Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare a intendere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE A INTENDERE A AUF ITALIENISCH

dare a intendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE A INTENDERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare a intendere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE A INTENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE A INTENDERE A

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE A INTENDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von dare a intendere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE A INTENDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare a intendere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare a intendere a

MIT «DARE A INTENDERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare a intendere a beffare burlare dare bere credere farsi beffe prendere giro fondelli culo naso prendersi gioco intendere pagina nolo piene mani accesso acqua addosso portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri french italian reverso trovi qualcos altro roya voyez peut donner autre chose come george cret comme georges pendu effigie larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana transitivo poetika racconti piacevoli popolo utili leggersi nelle tutte mode tutti divertimenti ogni sera teatro hanno quel tentano vogliono cacciar convento avvista saranno contente farmi monaca nbsp aggiunti raccolti padre carlo imbevere senza imprimere animo epim metter cuore

Übersetzung von dare a intendere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE A INTENDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare a intendere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare a intendere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare a intendere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给予理解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar a entender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give it a sense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझने के लिए दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطي لفهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давать понять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar a entender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুঝতে দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner à comprendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi untuk memahami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verstehen geben,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解するために与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi ngerti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजून घेणे देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamak vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare a intendere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać do zrozumienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давати зрозуміти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da pentru a înțelege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν να καταλάβουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee om te verstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge för att förstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi å forstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare a intendere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE A INTENDERE A»

Der Begriff «dare a intendere a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare a intendere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare a intendere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare a intendere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE A INTENDERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare a intendere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare a intendere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare a intendere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE A INTENDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare a intendere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare a intendere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE A INTENDERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare a intendere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-a-intendere-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z