Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFUNGERE AUF ITALIENISCH

de · fun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Defungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEFUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defungere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verteidigen im Wörterbuch ist zu sterben. Definieren hört auch auf zu arbeiten.

La definizione di defungere nel dizionario è morire. Defungere è anche cessare di funzionare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFUNGERE

deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag
deframmentazione
defraudamento
defraudare
defraudare di
defraudatore
defraudazione
defunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von defungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFUNGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defungere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von defungere

MIT «DEFUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defungere decedere estinguersi mancare morire scomparire spegnersi spirare trapassare venire defungere dizionari corriere della sera significato termine wikizionario intransitivo modifica alla coniugazione definitivamente telefono grandi fùn defùngo defùngono defùnsi defungènte defùnto intr essere lett scherz cessare funzionare tutti tempi modi ausiliare seconda sapere questo televisore defungere¶ defungi comp fungi condurre garzanti linguistica hard disk computer trova parola etimologia esempi lemma italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente defungente gerundio

Übersetzung von defungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von defungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defungere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defungere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defungere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

defungere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defungere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

defungere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defungere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defungere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

defungere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defungere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defungere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defungere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defungere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defungere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defungere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

defungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defungere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defungere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

defungere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

defungere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defungere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defungere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defungere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFUNGERE»

Der Begriff «defungere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEFUNGERE. DIRE 109. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice defungo defungi defunge defungiamo defungete defungono defungevo defungevi defungeva defungevamo defungevate defungevano defunsi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Nuovo giornale de' letterati
XXXI e XXXVI, ove da voi si è posto come verbo assoluto, laddove in latino suol essere accompagnato dall'ablativo della cosa compiuta: e qui, a dirvela, non saprei che opporre, perchè se i Latini non dicevano defungere per morire, ma ...
‎1836
3
Controcielo: romanzo grottesco
Ad altri invece può capitare di defungere. Può defungere chi, divenuto Fungo, smetta di funger da Fungo e in tal caso sull'ombra del defungere rifulgerà un fungare. Al contrario altri possono defungare iniziando nel contempo a fungere ovvero ...
Mauro Marè, 1994
4
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
In realtà, il verbo "defungere" non significa affatto "morire", bensì, dal latino " fungor" (eseguire, adempiere, esercitare), preceduto dal suffisso privativo "de ", significa "cessare dalle sue funzioni"; e, smettere di fare una certa cosa, non significa ...
Gian Maria Ferretto, 2008
5
Theosophia Practica
La vera difficoltà, a detta di tutti gli autori, risiede nel capire (se « capire » è un termine esatto) come si deve morire senza, per questo, defungere drasticamente o, viceversa, cadere in stati patologici come: stupefazione, paresi, amnesie, ...
J. Georg Gichtel, M. Barracano, 1982
6
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
Anche defungere, come morire, può esseretrans, nell«it. ani 34. 1.diceria: discorso. 5. s'invia: si avviano. Per il verbo sing. con piùsogg. sing. coordinati cfr. Rime, CLXXXIIIb, I-2n. 35. 3.incui... crea:nella quale nasce e si sviluppa la virtù, piena ...
Franco Sacchetti, 2013
7
Le commedie
... anche per te. NERISSA Sì,ealui lodarò senza nessun onorario. Ecco qui: a te e a Gessica, daparte del ricco Ebreo, dòunatto speciale di dona zione, invirtùdelquale alla sua mortequello che lui avrà al momento di defungere sarà tutto vostro.
William Shakespeare, 2012
8
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
C'era sempre la possibilità di uscirne soltanto con unpo' diossa rotte, fatto che, chiunque ne avrebbe convenuto, era di granlunga preferibile rispetto all'ipotesidi defungere per intero. «Un comandante soccombe conlasua nave» dichiarò con ...
Guido Sgardoli, 2012
9
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
... era un vecchio soldato de'tempi imperiali. Rimpatriato nel defungere della stella Napoleonica, servì il suo paese ne'moti costituzionali del 21 ; quindi, esule in Francia, fece la campagna del Belgio insieme col maresciallo Gerard , 178.
Candido Augusto Vecchi, 1851
10
Marmi eruditi, ovvero lettere sopra alcune antiche iscrizioni
c - Ragioni nondimeno, che pienamente non appagano, e tanto meno, quantochè, fe dalla Infcrizione di Giove Obfeyuente di Bagnacavallo fi ha da defungere f indizio del luogo del Tempio di quel Dio j dal? la Infcrizione votiva dello fteffo ...
SERTORIO ORSATO, 1719

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFUNGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defungere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triste, trent'anni fa, la fine del Ginnasio – di Franco Cavallero
... furono gli ultimi a frequentare il mitico Ginnasio morente, in leggendaria agonia quando fu costretto a defungere nell'ultimo residuo bastione ... «ticinolive, Jun 15»
2
Daredevil stagione due: Punisher ha un volto, Bullseye invece...
... prossimo perché oltre alla già annunciata Elektra arriverà Jon Bernthal, a cui evidentemente ha fatto bene defungere in The Walking Dead, ... «Fantascienza.com, Jun 15»
3
Disoccupati con più di 50 anni: cosa fa il governo?
La Provincia di Bologna prima di defungere per effetto della "Riforma Delrio", ricorre in appello contro la sentenza. L'udienza viene fissata a un ... «Italintermedia, Mär 15»
4
Agents of SHIELD: due ritorni eccellenti, una guest star e tanto altro
... Talbot, uno dei più determinati a catturare il mostro verde, che come spesso accade ha avuto la fastidiosa seccatura di defungere per poi tornare in auge. «Corriere della Fantascienza, Dez 14»
5
Faccia nera e capelli afro. L'Olanda censura il simbolo del folklore
Ma non si sa mai, i tempi essendo quelli che sono e il politicamente corretto non essendosi ancora deciso a defungere in letizia, come molti di ... «il Giornale, Nov 14»
6
Ramsey, forse è meglio che non segni più
ma li sceglie ramsey quelli che devono defungere? possiamo fare proposte? 12 ago 2014 14:50. Rollbarlo ha scritto: Per il 1° ed il 3° della lista ... «Ticino News, Aug 14»
7
Quando tutti tifavano austerità
Fu così che il 7 settembre, due mesi prima di defungere, il governo Berlusconi presentò al Parlamento un ddl per infilare il pareggio di bilancio ... «L'Espresso, Jun 14»
8
E Adesso Ridateci I 5 Secondi Tra Ecco Roberto E Alto
... ed in cui quel maledetto tiro dagli undici metri, invece di defungere in curva, finiva acrobaticamente in rete. Affascinante, per carità, ma anche ... «Fantagazzetta, Jun 14»
9
Abatantuono al Teatro Olimpico con 'Vengo a prenderti stasera …
... un tema non facile: quello della morte (della comicità), interpretata da Nini Salerno che vuole convincere un comico, Mauro Di Francesco, a defungere. «Leggo.it, Mär 14»
10
Flappy Bird: requiescat in pace l'app che dà assuefazione
Ogni volta che si passa un livello le probabilità di defungere crescono esponenzialmente. Non c'è possibilità di vincere, solo di giocare. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defungere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z