Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dantescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANTESCAMENTE AUF ITALIENISCH

dan · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANTESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dantescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DANTESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dantescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dantescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dantescamente im Wörterbuch ist in Dante-Manier.

La definizione di dantescamente nel dizionario è in modo dantesco, alla maniera di Dante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dantescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANTESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANTESCAMENTE

dannosamente
dannosità
dannoso
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare
dante
dante causa
danteggiare
dantesca
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANTESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dantescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANTESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dantescamente dantescamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo dantesco alla maniera dante wiktionary from jump navigation adverb edit dantesque manner retrieved significato dizionari repubblica mén ministero beni attività culturali performance artistico teatrale lettura versi della divina commedia accompagnata dall illustrazione passaggi diversi canti forum cift centro filatelia tematica leggi domani ottobre alle presso biblioteca casanatense ignazio roma terrà grandi anvgd sesta edizione comitato provinciale dell organizza evento svolgerà domenica giugno voce popolo fiume unisce pola accomunate sommo poeta citate nella come terra italia chiude suoi termini bagna stizzosi algar partigiani encyclopedia risultato trovato

Übersetzung von dantescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANTESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dantescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dantescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dantescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但丁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de Dante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of Dante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डांटे की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دانتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Данте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de Dante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান্তে এর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de Dante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Dante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンテの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단테의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka Dante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của Dante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாந்தே இன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dante च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dantescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Данте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lui Dante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του Δάντη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van Dante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av Dante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av Dante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dantescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANTESCAMENTE»

Der Begriff «dantescamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dantescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dantescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dantescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANTESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dantescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dantescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dantescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANTESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dantescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dantescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Algar. 3, 167. DANTESCAMENTE. Avverbio. Conforme alla maniera di Dante, Su lo stile di' Dante. - Come' dantescamente si esprime un sovrano maestro. A15... 3 , 236. DANZA. Sust. f. Ballo. (Dal gol. Dana, lill.. Triputtium. Bruce-Whylè, Hisl.
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quello spirito bizzarro e profondo di Mi- chclagnolo nelle sue composizioni danteggia. Algar. 3, 167. DANTESCAMENTE. Avverbio. Conforme alla maniera di Dante, Su lo stile di Dante. - Come dantescamente si esprime un sovrano maestro.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
Bradamante, dantescamente, replica domandando (III, 13) con umiltà perché proprio a lei tocchi il privilegio dell'annuncio del futuro. Le sarà spiegato da Merlino che la scelta è dovuta al fatto che dal suo "ventre uscirà il seme fecondo / che ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010
4
Supplemento à vocabularj italiani
Quello spirito bizzarro e profondo di Mi- chelagnolo nelle sue composizioni danteggia. Algar. 3, 167. DANTESCAMENTE. Avverbio. Conforme alla maniera di Dante, Su lo stile di Dante. • Come dantescamente si esprime un sovrano maestro.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Comunicare Pizzuto
... terreno su cui poggia la referenzialità possafranare e infrangere così lËillusione che sia affattopossibile abbracciare un fatto» (12):nellËatto stessodi afferrare larealtàsiabbraccia «dantescamente un ombra» (13) che sfugge in continuazione, ...
Salvo Butera, 2014
6
Ricordi del VI centenario di Dante Alighieri festeggiato in ...
Avesse il Certaldese emulato il maestro suo nel rispetto ai costumi, nella riverenza alla fede! e il lirico Aretino provatò avesse l'amore quanto dantescamente puro, altrettanto dantescamente intenso! Molti più monumenti possederemmo di ...
Donato BOCCI, 1865
7
Gozzano
Dantescamente Gozzano riversa nel suo libro, con esplicite funzioni strutturali, tutta la sua cultura, filosofica e letteraria: le citazioni dirette e indirette di tale cultura vengono a porre le basi del «pastiche» linguistico. Che la sua cultura fosse ...
Luca Lenzini, 1992
8
La Civiltà cattolica
In questi volumi abbiamo la prova di quello che possa una educazione, quantunque accurata, allorachè nel discepolo manca la tempera dell'ingegno e la materia, per dirla dantescamente, al rispondere è sorda. Valga tra gli altri esempii la ...
‎1898
9
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
Confortò i dipintori ad imitare la natura o la verità delle cose più che la maniera degli altri; poiché in tal caso, soggiunse egli dantescamente, sarà detto nipote e non figlio della natura Sembra poi che abbia in questo Trattato fatto il ritratto di sè  ...
‎1834
10
Voci dalla Grecia moderna
... fra l'altro conoscitore a memoria della Commedia e «il miglior fabbro del parlar materno», come amò definirlo dantescamente lo stesso Kazantzakis, dedicandogli la sua traduzione25. Da 39 Kazantzakis, Uno scrittore di professione uomo.
Cristiano Luciani, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANTESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dantescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio: Lega Pro, che disastro! Decine di default finanziari e “Dirty …
... della Lega Pro che non lamenti gli alti costi e gli inesistenti introiti di una categoria dantescamente dipinta come l'inferno del calcio italiano. «Messina Ora, Jun 15»
2
Tosatti, 3_ Lucifero
... concepisce all'interno di una stanza dorata, la più intima, un passaggio sbarrato da cui è possibile rivedere dantescamente il cielo e le stelle. «Inside Art, Apr 15»
3
Un anno di Renzi in versione Commedia
È una lettura disincanta, (eppur dantescamente cantata) di una cronaca che si vorrebbe capace di incantare con la coerenza tra parole e fatti. «Trentino Corriere Alpi, Mär 15»
4
Opere compensative, la Quadrilatero versa tre milioni di euro alla …
E, dunque, sui territori della 'mare-monti', dantescamente finalmente 'si parra la nobilitate' di Pettinari e del suo staff tecnico. In effetti sul fronte ... «Cronache Maceratesi, Mär 15»
5
Mario Luzi. Il decennale, il ricordo
Una dizione sconfinata e profonda, dantescamente inclusiva, e in essa, ben riconoscibili, tanti tragici eventi novecenteschi e di nuovo ... «Quotidiano.net, Feb 15»
6
Macondo – la città dei libri
Abitanti di un inferno in Terra in cui si è condannati, dantescamente, alla fame perenne ed eterna; cittadini di un mondo sballato e assimilatorio, ... «StatoQuotidiano.it, Jan 15»
7
Ora tutti si ribellano al fairplay finanziario
C'è un nome, soprattutto, che dovrebbe dantescamente “far tremar le vene e i polsi” a Platini. Il personaggio in questione è il celebre avvocato belga Jean-Louis ... «Mondo Udinese, Dez 14»
8
“Riccardo III”, secondo Massimo Ranieri….bersaglio mancato
Per una supremazia da scontare, quasi dantescamente, con la pena dell'isolamento e dell' 'amaro sapore del potere'. Riccardo infatti ... «articolo21, Dez 14»
9
Gian Mario Maulo e la sua Città dell'uomo Una breve "Primavera …
Nessuno dei due avrebbe mai però dimenticato dantescamente 'e il modo ancor m'offende'. Gian Mario Maulo. Era un uomo che sapeva dire ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
10
Un amore cosí grande: Palmanova si fa sedurre dai Negramaro
E cosí si prosegue, dantescamente, per altre vie, per altri porti, prima di partire per gli Stati Uniti (a fine agosto), mentre va completandosi il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dantescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dantescamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z