Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare indizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE INDIZIO AUF ITALIENISCH

dare indizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE INDIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare indizio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE INDIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
indizio
in·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
rappresentare in giudizio
rappresentare in giudizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sottoporre a giudizio
sottoporre a giudizio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE INDIZIO

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE INDIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von dare indizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE INDIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare indizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare indizio

MIT «DARE INDIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare indizio accennare dire dare indizio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomini desiderano conoscere mondo devono imparare conoscerlo certissimo testa pochi capelli bianchi danno indicare amet roghi terra certa portale italiani trova significato scritti dagli show signs sopra parole frasi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola fare cenno diretto sottintendere alludere includono quali sono scopri italian check spelling grammar translations over alternativi lemma lingua italiana cosa tedesco

Übersetzung von dare indizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE INDIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare indizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare indizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare indizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提供证据
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declarar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give clue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गवाही देने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم الأدلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давать показания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষ্য দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

témoigner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberikan keterangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手がかりを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증거를 제시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi bukti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra bằng chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரங்கள் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरावा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifade vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare indizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeznawać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давати показання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depune mărturie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να καταθέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuienis af te lê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vittna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgi forklaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare indizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE INDIZIO»

Der Begriff «dare indizio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare indizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare indizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare indizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE INDIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare indizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare indizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare indizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE INDIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare indizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare indizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tan- to che pagheria , ec. Dare indizio. Indicare . Lat. indicium dare , indicium faceré. Amet. 61. La telta con pothi capelli, e bianchi ne danno certiffimo indizio, e le fue guanee per creipezza ruvide, ec. più certa mené rendonoaílai. Ar. Fur. 13 .
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Monti Append. INDIZIO . ngg. Fare indizio , lo aterro che Dare indizio. Ar. Par. 45. 67. Ruggier che solo studia e solo ha mente, Come da lei non sia riconosciuto; N' e vuol Frontin , nè'vuyol cos' altra avere , Che di far di se indizio abbia potere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
(S) DARE INDIZIO. Indicare. Lat. indicium dare, indicium facere. G r. siri< njpaivew. Amet. 62. La testa con pochi capelli e bianchi ne danno certissimo . indizio, e le sue guance per crespezza ruvide ec.', più certa me ne rendono assai . Ar. Far. i3 ...
‎1828
4
Frasologia italiana
Dare indizio, Indicare. Il suo volto mi dà di ciò sicurissimo indizio. Costei ce ne darà subito indizio. Le molte rughe, e i bianchi capelli davano certo indizio della antica età sua. Gli spini e i roghi danno indizio di terra alla alle viti. Dare indugio  ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare indizio, Indicare. Il suo volto mi dà di ciò sicurissimo indizio. Costei ce ne darà subito indizio. Le molte rughe, e i bianchi capelli davano certo indizio della antica età sua. Gli spini e i roghi danno indizio di terra alla alle viti. Dare indugio  ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... in guardia J яге m depo fit um- v.Dare in depofito. . d. ire indicium . v. Dare indizio . dare in tmphytheufm . v . Dare 3. IW dlo . Jare in manu . v. Confcgnare . □lareinmatrimtnium. v M.ivuave.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V, Dare indizio, e Fare indizio, vale Indiziare, indicare. §. Indizio, era anche T. de' cri- minal. ; onde si disse Purgar gì' indizj , che valeva Sopportare il tormento senza confessa' re il delitto, sicché la giustizia si appagasse della pena sostenuta ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dare. indizio . indieium same . v. Dare indizio , Date segnale , Dare segno_ , Fare segno . indií-Zio . v_. Colia , Gravamento 9. II. Gravezza S. Vi. Im osizione S. il. Imposta ei- imposizione , _Incarico S. Indizione , Prestanza g. Stotsione , ' Faglia ...
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Indizro,Rimolh'anzaLSegnm e S. V. Segnpzzo , Sentore s. I. Significama , Simiglianza Q. II. Spirazione Q. [Il. * Indicamento. indiczum dare . v. Dare indizio . indiuum sanre . v. Dare indmo , Dare segnale , Dare segno , Fare segno . indzélia . v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
III. indicium dart . v. Dare indizio » indicium facert- . v. Dare indizio , Dare fe> gnale , Dare fegno , Fare fegno . indidia . ». Colta , Oravainento ». II. Gra- vczza » . VI. Jmpoftzione Í. 11. Impofta per Impollzione , Incarico ». I. Indizione , Pre- ftanza 5.
Alamanno Salviati, 1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare indizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-indizio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z