Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare una girata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE UNA GIRATA AUF ITALIENISCH

dare una girata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE UNA GIRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare una girata ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE UNA GIRATA


aggirata
ag·gi·ra·ta
aspirata
a·spi·ra·ta
battere in ritirata
battere in ritirata
biopirata
bio·pi·ra·ta
biscutella lirata
biscutella lirata
contrata
contrata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
girata
gi·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
rigirata
ri·gi·ra·ta
ritirata
ri·ti·ra·ta
serata
se·ra·ta
stirata
sti·ra·ta
tirata
ti·ra·ta
videopirata
vi·de·o·pi·ra·ta
virata
vi·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE UNA GIRATA

dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE UNA GIRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
serrata
spolverata
varata

Synonyme und Antonyme von dare una girata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE UNA GIRATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare una girata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare una girata

MIT «DARE UNA GIRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare una girata ammonire biasimare ripassata dare cicchetto mettere riga pettinare rampognare redarguire richiamare rimbrottare rimproverare riprendere sgridare strigliare tirare orecchie girata master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti academic dictionaries encyclopedias rotazione giro chiave passeggiata bicicletta trasferimento titolo credito traduzione dizionari repubblica turns string dato alla porta gave door turn bisogna carne meat needs turninggirata sapere girare atto effetto manovella andare giù arrivato dopo bella gioco garzanti linguistica giratina fare

Übersetzung von dare una girata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE UNA GIRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von dare una girata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare una girata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare una girata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转一转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar una vuelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give a turn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारी बारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخذ منحى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погулять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomar um rumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি মোড় নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre un virage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil giliran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen eine Wendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターンを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턴을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir dönüş almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare una girata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skręcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погуляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să ia un viraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να λάβει μια στροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem ´n beurt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta en sväng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta en tur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare una girata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE UNA GIRATA»

Der Begriff «dare una girata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare una girata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare una girata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare una girata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare una girata auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DARE UNA GIRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare una girata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare una girata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Girada, girata, giro ; fare, dare una girata. Virandola, girandola; fig.i girandole, lungherie » Cecch. Girandolè, girandolare, girovagare « andai girandolando un anno e un mese » Pan. Girandolon, girandolone « dove sei tu stato , mariuolo ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Studi di grammatica italiana
Dare una girata alla chiave (G 759). Dare una girata alla chiave; credi che tre girate di fune bastino a trattenere la trave? (D-O I 1172). B non porta esempi. Dare una girata alla chiave (N 396). Dare una girata all'arrosto; dare due girate di  ...
‎1972
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Dare una girata al fuso. Spalpougnaa. Toccare con poco riguardo, 0 con indiscreto all'etto. Palpeggiare, Broncicure. ' Spalpoagaòon. V. sopra in spatpoagaaal'idea. Palpeggiatore, Brancicone. Spaaétta. Lo abbiamo nel modo - giougaa a ...
Angelo Peri, 1847
4
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
... nel sentire che si giudica d'una gravidanzaillegittima solo dalla tumefazione del ventre e delle mammelleiE potcano que'signori periti, introdotto che ebbero un dito nella natura della giovane, contentarsi solo di dare una girata in tondo per ...
‎1858
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Solo in farsi tal volta a dare una girata d'occhio per attorno il mondo, e vedere il fortuneggiar che vi fan le cose de gl'interessi umani a chi v'è dentro ingolfato, e su e giù per esse corre a tante vele piene quanti ne ha desiderj : e'n questo ...
Daniello Bartoli, 1838
6
Il Conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
Io mostrai di dubitare, che questo aggiustamento potesse tirare in lungo, e però esortai S. A. a trasferirsi a Modena, e a dare una girata a Venezia, o sul lago di Garda in compagnia di V. A., che anderebbero incogniti, e fuora di tutte le ...
Fulvio Testi (conte), Domenico Perrero, 1865
7
Il conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
Io mostrai di dubitare, che questo aggiustamento potesse tirare in lungo, e però esortai S. A. a trasferirsi a Modena, e a dare una girata a Venezia, o sul lago di Garda in compagnia di V. A. , che anderebbero incogniti, e fuora di tutte le ...
Domenico Perrero, 1865
8
Garzanti italiano
girata [gi-rà-ta] s.f. 1 il girare: dare una girata alla chiave, dim. giratina 2 giro, passeggiala: /are una girata in città 3 il passare, il trasferire: girata a rete, nel calcio, deviazione a volo di un traversone verso la porta 4 (dir. ) trasferimento di una ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
La Civiltà cattolica
Adesso non ci ho tempo: debbo dare una girata per città, a rivedere qualche amico, e a. ripescare qualche altro particolare. Discorreremo poi. - A desinare, no ; perché ci sarà il Prefetto e quell'altro coso. _ Tornerò prima. - Il barone guardò l'  ...
‎1879

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE UNA GIRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare una girata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Una fetta di pancarré senza crosta bagnata nell'aceto e strizzata conferisce corpo ... al momento di servire vi basterà rimontarlo sul motore, dare una girata e via. «dissapore, Jul 15»
2
Terme, Rivoltella è pronta a dare battaglia
A dare una girata verso l'alto al termostato, sono state le rivelazioni di «Terme di Desenzano» guidata da Franco Visconti. Stando ai vertici della società privata, ... «Brescia Oggi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare una girata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-una-girata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z