Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decostruzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOSTRUZIONE AUF ITALIENISCH

de · co · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOSTRUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decostruzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECOSTRUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decostruzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückbau

Decostruzionismo

Der Begriff "Dekonstruktion" tritt in die Geschichte der westlichen Philosophie mit Jacques Derridas Versuch ein, die heideggerische Einladung zur Zerstörung der Konzepte der Metaphysik sprachlich und semantisch zu übersetzen. Obwohl der algerische Schriftsteller jeden Versuch, die Dekonstruktion zu definieren, aufgibt, können wir sagen, dass es eine enge Konfrontation mit den Texten und Autoren der westlichen Philosophie ist, um die impliziten Annahmen, die verborgenen Vorurteile, die latenten Widersprüche von Kultur und Sprache, die wir nicht zu bewusst "leben". Il termine “decostruzione” fa il suo ingresso nella storia della filosofia occidentale con il tentativo, da parte di Jacques Derrida, di tradurre linguisticamente e semanticamente l’invito heideggeriano alla Destruktion dei concetti della metafisica. Per quanto l’autore algerino si sottragga ad ogni tentativo di definizione della decostruzione, possiamo dire che si tratta di operare un confronto serrato con i testi e gli autori della filosofia occidentale nell’intento di mettere in luce i presupposti impliciti, i pregiudizi nascosti, le contraddizioni latenti della cultura e del linguaggio che non troppo consapevolmente “abitiamo”.

Definition von decostruzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekonstruktion im Wörterbuch ist Zerlegung: d. eines erzählenden Textes.

La definizione di decostruzione nel dizionario è scomposizione: d. di un testo narrativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decostruzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECOSTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOSTRUZIONE

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzionismo
decotto
decoupage
decozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECOSTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decostruzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECOSTRUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decostruzione pedagogia significato riuso cristianesimo architettura termine ingresso nella storia della filosofia occidentale tentativo parte jacques derrida tradurre linguisticamente semanticamente l’invito heideggeriano decostruzione treccani decostruzióne déconstruction usato filosofo contemporaneo indicare critica spontanea esiste sempre campo educativo infatti quando tenta superare etnocentrismi relativizzare doppiozero timpano saggio apre volume margini manifesto programmatico illustra ragioni derridario filosofico definire impresa immediatamente incontro radicale inesorabile stroncatura dello stesso come scrive culturalstudies lettre japonaise dichiara aver introdotto grammatologie dizionari corriere sera scopri traduzione scrittura filosofica pratica struttura testuale lettu scarto senso insignificante interazione testo lettore processo lettura parodos

Übersetzung von decostruzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOSTRUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decostruzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decostruzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decostruzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deconstrucción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deconstruction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विखंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكيكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деконструкция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconstrução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনির্মাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deconstruction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deconstruction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deconstruction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải cấu trúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deconstruction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapısöküm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decostruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekonstrukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деконструкція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconstrucție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekonstruksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekonstruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekonstruksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decostruzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOSTRUZIONE»

