Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare in sorte a qualcuno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE IN SORTE A QUALCUNO AUF ITALIENISCH

dare in sorte a qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE IN SORTE A QUALCUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare in sorte a qualcuno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE IN SORTE A QUALCUNO


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE IN SORTE A QUALCUNO

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE IN SORTE A QUALCUNO

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

Synonyme und Antonyme von dare in sorte a qualcuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE IN SORTE A QUALCUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare in sorte a qualcuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare in sorte a qualcuno

MIT «DARE IN SORTE A QUALCUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare in sorte a qualcuno destinare dare sorte qualcuno portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti sinonimia transitivo visualizza alcune espressioni polvere superare propria parola assicurare assalto attaccare omaggio =regalarethesaurus poetika impegnare vedi anche ipotecare prestito prestare

Übersetzung von dare in sorte a qualcuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE IN SORTE A QUALCUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare in sorte a qualcuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare in sorte a qualcuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare in sorte a qualcuno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给很多人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar el lote a alguien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give in to someone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी को बहुत कुछ दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء الكثير لشخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать много кому-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar o lote a alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউকে অনেক দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner beaucoup à quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi banyak kepada seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gibt die Menge an jemanden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かに与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람에게 많이 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi akèh kanggo wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho lô với ai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவருக்கு நிறைய கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणाला भरपूर देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birine çok vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare in sorte a qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać wiele do kogoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати багато кому-то
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da lotul cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν την παρτίδα σε κάποιον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee die lot vir iemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge mycket för någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi mye til noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare in sorte a qualcuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE IN SORTE A QUALCUNO»

Der Begriff «dare in sorte a qualcuno» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare in sorte a qualcuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare in sorte a qualcuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare in sorte a qualcuno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare in sorte a qualcuno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE IN SORTE A QUALCUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare in sorte a qualcuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare in sorte a qualcuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) S. v. Metter le sorti sopra alcuna cosa, vale Mettere in mano alla fortuna a chi essa debba toccare. Iit. Crist. 174. l cavalieri dividono e mettono le sorti sopra li vestimenti suoi in sua presenza. (CP) S. vi. Toccare, Dare in sorte, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Del gittare delle sorte dicono i Santi che 'n certi casi non è lecito, anzi b vietato per lo Dicreto , come sarebbe chi volesse sapere per ... Toccare, Dare in sortele simili t vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione dcpen- dente dalla ventura; ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , non è stato colpa della mia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Torture, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna rosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa della mia pura ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Conce' derc alcuna cosa per distribuzione, ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , uon è italo colpa della mia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o ('onrrderc alcuna cosa per distribuzione dependente .... Se de'eonsigli, che io ho fedelmente dali'óli , qualcuno non ha c0si appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Toccare, Dare in sorte , e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli, qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non è stato colpa della mia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare in sorte. Ma V alta carita , che ci fa ее. Sostkcgu qui , s i ce ame ta osserve. DanL Par. Sortacgia qui cioè in ... Per Avere , o Ottenere in sorte. í* de' consigli ec. datigli qualcuno non ha cosl appieno sotTiTO ti desiderato fine non « stalo ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Toccare , Dare in sorte , e simili , vngliono pro- priemente Ottenere , o Concederé alcana cota per di- ttributione ... Se de' con- sigli , che io ho fedelmenle daligli , qualcuno non ha cosí appieno sortito il desiderate line, non è stato colpa délia ...
‎1824
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando lion volessimo correr risico, in vece di guarir la nostra ammalata, di farla dare ill nlnli più fastidiosi. s DARE IN MANO. i'. DARE MANO. .... Ed or novollameilte ill ogni vella Intrò di lei, che m'cra data ill sorte, E non turbo Ia sua fronte serena. Ciriß'. Culi». l. 35. ... DARE VOCE. i; DARE IN SU QUALCUNO. Pal -rllalal-lo.
‎1861
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tau-are , Dare in sorte e fimili , vogliono propriamente Ottenere , o concedere alcuna cosa per diflrihiczione ... Se de' consigli , _che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il disiderato_ fine, non è fiato colpa della mia ...
‎1747

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare in sorte a qualcuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-in-sorte-a-qualcuno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z