Bedeutung von "creare confusione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CREARE CONFUSIONE AUF ITALIENISCH

creare confusione

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREARE CONFUSIONE

Creare confusione ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CREARE CONFUSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «creare confusione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von creare confusione

confondere · creare malintesi · intorbidire · intrigare · mestare

ÜBERSETZUNG VON CREARE CONFUSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von creare confusione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von creare confusione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creare confusione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扑朔迷离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confuso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Create confusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रामक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запутанным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confuso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভ্রান্তিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengelirukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwirrend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 紛らわしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bingung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó hiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळात टाकणारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafa karıştırıcı
• Italienisch: creare confusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mylące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заплутаним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confuz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwarrend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvirrende

10 BÜCHER, DIE MIT «CREARE CONFUSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creare confusione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creare confusione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...

Altri mezzi idonei a creare confusione. Bibliografia: Ghidini 2001 – Ghidini 2002 – Ruperto 2005 – Vanzetti Di Cataldo 2005 – Marchetti Ubertazzi 2007 7.1. Profili generali. L'art. 2598 c.c., al suo numero 1 prevede un'altra fattispecie di ...

Paolo Cendon, 2009

Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)

1-2 e 3 c.c. sanziona poi come illeciti esclusivamente componenti di imitazione servile confusoria, essendo necessario che la stessa sia idonea a creare confusione con i prodotti e con l'attivita` del concorrente imitato (Cass. 9387/1994 ) e ...

Adriano Vanzetti, 2008

Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM

1.3. La modificazione della ditta L'art. 2564 c.c. prevede l'obbligo di differenziare le ditte che possono creare confusione (12). Infatti, «quando la ditta è uguale o simile a quella usata da altro imprenditore e può creare confusione per l'oggetto  ...

Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012

L'avvocato nel cassetto

Quello della idoneità a creare confusione è l'elemento base relativo a tutte e tre le ipotesi sopra menzionate: per esempio l'imitazione dei prodotti altrui non è vietata in sé e per sé, ma è vietata solo se è idonea a creare confusione.

Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010

Il franchising: una formula di successo per la tua impresa. ...

... atti idonei a creare confusione con i prodotti e con l'attività di un concorrente; 2) diffonde notizie e apprezzamenti sui prodotti e sull'attività di un concorrente, idonei a determinarne il discredito, o si appropria di pregi dei prodotti o ...

Bonani, Adamo, Giuseppe Bonani, Giovanni Adamo, 2010

Compendio di diritto commerciale

2564 c.c., in base al quale la ditta non deve essere uguale o simile a quella usata da un altro imprenditore e tale da creare confusione per l'oggetto dell' impresa o per il luogo in cui questa è esercitata. La ditta non originale, in grado di creare ...

Alessandro Moretti, 2014

Manuale di diritto industriale

usati da altri, o imita servilmente i prodotti di un concorrente, o compie con qualsiasi altro mezzo atti idonei a creare confusione con i prodotti e con l'attivita` di un concorrente ». Cio` che accomuna le diverse fattispecie cosı` enunciate e` il  ...

Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009

Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche

Allo stesso modo va considerato legittimo l'uso di termini comuni, con riferimenti ad attività commerciali di terzi, purché non diretto a creare confusione. L'uso di termini comuni facenti riferimento ad attività commerciali di terzi nei meta-tag di un ...

Giuseppe Cassano, 2009

I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo e occultismo : ...

Punta a creare confusione fra i giovani, per costruire una specie di « società al contrario » in cui il bene diventa male e il male diventa bene. Questa idea è rappresentata anche attraverso i segni caratteristici dei satanisti e i loro rituali.

Carlo Climati, 2001

Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza

2564 c.c. dispone che «quando la ditta e` uguale o simile a quella usata da altro imprenditore e puo` creare confusione per l'oggetto dell'impresa e per il luogo in cui questa e` esercitata, deve essere integrata o modificata con indicazioni ...

Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREARE CONFUSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creare confusione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Celebrità. Quando l'omonimia può creare confusione!

Per creare quindi un minimo di chiarezza è nostra intenzione, con questo ... di una semplice parentale ma che, ad ogni modo, spesso può generare confusione. «CheDonna.it, Jul 15»

Sanità, Giudiceandrea: “Confusione sui fondi per l'ospedale della …

“Niente di più falso – ha detto il consigliere Giudiceandrea – e non bisogna creare confusione e allarmismi. Per l'Ospedale della Sibaritide i finanziamenti sono ... «Giornale di Calabria, Jun 15»

Vescovi Australia: rispetto per i gay, ma non creare confusione sul …

SHARE: “Non creare confusione sul matrimonio”: si intitola così la lunga Lettera pastorale diffusa dalla Conferenza episcopale australiana (Acbc), per ribadire ... «Radio Vaticana, Mai 15»

Ancelotti bacchetta Inzaghi: “Rischia di creare confusione. Milan …

“Secondo me Inzaghi ha fatto bene a prendere il Milan perché quando ti capita l'opportunità di allenare le grandi squadre la devi cogliere”. Parole firmate Carlo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

Anzaldi (Pd):proprietà Raiway resta pubblica.Si rischia di creare …

"Così come la vicenda - aggiunge Anzaldi - si sta raffigurando in queste ore, si rischia solo di creare confusione o, peggio, di incorrere nel rischio di qualche ... «Rai News, Feb 15»

Concorso Inps, la stampa continua a creare confusione

Una interessante e promettente opportunità lavorativa che si sta trasformando in una situazione paradossale: il concorso che l'Inps avrebbe indetto per ... «Newsgo, Feb 15»

Creano confusione alla cassa per intascare più resto: denunciati

Poi entrambi si sono avvicinati alla cassa, iniziando a parlare contemporaneamente, in modo da creare confusione tra il personale, e, con la scusa di farsi ... «PadovaOggi, Jan 15»

Trasferimento Vigili. Brambatti risponde a Calcinaro. “L …

Polemiche costruite per creare confusione" ... perché ritengo che le polemiche avviate in questi giorni siano costruite per ingenerare confusione e travisare i fatti. «Informazione.Tv, Jan 15»

Massimo D'Alema contenstato dai fan Fan di Pino Daniele. ''Non …

... presidente del Consiglio. "Sono venuto perché sono un amico. Non ho voluto creare confusione e quindi mi sono fermato" ha poi spiegato lo stesso D'Alema. «L'Huffington Post, Jan 15»

Pino Daniele, D'Alema contestato dai fan: ''Non sono entrato alla …

... dai fan: ''Non sono entrato alla camera ardente per non creare confusione'' ... Non ho voluto creare confusione e quindi mi sono fermato" ha poi spiegato lo ... «La Repubblica, Jan 15»