Lade App herunter
educalingo
cumino

Bedeutung von "cumino" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUMINO AUF ITALIENISCH

cu · mi · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cumino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUMINO AUF ITALIENISCH

Cuminum cyminum

Kreuzkümmel, auch bekannt als römisches Kreuzkümmel, ist eine krautige Pflanze heimisch in das Mittelmeer-Becken, jetzt auch auf dem amerikanischen Kontinent zu verbreiten.

Definition von cumino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreuzkümmel im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze der Familie Umbelliferae, die aus Ägypten stammt, deren Früchte aromatische Samen enthalten, die bei der Zubereitung von Likören und Drogen verwendet werden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUMINO

beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · omino · piumino · schiumino · sfumino · spumino · tegamino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMINO

cum grano salis · cumano · cumarina · cumaruna · cumbia · cumene · cumeo · cuminico · cumino piumoso · cumino tedesco · cumolo · cumquibus · cumulabile · cumulare · cumularsi · cumulativamente · cumulativo · cumulatore · cumulazione · cumulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUMINO

attimino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · ramino · salamino · semino · settimino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Synonyme und Antonyme von cumino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cumino · nero · prati · ricette · dove · compra · proprietà · polvere · cumino · anche · noto · come · romano · pianta · erbacea · originaria · bacino · mediterraneo · diffusa · continente · americano · fantastiche · proprieta · greenme · semi · sono · derivati · dall · omonima · corrispondente · nome · cuminum · cyminum · appartenente · alla · famiglia · delle · cure · naturali · della · siria · suoi · simili · quelli · finocchio · dell · anice · più · piccoli · cosa · perchè · bene · spezie · salute · cocooa · altra · super · spezia · oltre · insaporire · pietanze · incredibili · doti ·

Übersetzung von cumino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cumino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cumino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumino» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小茴香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cumin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тмин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cominho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cumin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jintan putih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzkümmel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クミン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커민
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cumin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thì là
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिरे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimyon
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cumino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kminek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кмин
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chimion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kummin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spisskummen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cumino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cumino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CUMINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cumino.
1
Fred Allen
Se prendi tutta la sincerità di Hollywood e la metti nell'ombelico di uno scarafaggio, avrai ancora spazio sufficiente per tre semi di cumino e il cuore di un produttore.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Cumino Francese: Cumin Inglese: Cumin Famiglia: Apiaceae Parte utilizzata: i frutti Costituenti principali: - olio essenziale: aldeidi fino al 60% ( aldeide cuminica), idrocarburi terpenici fino al 50% (a- e p-pinene, y-terpinene, ...
Enrica Campanini
2
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Cotto, da solo o in combinazione con lo zenzero e il cumino, rappresenta un efficace rimedio contro gli stati febbrili. CUMINO. Sanscrito: jiraka Il cumino è una spezia classica della cucina indiana e insieme alle foglie di coriandolo fresco ...
Ernst Schrott, 2000
3
Erbe in cucina
In cucina: Detto anche cumino tedesco, è un ingrediente fondamentale di molte specialità dell'Europa centrale, come i crauti, la zuppa di cavolo, il pane al cumino e l'insalata bavarese. Provate a cuocere le patate insieme ad un cucchiaio di ...
Henning Seehusen, 2003
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
ll cumino dei prati, cumino tedesco o carvi, è largamente coltivato, ma cresce spontaneo nei prati umidi e nei terreni incolti. l semi vanno raccolti a fine estate, e con molta attenzione perché la pianta è simile a diverse specie velenose ma affini.
Frank J. Lipp, 1998
5
Teatro comico
Cumino. Pare al signor Direttore che in oggi vi purghiate troppo. Giovanni. Oh! bella! dovrò aspettare il suo permesso? Che cosa è questa vessazione? ( riscaldandosi) Cumino. È quello che dico io I sono vessazioni belle e buone. Giovanni.
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
6
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. CUMINO DEI PRATI Cumino dei prati Carum carvi OMBRELLIFERE Le proprietà terapeutice del cumino sono soprattutto stomachiche. Oltre infatti a stimolare l'appetito, aiuta in caso di aerofagia, meteorismo, nausea e ...
Silvana Franconeri, 2004
7
Dall'aglio allo zenzero
FAMIGLIA: pianta appartenente alla famiglia delle Ombrellifere. PROVENIENZA: pianta originaria dell'Asia minore e delle regioni orientali del Mediterraneo. LUOGO: il cumino può essere facilmente reperito nei prati e nei campi delle regioni ...
‎2002
8
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
1 964 14 Anonimo, Banfichi Ferrari - Secondo, Bloncourt - Herselin, Calogero, Caricati - Mariotti, Cumino, G. e L. Darchini, De Vercellis, Denti, Mariotti, Padovani - Silvestri, Paoli, Silvestri, Tuninetti 1965 2 G. e L. Darchini, P. e D. Rouède ...
Jacqueline Lillo, 2008
9
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
Dal cumino si ricava anche un olio essenziale che può dimostrarsi tossico a dosi elevate e che viene impiegato per la confezione di alcuni liquori. Alcuni utilizzano a scopo culinario anche la radice fresca e le foglioline (queste ultime ...
Stefania Sidi, 2005
10
Fitoterapia. Guarire con le piante
Cumino. •. Cuminum. cyminum,. Ombrellifere. • Altri nomi comuni: cumino romano, cumino vero, cumino di Malta. PARTI. USATE. Semi. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Essenza (cuminolo: 42-48 %)... PROPRIETÀ Analoghe a quelle di anice ...
Jean Valnet, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cumino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è considerato in grado di stimolare il metabolismo. Riduce, inoltre, i fenomeni fermentativi che ... «DireDonna, Jul 15»
2
ALLERGIE ALIMENTARI ESTIVE. OCCHIO AL PESCE
... degli alberi, e poi, complice magari anche il fatto che si va in vacanza all'estero, alcuni tipi di frutta secca, come gli anacardi, e alcune specie, come il cumino. «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
3
Dimagrire in vacanza
Verdure al pâté di cumino: 1 cucchiaino di semi di cumino e 1 di prezzemolo tritato, 1 pizzico di curry, 2 noci, 1 bicchiere di ceci lessati, 2-3 ... «Elle, Jul 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, la curcuma, il cumino, il cardamomo. «Teleradioerre, Jul 15»
5
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
I semi essiccati di cumino e di finocchio hanno un sapore speziato. Se amate i sapori d'estate anche in inverno, potete surgelare basilico, ... «DireDonna, Jul 15»
6
Insalata di cous cous con pollo e peperoni
In una padella mettete un po' d'olio e fate saltare a fuoco vivace il pollo tagliato a tocchetti, aggiungete le olive, un po' di cumino e salate. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Se Tedeschi e Olandesi hanno un flavor profile molto piccante e speziato, con predilezione per le note di cumino e paprica, mentre il gusto ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
8
Frullato di albicocche, ananas e pesca
... cumino, chiodi di garofano, e le sue origini affondano nell'India e nel Pakistan, in cui le miscele di spezie sono un principio cardine della tradizione culinaria. «Donna Moderna, Jul 15»
9
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Salsa mediorientale a base di ceci e pasta di semi di sesamo, olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus ... «dissapore, Jul 15»
10
Pollo speziato con i peperoni
Sfumate con un bicchiere di birra (io ho usato una Birra Moretti Baffo D'Oro) e procedete con le spezie: un pizzico di cumino (attenzione a non ... «inGusto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cumino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE