corpo, oppure dall'impronta di un corpo celeste. Tuttavia, siccome questa parte ubbidisce ...
‎2002
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Dunque, dato che la natura del corpo celeste e incorruttibile e ingenerabile, sembra che non giunga nella composizione del corpo umano. Inoltre, come dice Aristotele, il luogo naturale delFintero corpo e della sua parte e il medesimo.
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
P o s. Et io ui dico , che'l soggetto della Medicina è piu nobile , che quello dell' Astrologia. G l o. Come Puo Esser questocontemplando l'Astrologia il corpo celeste s' P o s. In due modi si Può 'on/MW“ re, che l'Astrologia tratti del corpo celeste ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
G i. Hor qui ui uoglio,qual ragione ui muoue a mettere ?Astrologia dopo la Me: Perchefì dicina,contemplando l' Astrologia il corpo celeste, ilquale di mente d' Arislotele e' &Elisa; piu nobile,che non è l 'huomo ?perche il cielo ancora ha l' anima ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
7
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non è possibile evitare un'assurdità per il fatto che dice che nel corpo celeste non c'è la potenza a essere: questo è evidentemente falso e va contro l' intenzione di Aristotele. 1154. Vediamo dunque se Averroè critica adeguatamente la ...
Battista Mondin, 2005
8
Rivista marittima
Def. La Declinazione di un corpo celeste è l'arco di circolo di declinazione che passa per il corpo ed è compreso fra il circolo equinoziale ed il corpo. Le declinazioni si contano verso Nord e Sud fino 90°. Così (fig. 2) DX è la declinazione di X.
‎1873
9
Schede Medievali
E neppure, poi, essi riescono a comprendere che il corpo celeste è in armonia e produce armonia proprio in quanto corpo organico, dotato di anima, perché hanno una concezione distorta del corpo celeste e della sua anima. 64 Cfr. ib., p.
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi è impossibile che un corpo celeste possa influire direttamente sull' intelletto o sulla volontà. - Per cui Aristotele [De anima 3, 3], nel riferire l'opinione di chi sosteneva che «tale è la volontà negli uomini quale la dona di giorno in giorno il ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPO CELESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpo celeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A 15anni scopre un nuovo pianeta durante lo stage all'Università
Oggi, due anni dopo l'evento, Tom Wagg da Newcastle (GB) è stato risconosciuto ufficialmente come lo scopritore del corpo celeste. Gara di creatività per dargli ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Il Dna della Terra è lo stesso della Luna
Gli astronomi ritengono che nei primi 150 milioni di anni, dopo la formazione del Sistema Solare, un corpo celeste di dimensioni enormi, simile a Marte, colpì la ... «Media Inaf, Apr 15»
3
Una quasi Luna per la Terra, è il corpo celeste 2014 OL339!
La Luna non è l'unico corpo celeste ad interagire con la Terra, ecco quanto è emerso da un'interessante scoperta effettuata dall'astronomo Farid Char ... «InMeteo, Okt 14»
4
Giove e Venere, il 18 agosto così vicini da sembrare un unico corpo
Un inseguimento che avrà fine il 18 agosto, giorno in cui saranno vicini come di rado capita loro di trovarsi, tanto da sembrare un unico corpo celeste. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
5
Prima di Cannes: Corpo celeste, l'esordio alla regia di Alice …
Martedì 27 maggio alle 21.15 su Rai5 il film Corpo celeste, esordio alla regia di Alice Rohrwacher, sorella dell'attrice Alba e vincitrice del Gran Premio della ... «TvZap, Mai 14»
6
Cannes, stasera su MYmovies c'è "Corpo celeste"
CON Corpo celeste, il primo film di Alice Rohrwacher, premiata ieri a cannes con il Grand Prix della giuria, si chiude stasera l'iniziativa di MYmovies.it in ... «La Repubblica, Mai 14»
7
Le meraviglie - recensione del film di Alice Rohrwacher presentato a …
L'esordio con Corpo celeste aveva colpito in tanti, prima di tutto i selezionatori della Quinzaine des Realisateurs che avevano presentato il film con un riscontro ... «ComingSoon TV, Mai 14»
8
Corpo Celeste (2011) di Alice Rohrwacher- Psicologia Film Festival
Girato con stile scarnificato e oggettivo, “Corpo celeste” è organizzato come un racconto di formazione, in cui l'apprendistato del personaggio procede di pari ... «State of Mind, Mai 14»
9
Stanotte tutti con lo sguardo al cielo: Marte sarà il corpo celeste più …
ROMA - Questa notte Marte in opposizione al Sole sarà il corpo celeste più brillante: apparirà come un rubino rosso scintillante incastonato in questo cielo di ... «Leggo.it, Apr 14»
10
Trovato il più piccolo esopianeta finora conosciuto
Il telescopio spaziale Kepler ha scoperto un nuovo sistema planetario che ospita il più piccolo pianeta mai individuato finora. Il corpo celeste, ribattezzato ... «Focus, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpo celeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corpo-celeste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z