WAS BEDEUTET LAMENTARE AUF ITALIENISCH
Definition von lamentare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Beschwerden im Wörterbuch besteht darin, manifestierten Schmerz, Bedauern und Sim zu äußern, zu kommunizieren. für etwas: l. ein Verlust; Sie beschweren sich nicht verletzt. Eine andere Definition von Beschwerden ist, sich über körperliche oder moralische Schmerzen zu beschweren: Es klagt über starke Zahnschmerzen; schlafend beschwerte er sich. Klagen äußern auch Unzufriedenheit, Unzufriedenheit und Sim. Er beklagt sich immer, dass sie ihn schlecht bezahlen; er beschwerte sich beim Direktor dieser Ungerechtigkeit.
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAMENTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
lamentare.
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso
Qualunque cosa accada, ce la devi fare da sola, non ti aspettare niente da nessuno, non ti lamentare, non serve a niente.
Se si vuole fare tutto da soli, non ci si deve lamentare poi di dover fare tutto da soli.
Credo che non ti amerei tanto se in te non ci fosse nulla da lamentare, nulla da rimpiangere. Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno inciampato. La loro è una virtù spenta, di poco valore. A loro non si è svelata la bellezza della vita.
Dimentichiamo quello che è già successo, perché ci si può lamentare, ma non tornare indietro.
10 BÜCHER, DIE MIT «LAMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lamentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lamentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditationi Della Passione di Christo Signor nostro, E de' ...
0 Ьиоп GIESV, voi hauete 1a corona dif ine di cui 05ml punta v'arriua no al
cerucllò : lc mani, 8c i piedi da grofsi chiodi параши : nc hauere in ui lamentare э
Più ui tormenta No fccca la fete che la Croce .> Vòi ha were le {palle apcne,le
mani ...
E tuttavia non si ha memoria che, infierendo allora il terribile flagello, si avessero
a lamentare gli scompigli e le pubbliche confusioni che il passato anno si ebbero
a lamentare, e l'anarchia che, nelle settimane testé decorse, ha sconvolta la ...
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
LAMEN'I'ÀNTE, pari alt di Lamentare. Che si lamenta. Salw'ui. a -B.-N.
LAMENTÀNZA , s/i Lo stesso che Lamento , ma usasi in sign. alquanto
dispregiativo. ma.-a. LAMEN'I'ABE, n. usi. e n. pass. LAMIN'I'AIII, do'v'pu9ur ,
Silagcn, Se plaindm, ...
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUUODECIMO VOL IX DELLA SERIE QUARTA
Dobbiamo lamentare vessazioni esercitate a danno di Sacerdoti con rampogne,
con minaccie, con catture, con prigionìe, con esili. Dobbiamo lamentare
violazioni di clausure, occupazioni di sacri asili, bando e dispersione di
cenobitiche ...
Inselvatichire, e dicesi propriamente della vite. Vedrem se le sue viti si
lambruscano , e sono amari i suoi frutti. LAMENTARE (lamentare) trans.
Dimostrare con voce cordo- gliosa, articolata o inarticolata il dolore che altrui
sente, rammaricarsi.
LAMENTARE. "ideila lettera , nella qual fhuomo fi lamenta di Di in* qualche
ingiuria riccuuta da qualcb'vno , giunj. La feconda parte fi disenferà in farci
beneuole gamico dalla per fona dell' auimfurio , riducendolo J>ìù che noi
potremo in odio ...
Francesco Sansovino,
1596
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
LÀMENTARE (lamentare) trans. Dimostrare con voce cordogliam, articolata o
inarticolata il dolore che altrui un", rammaricarsi. Ma il lamentar che vale, quando
l' uomo è fuori d' ogni buona speranza? Giusto duol certo a lamentar mi mena, ...
8
Traduzione de' salmi e de' cantici che si contengono ...
_su-vene: comm camedit igm': z ('9' virgin” comm mm su”: lamentati:. ll fuoco
della guerra, e più dell' ira Divina, consumòj loro giovani; Z9' virgin” comm non
sum lamentare . Alcuni spiegano 'quel lamentare in senso attivo , ina co-' me
dicono ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo),
1777
9
Crisi di imprese: casi e materiali
182-bis l'accordo acquista efficacia dal giorno della sua pubblicazione sul
registro delle imprese, sı` che il pregiudizio che i creditori sia aderenti che
dissenzienti possono lamentare deriva direttamente dall'attestazione dell'esperto
senza il ...
10
La Vittoria comedia del sig. Filippo Rotondi da Sonnino ...
Col. Lo dirraggio aliegro , bene с , Ah ‚ ah, ah,"non manche dalle dalle. Mart. Tol ,
tof, tof, tof. Lel. quello è buon le no , mi piace, вой— i - » che lo dite cantan о . ' __
ее]. 0 frate he l'ò tolle. ‚ ' ‚ ' V:Lol Replicate , e non vi lamentare, ma ` Alegro .
Filippo Rotondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi,
1650
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMENTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lamentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Altamura: Piazza Duomo, immondezzaio a cielo aperto
Ma altre segnalazioni arrivano da alcune stradi del centro storico, altre dalle periferie a lamentare una situazione di degrado e disagio. «AltamuraLife, Jul 15»
SCUOLA/ Riforma Renzi, l idea che manca e la trappola dei decreti
Detto questo, non sembra tuttavia il caso di fermarsi a lamentare il bicchiere mezzo vuoto (o, secondo altre letture, a far credere di trovarsi di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Ritrovato in un auto nel fiume il corpo di un rapper foggiano
«Ancora una volta dobbiamo lamentare che se l'11 novembre 2013 fosse scattato il piano provinciale di ricerca per le persone scomparse ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
@MDC: Stefano Benzi ci parla di Serie A, giovani talenti e WWE
Quindi non ci possiamo lamentare se la WWE non va più in chiaro in Italia e se gli show sono tutti a pagamento in pay tv, o se non hanno ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
Monte Compatri - 'AcquaSpeed' scalza la Festa dell'Unità. Il circolo …
A lamentare l'ennesimo colpo di mano del sindaco Marco De Carolis è lo stesso Pd monticiano che, in una nota, ripercorre una storia che è ... «Castelli Notizie, Jul 15»
Il comma 566 ei cittadini. Per favore lasciamoli fuori!
Io abito in Emilia Romagna e credo proprio che della nostra sanità non ci si possa lamentare, sicuramente ci sono alti e bassi ma mi pare che ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
Delrio sul Viadotto Italia: soddisfatto per la riapertura di sabato 25
A lamentare questo stato di cose erano stati anche gli imprenditori delle strutture ricettive che, nelle settimane scorse, avevano dichiarato un ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
Sony Xperia Z3+ scalda? Usate la pellicola d'alluminio
Un aggiornamento software prometteva di risolvere il problema ma alcuni utenti continuano a lamentare chiusure inattese delle applicazioni. «Tutto Android, Jul 15»
Gtcm: il trading online è affare vero?
Il rischio è affar suo e in fondo non ci si può lamentare più di tanto. Ma cosa dire della qualità del servizio di una società che ha i brevetti per ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
Proposta concreta per Ilicic del Tottenham. Decide Sousa
21/07 14.19 Gatto_reggianoMa se non si lamenta Sousa perchè vi volete lamentare voi? Ma non sarà meglio aspettare i risultati prima di ... «Fiorentina.it, Jul 15»