Der Begriff «decostruzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decostruzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decostruzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decostruzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECOSTRUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decostruzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decostruzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decostruzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOSTRUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decostruzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decostruzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricostruire la decostruzione: Cinque saggi a partire da ...
Il passaggio dal vecchio al nuovo secolo ha visto le promesse di liberazione del postmoderno trasformarsi nel populismo mediatico.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Un pensatore aporetico qual è Jacques Derrida ci ha lasciato una serie complessa di nodi problematici e di questioni irrisolte, originata dal metodo di ricerca della decostruzione, posto in essere in tutta la sua opera.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il legame del dono
La decostruzione: metodo e genesi del senso Come ben dimostra Mario Vergani, nella sua efficace introduzione a Derrida, la decostruzione è, da una parte, «una strategia di lettura di testi», cioè «un evento interpretativo che decostruisce per ...
Susy Zanardo, 2007
4
Analisi e decostruzione del film
Nel percorso di trasformazione della critica da una dimensione giornalistica e generalmente impressionistica a un orizzonte di studio scientifico, un ruolo fondamentale è stato sicuramente giocato dall'analisi e dalla decostruzione del film, che ...
Paolo Bertetto, 2007
5
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
dibattiti contemporanei in filosofia Richard Kearney, Mark Dooley. 6. Ospitalità, giustizia e responsabilità: un dialogo1 con Jacques Derrida D: Mi permetta di esordire con una domanda semplice: dopo la decostruzione, che cosa si deve fare?
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
6
Il testo a quattro mani: per una teoria della lettura
Si è detto, con una figura espressiva e un po' beffarda, che adottare la procedura della decostruzione equivale a segare il ramo su cui si sta seduti1. È un' operazione che richiede coraggio, un minimo d'incoscienza e l'assunzione di un rischio ...
Federico Bertoni, 2011
7
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
La. tecnica. dello. struzzo. e. la. decostruzione. 1. Si può decostruire un'opera dell'arte allo stesso modo di un'opera della filosofia? Si può parlare o scrivere di una medesima decostruzione o l'opera dell'arte si distingue dall'opera della ...
Carmelo Meazza, 2008
8
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Marcello Strazzeri Decostruzione giuridica e orizzonti di giustizia Il problema della decostruzione delle categorie giuridiche, quale presupposto fondativo di nuovo diritto, è stato posto in ambiti disciplinari diversi e, recentemente, nel quadro di ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
Contributi normativi ed applicati per la decostruzione selettiva Di seguito viene condotta una rassegna critica, nel ... dei contributi al tema della decostruzione al fine di definire criteri di indirizzo per la valutazione/programmazione ed ...
Rossella Franchino, 2005
10
Introduzione alla fenomenologia francese: temi e percorsi
Così Jacques derrida nomina la decostruzione in uno degli ultimi scritti, Et cetera5 – non cederemo alla tentazione di dire “definisce”, poiché la decostruzione esclude per sua stessa natura ogni definizione (ma forse derrida protesterebbe ...
Claudio Tarditi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOSTRUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decostruzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
Il documento aveva previsto uno scambio di dati e informazioni utili e aveva fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
2
Arrivano i fondi per le Strade Provinciali, al via anche gli appalti per …
... Infrastrutture e dei Trasporti, i provvedimenti di approvazione dei tre progetti per la decostruzione del viadotto e la realizzazione della bretella ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
3
Autostrada Palermo - Catania bloccata, via libera ai tre progetti
... i provvedimenti di approvazione dei tre progetti per la decostruzione del viadotto e la realizzazione del bypass per l'autostrada A19 in Sicilia. «Nuovo Sud, Jul 15»
4
Bretella a19 lordine degli ingegneri boccia il piano del commissario
Il documento aveva previsto uno scambio di dati e informazioni utili e aveva fissato alcune priorità tra cui la decostruzione del viadotto ... «Palermomania.it, Jul 15»
5
Per Pitti Filati i tessuti del futuro sono destrutturati
FIRENZE - Nella moda, dal 2016, si torna a parlare di decostruzione. Questa infatti, unita e declinata ad uno dei temi ancora cari al fashion ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Niente Solitary Beach. Quest'anno c'è Summer Casino all …
... sperimentazione e ardite rivisitazioni di sonorità etniche e popolari, con un processo di decostruzione e reinvenzione di materiali e tematiche ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
7
Chiesa australiana: no a ridefinizione del matrimonio
... “costringerli ad accettare la decostruzione e la ridefinizione di un'istituzione fondamentale”, in nome di una “uguaglianza omologante”, mons. «Radio Vaticana, Jul 15»
8
“Segnali di vita”. Carlo Chatrian racconta Locarno 68
... di far ruotare tutto attorno alla sua parola al mondo, con un lavoro che ricorda molto il teatro, giochi d'ombre e decostruzione delle scene. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
9
Viadotto Himera1: via libera da conferenze dei servizi
... soggetto attuatore, di procedere all'affidamento dei lavori delle tre opere principali previste: la decostruzione della carreggiata danneggiata ... «ASSOTIR, Jul 15»
10
Viadotto Himera A19: ok Conferenza di servizi a piano lavori
... soggetto attuatore, di procedere all'affidamento dei lavori delle tre opere principali previste: la decostruzione della carreggiata danneggiata ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decostruzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decostruzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z