Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "strale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRALE AUF ITALIENISCH

stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stral im Wörterbuch ist Pfeil, Pfeil, Blitz. Strale ist auch ein Vergnügungssegelboot ungefähr 5 Meter lang.

La definizione di strale nel dizionario è freccia, dardo, saetta. Strale è anche imbarcazione a vela da diporto lunga circa 5 metri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRALE

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Synonyme und Antonyme von strale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strale

MIT «STRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strale dardo freccia saetta deriva significato dome cruciverba santarelli strale treccani longob strāl sinon letter poet origine indicò prob particolare tipo nervo adatta stral dizionari corriere della sera termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia stralinco straloccare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi strà lett strali amore calunnia maldicenza

Übersetzung von strale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von strale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

STRALE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stråle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRALE»

Der Begriff «strale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Perche abbtuci screndo empio, emortale De la sacella sua fiammante strale . Rust. 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'aucnta strali Fiammeggianti infocati. Vol.3. ` Flero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Perche abbruci fcrendo empio, emorrale De la facella sua fiammante strale . Rust . 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'auenta strali Fiammeggianti insocati. Vol.3. Fiero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Nè leopardo > o tigre in alcun bosco , Nè fiume aitato da continua pioggia; Nènube ches' affretti innanzi a! vento: Nè vola sì leggier dardo, nè strale, Come questa caduca , e breve vita . Fallace , incerta , e momentanea vita, Che le più volte ...
Jacopo Sannazaro, 1741
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... di spada, di strale 4 d1 ammazzare , d1 alloggiamenti, di scherma, di scaramuccia , di battaglia e di guerra: voci deriva+e tutte, da' nostri danni: cui venivano dopo quel.1 altre che sono ancora testimonio di quell'antico servaggio: Feudetario ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Dialoghi. Vol. 1.2
Osserva, lettore, come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore Strale della pietà. Sirale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Quella chiave de' sensi non sufficiente ad aprire le verità postefuori dell'. espericnza , quelle ali della ragione che poco sollevasi col solo aiuto delle sensazioni, quegli strali dell' ammirazione I che al sopraggiungere delle cose nuove ' 1 Strale ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del Paradiso, laddove Cacciaguida predice a Dante le dolorose vicende della sua vita : Tu ...
Vincenzo Monti, 1847
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
(i) Strale delpammirazione. Osserva , lettore , come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pieni. Strale dell' intenzione. Slralc della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti.
Davide Bertolotti, 1824
9
Liceo dantesco ovvero Guida allo studio di Dante
come la voce strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore; strale della pietà, strale dell'intenzione, strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel fimo del Paradiso laddove Cacciaguida ...
Leonardo Antonio Forleo, 1844
10
Dialoghi di Vincenzo Monti con note
(t) Strale dell' ammirazione. Osserva , lettore , come la voce Slrale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Slrale della parola. Il primo strale delle cose per la prima im_pressione degli oggetti.
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ranocchia attacca i tifosi: "Mi criticate, ma alla fine gioco io..."
A proposito delle critiche, Ranocchia ha voluto lanciare uno strale nei confronti dei tifosi “criticoni” ribadendo di essere sereno e voglioso di ... «News Calciomercato, Jul 15»
2
Bossetti, la cintura stretta al collo. Salvato in cella dal blitz degli agenti
Salvagni lancia uno strale: "A mio parere si è trattato di una caduta di stile della procura, senza alcuna giustificazione processuale, che è ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Scarabeo, arresto? Qualcuno ha brindato
Da lì allontana da sé le accuse ipotizzate e lancia qualche strale di rimando. "Per i miei domiciliari c'è chi ha stappato bottiglie di champagne, ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Uno strale che fa sembrare profezia le parole che qualche giorno fa Donald Tusk, il presidente dell Consiglio europeo, aveva rilasciato al ... «Formiche.net, Jul 15»
5
SANITA': D'ALFONSO DA' 8 MILIONI AI PRIVATI,RIVOLTA NEL …
Infine, lo strale dell'intero gruppo del Movimento 5 stelle mentre anche il predecessore di D'Alfonso, Gianni Chiodi (Forza Italia), sulla propria ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
6
Al Na'Ir vince il “Vele d'Epoca in...
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. La manifestazione velica, alla quale hanno partecipato 17 barche suddivise in tre ... «Nuova Venezia, Jun 15»
7
Venezia: concluso il III Trofeo Principato di Monaco – Special …
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. L'evento si è concluso con la cerimonia di premiazione organizzata presso il Nuovo ... «ItaliaVela, Jun 15»
8
Sgarbi vuole fare il sindaco di Milano: "A Expo metterei i migranti per …
Come è nel suo stile, la presentazione comincia con una provocazione: uno strale alle architetture di Expo, anzi in particolare a quella del ... «MilanoToday, Jun 15»
9
Honda RC213V-S, il "mostro" è tra noi
Infranti, per molti, i sogni di emulare Pedrosa e Marquez, la RC213V-S in versione strale, presenta ovviamente delle differenze rispetto alla ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Castello Cabiaglio riscopre Ronchelli, concittadino e artista del '700
... quando affrescò il salone d'onore del Palazzo Estense di Varese, dipingendo sulla volta Venere che porge uno strale a Cupido, in onore del ... «Varese Report, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z