Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svenimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVENIMENTO AUF ITALIENISCH

ʃve · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVENIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svenimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVENIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svenimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svenimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ohnmacht im Wörterbuch ist ein vorübergehender Verlust der Sinne, des Bewusstseins.

La definizione di svenimento nel dizionario è temporanea perdita dei sensi, della coscienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svenimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVENIMENTO

svenamento
svenare
svenatura
svendere
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svenimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVENIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svenimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svenimento

MIT «SVENIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svenimento collasso coma mancanza cosa fare indotto improvviso video pressione bassa bambini gravidanza svenimento sincope sintomi cause prevenzione soccorso dopo può rimanere privi sensi minuti riprende ritorna lentamente alla normalità verificarsi inspiegato perdita coscienza improvvisa alcune sono innocue possono essere risolte semplicemente modificando stile vita altre più gravi dello saper causa molte spesso stress considerata delle albanesi termine indica modo abbastanza generico condizione verifica viene malattie causano sintomo tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori anafilassi shock anafilattico angelini breve periodo incoscienza dipendere punture insetti ingestione alcuni cibi farmaci unicoop firenze molti anni veniva definito mancamento linguaggio attuale invece parla transitoria occorre però precisare

Übersetzung von svenimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVENIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svenimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svenimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svenimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏厥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падать в обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্ছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâmoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohnmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்ச்சையாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baygınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svenimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omdlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswyming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svimningsanfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svenimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVENIMENTO»

Der Begriff «svenimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svenimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svenimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svenimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVENIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svenimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svenimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svenimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVENIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svenimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svenimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neurologia diagnostica
1 Caduta a terra con perdita di coscienza (svenimento) 1 . 1 Crisi sincopali 1.1.1 Sincopi essenziali 1.1.2 Sincopi sintomatiche 1.2 Crisi epilettiche 1.3 Diagnosi differenziale tra crisi sincopale e crisi epilettica 1.4 Episodi psicogenetici 2 Caduta ...
Carlo Loeb, 2000
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mi giunse un così forte « smarrimento ( svenimento) , che u io chiusi gli occhi. » ( Dani. vit. nov. a5. ) (V. Smarrire, lit. Perdere ) . Sfinire, fu dalla Crusca dichiaralo sinonimo di Disfinire , e Terminare , per la sola ragione che un tal vocabolo fu ...
Giovanni Romani, 1826
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Governo dello svenimento cagionato dai purganti , 0 dai vomitor) . Allorché lo svenimento è l'effetto d'un purgante ,0 d'un vomitorio troppo forte, troppo acre , fi tratterà il malaio per tutti i conti , come se sode stato aveste , olio, velenato .
William Buchan, 1786
4
La Divina Commedia. Purgatorio
Da ciò lo svenimento: una di quelle morti mistiche, che nella storia dell'ascesi dantesca, segnano e sottolineano momenti e tempi precisi nell'interiore catarsi» ( Mazzoni). Questo è il terzo svenimento di Dante dall'inizio del viaggio ultraterreno.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
SUDORAZIONE. -. SVENIMENTO. OQ o: C/1 L'arte dì manipolare la colonna vertebrale per curare disturbi. Sudorazione Il sudore è un liquido composto prevalentemente da acqua (99,10%) e piccole quantità di sostanze organiche ( urea, ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Franz. Rim. buri. a, tao. ) Nè si sa comprendere com' ella abbia potuto cadere in simile sbaglio , dopo di aver nel preceduto articolo dichiarato Sdilinquimento di egual valore a Deliquio o Svenimento , e non già a Liquescenza o Intenerimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Di per sé non è un segnale allarmante, anche se è bene agire sul piano della prevenzione perché l'eventualità di cadere a terra, che spesso è la naturale conseguenza di uno svenimento (salvo il caso fortunato di essere prontamente ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Opere
Mi giunse un così forte u smarrimento ( svenimento) , che « io chiusi gli occhi. > ( Dant. vit. dov. a5. ) (Y. Smarrire, lit. Perdere ) . Sfinire, fu dalla Crusca dichiaralo sinonimo di Disfinire , e Terminare, per la soja ragione che uu tal vocabolo fu ...
Giovani Romani, 1826
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Oh se egli avesse addotto tale discolpa : vi giuro , che non avrei potuto trattenermi dal dirgli rispettosamente = e perchè dunque, signore , avete voi posto Musa in un quadro il cui tema è lo svenimento d' Ottavia ? Imperocché lo svenimento ...
‎1820
10
Sistema completo di polizia medica
Nelle malattie evi» dentemente infiammatorie , in cui io dovetti considerare il salasso come una necessaria condizione alla guarigione , ho frequentemente osservato col di lui uso uno svenimento , il quale però non mi rattenne di aprire di  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVENIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svenimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta “blinda” Fiumefreddo assessore: «Entrerà in giunta in …
Con centinaia di mozziconi di sigarette, pianti, abbracci e persino qualche svenimento. Erano assieme, Saro e Antonio. Un binomio collaudato. «La Sicilia, Jul 15»
2
Sindrome di Reye nei bambini | Cause | Sintomi | Terapia
I pazienti, di solito bambini o adolescenti, presentano convulsioni, confusione e svenimento e richiedono un trattamento d'urgenza. «Blogosfere, Jul 15»
3
Lauree con malori a Lecce: aula Ferrari affollata e bollente
Tra i parenti accorsi per vedere la proclamazione a dottore del proprio caro, c'è chi non ha retto alla situazione ed ha sfiorato lo svenimento. «LecceSette, Jul 15»
4
L'EMA approfondisce il profilo di sicurezza dei vaccini per papilloma …
... anomala dopo che ci si siede o ci si alza, causando sintomi come vertigini e svenimento, oltre a mal di testa, dolore al torace e debolezza). «Nurse24.it, Jul 15»
5
Ma il caporalato c'è anche in Germania
In pochi giorni, riferiscono gli operai dell'azienda, sono avvenuti numerosi casi di svenimento ed è stata chiamata l'ambulanza. Spesso, sotto lo ... «Italiafruit News, Jul 15»
6
Bild, Merkel sviene a Bayreuth durante pausa a teatro. Ma portavoce …
... che sottolinea la circostanza che non si sia fatta parola dello svenimento davanti alla stampa. A quanto riferisce il tabloid, la cancelliera ha ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Germania, Bild ritratta: Nessun malore per Merkel ma sedia rotta
Il quotidiano tedesco Bild aveva raccontato di uno svenimento della cancelliera nell'intervallo tra il primo e il secondo atto, ma ora la versione ... «Tiscali, Jul 15»
8
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
Il ghiaccio non ha arrestato l'evolversi della puntura che ha provocato lo svenimento del ragazzo mandandolo in shock anafilattico. Sul posto è ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
«Ho preso la West Nile da una zanzara»
Tutto è cominciato a fine maggio: un gran dolore alle ossa, anche qualche svenimento improvviso. Un mese prima di star male del tutto: febbre ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
Fino allo svenimento. Se ci accorgiamo che il nostro cane accusa questi sintomi contattiamo subito il veterinario. Nell'attesa o in assenza di ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svenimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svenimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z