Lade App herunter
educalingo
declaratoria

Bedeutung von "declaratoria" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECLARATORIA AUF ITALIENISCH

de · cla · ra · to · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECLARATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Declaratoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECLARATORIA AUF ITALIENISCH

Definition von declaratoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Erklärung im Wörterbuch ist eine Bestimmung des Richters mit deklaratorischem Charakter: d. vom Aussterben des Verbrechens.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECLARATORIA

dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECLARATORIA

declamare · declamato · declamatore · declamatoriamente · declamatorio · declamazione · declarare · declaratorio · declarazione · declassamento · declassare · declassato · declinabile · declinamento · declinante · declinare · declinatoria · declinatorio · declinazione · declino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECLARATORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Synonyme und Antonyme von declaratoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECLARATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

declaratoria · settori · scientifico · disciplinari · categorie · ccnl · formazione · professionale · significato · autoferrotranvieri · estinzione · reato · enti · locali · declaratoria · treccani · declaratòria · femm · sostantivato · dell · declaratorio · diritto · provvedimento · giudice · avente · carattere · dichiarativo · inammissibilità · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · declaratorie · giurisprudenziale · grandi · dizionari · garzanti · linguistica · giuridico · nullità · termine · repubblica · profili · professionali · regione · abruzzo · categoria · appartengono · questa · lavoratori · svolgono · attività · caratterizzate · conoscenze · tipo · operativo · generale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · sost · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · incostituzionalità · travolge · giudicato · avviso · giudici · legittimità · principio · incidente · dalla · originaria · vigenza · iuris · astratta · dichiarazione · brocardi · spiegazione · proporre · domanda · contraddire · alla · stessa · processo · civile · necessario · avervi · procedimenti · prefettura · ufficio · territoriale · sito · ufficiale · governo · sondrio · settore ·

Übersetzung von declaratoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECLARATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von declaratoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von declaratoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declaratoria» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣示
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declaratorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

declaratory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवेदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسيري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декларативный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declaratório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণামূলক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclaratoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisytiharan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deklaratorischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신고의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declaratory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

declaratory
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகைச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

declaratory
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifade eden
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

declaratoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deklaratoryjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декларативний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklarende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastställelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

declaratory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von declaratoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECLARATORIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von declaratoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «declaratoria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe declaratoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLARATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declaratoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declaratoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di procedura penale
Il rapporto tra l'inammissibilita` dell'impugnazione e la declaratoria delle cause di non punibilita` Il riconoscimento in capo al (solo) giudice che e` chiamato a pronunciarsi sul merito dell'impugnazione del potere di accertare la capacita` ...
Giorgio Spangher, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
TASSA DI REGISTRO - SENTENZA - CONDANNA PER SOMME ED OGGETTI DI VALORE DETERMINATO 0 VALUTABILE - DECLARATORIA DI DIRITTO - TASSA PROPORZIONALE. Legge 2| aprile 1862 sulle tasse di registro, art. 94. e 95.
‎1870
3
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Estratto: «Rispetto al giudicato, nella perdurante inerzia amministrativa a fronte di tutte le possibilità esecutive offerte, è sopravvenuta la declaratoria di incostituzionalità dell'art. 43 del d. P. R. n° 327/2001, con sentenza della Corte ...
Paolo Loro, 2011
4
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
declaratoria. della. cessazione. della. materia. del. contendere. soggetto resistente Segue l'indicazione del soggetto resistente con la specificazione dell' organo munito della rappresentanza legale. Il sig. ______ nato a _______in data  ...
Maurizio Miranda, 2007
5
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Il procedimento per la declaratoria di inefficacia. ... il cui espletamento è necessario per la declaratoria di inefficacia della misura cautelare — con il consequenziale obbligo della rimessione in pristino — sottolineando, quindi, l' esigenza di una ...
Alberto Celeste, 2010
6
Gli atti anteriori all'apertura del dibattimento
E` quanto si evince in modo univoco dall'art. 129 cpv. c.p.p., in virtu` del quale il giudice perviene alla declaratoria di estinzione del reato solo dopo aver accertato che non esistono le premesse per un proscioglimento con formula piena.
Elena Andolina, 2008
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
Gli effetti della declaratoria di nullita` del contratto di acquisto di prodotti finanziari : a) l'obbligo di restituzione del capitale investito; b) l'obbligo di restituzione dei titoli; c) la sorte degli interessi percepiti dal risparmiatore e il risarcimento ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
... DELLA DECLARATORIA DI NULLITAv Il contesto dinamico nel quale si colloca la declaratoria di nullita` dell'atto processuale difforme dal modello impone al legislatore di dettagliare gli effetti caducatori che ne scaturiscono218, occorrendo, ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
9
Formulario penale del giudice di pace. Commentato e annotato ...
FORMULA N. 59 Richiesta del P.M. di declaratoria di inammissibilita` del ricorso immediato PROCURA DELLA REPUBBLICA presso il Tribunale di .... Richiesta di declaratoria di inammissibilita` del ricorso immediato art. 25 d.lgs. n. 274/2000  ...
Giuseppe Locatelli, 2008
10
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Alcune considerazioni sulle condanne ai fini della dichiarazione di abitualità o di professionalità; sulle disposizioni in materia di revoca della declaratoria di delinquenza qualificata e su alcune questioni processuali. La disciplina delle ...
Marta Bertolino, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECLARATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff declaratoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
... con il quale ha impugnato innanzi il Tribunale delle Imprese di Catanzaro i bilanci Sogas 2012-2013 sollecitandone la declaratoria di nullità. «Stretto web, Jul 15»
2
Zaia a Renzi: «Danni per 100 milioni» - Regione - Corriere delle Alpi
Zaia fa presente a Martina che la giunta regionale del Veneto sta già procedendo alla richiesta di declaratoria di eccezionale evento ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Nulla la notifica in proprio via PEC effettuata prima del 15 maggio …
Il Pubblico Ministero concludeva per la declaratoria di inammissibilità del ricorso, adducendo che nella specie la clausola arbitrale doveva ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
4
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
Conseguentemente, veniva domandata la declaratoria di nullità delle clausole contrattuali impugnate e di risoluzione del contratto, stante che ... «Altalex, Jul 15»
5
MALTEMPO 8 LUGLIO. ZAIA A MARTINA: DANNI GRAVI ANCHE …
Zaia fa presente a Martina che la giunta regionale del Veneto sta già procedendo alla richiesta di declaratoria di eccezionale evento ... «Regione Veneto, Jul 15»
6
Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti: questione …
La declaratoria di inammissibilità discende dalla incompleta descrizione della fattispecie concreta (exmultis, ordinanze n. 52 del 2014; n. «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
38 disp. att. cod. civ., con declaratoria di competenza del Tribunale ordinario; ... del procedimento relativo alla declaratoria di adottabilità ex art. «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
No licenziamento se apre un nuovo punto vendita in altra zona
Con riferimento alla domanda di declaratoria di illegittimità del recesso datoriale, costituisce, invero, principio giurisprudenziale ormai ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Sisma L'Aquila: progetto Case, primo sgombero per moroso totale
... intraprese «le conseguenti azioni anche a carattere sanzionatorio (ivi inclusa la declaratoria di decadenza dall'assegnazione dell'alloggio)». «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
10
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... responsabile civile, l'avvocato Guglielmo Barone deduce i seguenti motivi: a) violazione di legge per l'omessa declaratoria di inammissibilità ... «InSic, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Declaratoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/declaratoria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE