WAS BEDEUTET DEPRECARE AUF ITALIENISCH
Definition von deprecare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von abwertend im Wörterbuch ist zu bedauern, um wieder zu versuchen, zu beschuldigen: wir beklagten seine unehrliche Tat. Vernachlässigend ist auch, für ein Übel zu beten, eine Gefahr, die entfernt werden muss; Station.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DEPRECARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io depreco
tu deprechi
egli depreca
noi deprechiamo
voi deprecate
essi deprecano
Imperfetto
io deprecavo
tu deprecavi
egli deprecava
noi deprecavamo
voi deprecavate
essi deprecavano
Futuro semplice
io deprecherò
tu deprecherai
egli deprecherà
noi deprecheremo
voi deprecherete
essi deprecheranno
Passato remoto
io deprecai
tu deprecasti
egli deprecò
noi deprecammo
voi deprecaste
essi deprecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deprecato
tu hai deprecato
egli ha deprecato
noi abbiamo deprecato
voi avete deprecato
essi hanno deprecato
Trapassato prossimo
io avevo deprecato
tu avevi deprecato
egli aveva deprecato
noi avevamo deprecato
voi avevate deprecato
essi avevano deprecato
Futuro anteriore
io avrò deprecato
tu avrai deprecato
egli avrà deprecato
noi avremo deprecato
voi avrete deprecato
essi avranno deprecato
Trapassato remoto
io ebbi deprecato
tu avesti deprecato
egli ebbe deprecato
noi avemmo deprecato
voi aveste deprecato
essi ebbero deprecato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deprechi
che tu deprechi
che egli deprechi
che noi deprechiamo
che voi deprechiate
che essi deprechino
Imperfetto
che io deprecassi
che tu deprecassi
che egli deprecasse
che noi deprecassimo
che voi deprecaste
che essi deprecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deprecato
che tu abbia deprecato
che egli abbia deprecato
che noi abbiamo deprecato
che voi abbiate deprecato
che essi abbiano deprecato
Trapassato
che io avessi deprecato
che tu avessi deprecato
che egli avesse deprecato
che noi avessimo deprecato
che voi aveste deprecato
che essi avessero deprecato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io deprecherei
tu deprecheresti
egli deprecherebbe
noi deprecheremmo
voi deprechereste
essi deprecherebbero
Passato
io avrei deprecato
tu avresti deprecato
egli avrebbe deprecato
noi avremmo deprecato
voi avreste deprecato
essi avrebbero deprecato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
deprecare
infinito passato
aver deprecato
PARTICIPIO
participio presente
deprecante
participio passato
deprecato
GERUNDIO
gerundio presente
deprecando
gerundio passato
avendo deprecato
10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRECARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deprecare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deprecare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... era pure la stessa che lo moveva nel rinfacciare la sfrenata libertà di stampa
che dissacrava nei cuori delle moltitudini le cose più sante, nell'opporsi all'
introduzione del matrimonio civile, nel deprecare la soppressione degli ordini
religiosi.
2
Opere di monsignor Alfonso Cingari bolognese vescovo di ...
Loquere igitur ad Dominum, deprecare pro scelere nostro, neque enim negare
tibi quidquam potest, dic illi . . Quare cogitasti hujusmodi rem contra populum
tuum ? Obsecro, peccavit peccatum maximum s sed iniquitas haec in me sitz aut
...
Alfonso Cingari, Josè Maria Fonseca de Evora,
1827
3
La spedizione dei Mille storia documentata della librazione ...
V. — Né la diplomazia bastava a deprecare l'imminente e fatale sfacelo del
regno borbonico. Invano Francesco II ricorse ad amici e nemici mendicando
protezione ed aiuti; dimenticava che i topi persino abbandonano la casa che
minaccia ...
4
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
Lu” tenebre 3 PARAGRAFO IV.e\Î. 7. Ringrazia Calvino,perche insegna,
potersiàDio sare vo: to , à disegno ò di rendergli grazie , per li beneficj ricevuti, ò
di deprecare la sua ira concitata dalle nostre colpe , ò di rendere noi 'stessi pù
cauri nel ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI,
1723
5
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
Deprecare, Pater Sancte, deprecare pro illis, ut Deus omnipotens auferat
velamen ab oculis eorum; et avertat indignationem suam ab eis, ut fiat tandem
unum ovile et unus pastor. Ast si in sua sententia persistunt, supponet Deus
manum suam ...
Dunque se hai senno in capo, guardati dal ritornare a peccare: Ne adii- eiai
iterum ; sed et de pristinit deprecare , ut libi dimiltantur. Ma temendo più (osto di
quei peccati stessi che hai confessati , torna di nuovo a piangerli cordialmente
e a ...
7
Primo trofeo della Sma Croce eretto in Roma nella via lata ...
feríenlo munhus-, duobus fupèr fe dr Cuati faxt in madam paptlunhy Angelica
voce audire meruit , Deprecare , Deprecare Sánelos Dei Aquilam , & Prifcam , vt
ipfite adiuuent , vt ipfi inter tanta pe- ricula tefaluent . Qumq\ Hieß toto corde ab
eis ...
Fioravante Martinelli,
1655
Fili peccafti ? hon adjicias iterum , fed de priftmis deprecare , ut tibi dimittantur .
Qu.r verba tra<ílans Div. Auguftinus lib. i. de nupt. & concupi. cap. 16. inquit Si a
peccando defiftere hoc effet, non habcre peccatum , funiceret , ut hoc nos
fcriptura ...
Melchor Cano, Hyacintho Serry,
1720
9
Fundatore Mariani seu... Congregatiorum Mariae... ...
Si quando te luxuria carnis impugnat, ad hoc castêllum procède , rxiuro
virginitatis adhzre ; deprecare Mariam. Quis vnquam inuocauit eam , 3c non e!t
exaudicus abea >. Si quando ce superbia mentis v infestât ; adhoc castêllum
accède ...
10
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
... oppure Missarum precum prò peccati* nostris facere non desinai; ovvero prò
meis facìnoribus Dominus deprecare diveas (170); lasciando, io dico, a parte
tutto questo, che non sarebbe forse inopportuno all'intento; bastar potrebbe per
ogni ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRECARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
deprecare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
E poi, nel corso di questo centenario della grande macelleria umana, sarebbe un bel gesto, un gesto finalizzato anche a deprecare e ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
La querela cade in acqua
... del gruppo querelato - sono state inserite “al solo e unico scopo di suscitare seri dubbi sulla mia condotta e di deprecare il mio operato”. «bassanonet.it, Jul 15»
Nuove gesture per Android Wear 13 Luglio 2015
Sembra poi che lo swipe introdotto con l'update a Android 5.1.1 sia stato usato come mossa "riempitiva" per deprecare il lancio di funzionalità ... «Telefonino.net, Jul 15»
Scandalo stadio: Maietta rassicura De Marchis, ma è vicino ai tifosi
... animi dei tifosi e deprecare ogni comportamento violento. Così Pasquale Maietta si esprime su Facebook dopo l'ennesimo scandalo che ha ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
A marzo, dopo il Bardo, era giusto proporsi di tornare, deprecare le grandi compagnie che cancellavano quelle coste dagli itinerari, promettersi ... «La Repubblica, Jun 15»
Destri: 'Sulla sicurezza Idv attacca in modo strumentale'
Se da un lato - prosegue - come Partito Democratico, non possiamo che solidarizzare con i lavoratori e deprecare i continui tagli alle forze ... «Citta della Spezia, Jun 15»
La Boldrini sfila: gli immigrati non li vede
Anche oggi Gad si è guadagnato la pagnotta: deprecare i leghisti, li ha deprecati. Farsi vedere tra i volontari, si è fatto vedere. Prima di andare ... «Magazine Donna News, Jun 15»
“La diversità è un valore”
Se la diversità è un valore, allora dobbiamo deprecare la tendenza all'educazione gender. Il papà è il papà e la mamma è la mamma e non, ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
Attentato incendiario nella sede dell'associazione giuliano-dalmata
Il Comitato provinciale ANVGD «oltre a deprecare un gesto tanto vile non intende minimamente farsi intimidire». E sulla vicenda è intervenuto ... «Corriere di Roma News, Jun 15»
Ospedale, decisioni assurde e inaccettabili. Olivieri: Se necessario …
Per questo, non possiamo che deprecare i provvedimenti che hanno in animo di applicare dal 1° di luglio. Perciò, per domani sera (mercoledì ... «Giudicarie.com, Jun 15»