Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decorticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORTICARE AUF ITALIENISCH

de · cor · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORTICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decorticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECORTICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decorticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bellen im Wörterbuch ist das Entfernen der Rinde: d. eine Pflanze.

La definizione di decorticare nel dizionario è togliere la corteccia: d. una pianta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECORTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORTICARE

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECORTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von decorticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORTICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decorticare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decorticare

MIT «DECORTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decorticare raschiare scortecciare scorticare scrostare legumi orzo farro decorticare treccani cortex tĭcis corteccia decòrtico decòrtichi asportare pianta nell intr pron come lenticchie forum alfemminile anno pediatra detto farlo alla volta quando finisco andika compro rosse mica capito grandi dizionari decòrticano decorticànte decorticàto togliere scuoiare significato repubblica scuoia corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere sbucciare dicios traduzioni decorticate miglior gratuito decorticatore cerca casa terra nuova tratta apparecchio industriale funziona volt sarebbe perfetto presso mulino seconda

Übersetzung von decorticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decorticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decorticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decorticar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorticate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع القشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোসা ছাড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décortiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decorticate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decorticate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 껍질을 벗기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decorticate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decorticate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decorticate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuğunu soymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decorticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okorować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decortica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφλοιώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontschorsen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekortikera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decorticate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORTICARE»

Der Begriff «decorticare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decorticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORTICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decorticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decorticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
L'accademia approvò le conclusioni del suddetto rapporto, ed ordinò che copia autentica ne fosse spedita al ministero del commercio, belle arti ec. Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' Dall'Agala di Ravenna.
‎1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' DaIFAgata di Ravenna. Sulla domanda di dichiarazione di proprietà, pel metodo di decorticare e brillare il riso, secondo l'uso cinese, fatta dal sig. dott. Lodovico dallflàgata ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Libr.tur.maiatt, DibucciaTie * Sbucciare , Levar la. fcuctra ▻ Lat. decorticare. Gr. àTieXÌTiM * Cr. 3. 17. 5.. Frane Saceh.. rim~ 26* Mar t . Pranz. rim, burl.Burcb. 1. 60. Dlbuccia'to. Add. da Dibucciare. Lat./fc- cortìcaxns. Gr. "KtKvmcy.iioc .. Tef.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Purgare. SBUCARE , ufcir della buca . ~Ad aura i ev*- dtrt. f In lìgnif. act. cavar dalla buca . Extrahtrt . SBUCCHIARE, sbucciare. Decorticare. SBUCCHIATO . JJecorticatui . SBUCCIARE, levar la buccia. Decorticare. SBUDELLARE. Extntetarc .
Jacopo Facciolati, 1727
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sbucciare, h. decorticare. Sbucchia'to. Add. daSbucchiarc. L. decorticatus . ' S b u c c i a' r e. Le var la buccia . L. decorticare , re ri ice in del r abere . Sbudella' re. Ferire in guifa , ch'egli efeano le budella . L. exenterare . Sbudellalo. Add. da ...
‎1729
6
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
X®ps» accedo da qore-b 31p id. X®pis seorsim da qara JHp separare. Xaspos sedes da gara/i mp civitas. i'axos ros da psa/i HJì'fi expandi , diffundi. /br/bx da psal 7D3 dolare, ptsal 7¥t3 decorticare. pM/so da psa/ 7Qf] sculpere. tergo abstcrgo ...
Lelio Carfora, 1842
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Decorticare. SCOJÃTTOU) , animal salvatico di spezie di topo . Sciurm . Scouuus , o Scouao, sust. Disc-'pulmSamus, uscir de'jxquori a POCO a P0co il residuo . Gun-”in cffllueîeSCOLARETTO, dim. di scolare. Tyrobcousnco , dl scuola.
Jacopo Facciolati, 1723
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Sbucciare. ( Lat. decorticare. ) Eplucher , Ster l'écorce , peler. SBUCCHIATO.add. daSbucchiaic. ( L. decotticiuus. ) Epluché , prie. SBUCCIARE. Levar la buccia. ( Lat. decorticare , coniceli, dcrrahere. ) Oter l'écorce t écojfer , épluchcr , pcler.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
157. E fe vi foífe reftato alcun tarlo , Ognun con carita lo sbuchi fuore. Burch. 1.45. E sbuco'l capo, с guardó giù la tomba . Libr. Son. 7. Or sbuca fuor quel tuo fo- netto trito . ÎbucchiaRE . Sbucciare . Lat. decorticare .
‎1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBUCCHIARE. Sbucciare. Lat. decorticare. Gr. airo'XeiMiv. Fr. Giord. Pand. Lo re lavare sette volte, e immantenente fu libero dalla malattia , e lasciò via quel mal cuojo , e sbuc- chiossi lutto, e diventò la carne sua bella. Fr. Giord. S. Pred. 36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORTICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decorticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
La cosa migliore, credo, sarebbe decorticare un metro di terra su tutto l'anello e sostituirla con terra vergine oppure intervenire con una ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Rossy de Palma e la "Resilienza d'amore"
"La mia vita è un atto di ribellione - recita l'artista - animato dal desiderio di 'decorticare', di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, ... «TGCOM, Mär 15»
3
'Dama Picasso' in un recital sull'amore
'La mia vita – dichiara Rossy de Palma - è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza ... «TGCOM, Mär 15»
4
Rossy de Palma e la Resilienza d'amore
La mia vita è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, come se la vita fosse ... «Spettacoli News, Feb 15»
5
Ruspe e polveri al Pcb a scuola:
Durante le vacanze invernali la ditta che ha vinto l'appalto per la bonifica avrebbe dovuto decorticare il primo mezzo metro di terra (quello ... «Corriere della Sera, Jan 15»
6
Sicurezza alimentare: come prevenire contaminazioni da microtossina
Test di laboratorio hanno dimostrato che grazie all'utilizzo di strumenti specifici per sterilizzare, pulire e decorticare il grano e i cereali in genere ... «GreenBiz.it, Jul 14»
7
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Al tempo d'oggi, modificando delle normali macchine da riso, si è riusce a decorticare il farro senza dover spezzare il seme. A Monteleone di Spoleto, la semina ... «Umbria 24 News, Mär 14»
8
Le ricette delle donne
Decorticare i gamberi, staccando da prima la testa e poi, facendo attenzione a non romperli, il carapace. Tagliare ogni gambero a metà per il ... «Vanity Fair.it, Mär 14»
9
Una civiltà modello open source
L'obiettivo è creare macchine efficienti e poco costose per mietere e decorticare la canapa sui campi, in modo da ricavarne olii alimentari, ... «Il Sole 24 Ore, Mär 13»
10
Riviera Oggi InCucina: insalata di code di scampi con zenzero e …
Prima di grattugiare lo zenzero lo si deve decorticare con un coltellino. In una terrina unite l'insalata, l'ananas a cubetti, le code di scampo e ... «Riviera Oggi, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decorticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z