Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preavviso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREAVVISO AUF ITALIENISCH

pre · av · vi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREAVVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preavviso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREAVVISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preavviso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preavviso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Notiz im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Vorwarnung; Vorwarnung, Preannunzio: ohne p angekommen. Mitteilung ist auch Kommunikation von einer der Vertragsparteien eines Vertrages, spec. der Arbeit, der Absicht, vom Vertrag zurückzutreten.

La definizione di preavviso nel dizionario è azione e risultato del preavvisare; preavvertimento, preannunzio: arrivò senza p. Preavviso è anche comunicazione da parte di uno dei contraenti di un contratto, spec. di lavoro, dell'intenzione di recedere dal contratto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preavviso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREAVVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREAVVISO

prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
prebarba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREAVVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Synonyme und Antonyme von preavviso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREAVVISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preavviso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preavviso

MIT «PREAVVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preavviso accenno ammonimento ammonizione annuncio anticipazione avvertimento avvisaglia avvisaglie avviso bando cartello consiglio giudizio indicazione indice indizi indizio manifesto minaccia monito parere preannuncio preavvertimento preliminare preludio preavviso wikilabour diritti lavoratori diritto lavoro riguarda quasi totalità casi risoluzione rapporto dimissioni alcune limitate eccezioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum numero giorni particolari arealavoro quali sono tempi necessari lavoratore indennità sostitutiva badanti mancato rispetto termine parte datore comporta obbligo versare altra efficacia obbligatoria dare reale soltanto perché recedente titolare potestativo sostituire intrage senza ipotesi licenzia treccani preavviṡo comp preventivo notizia comunicazione dato anticipo oralmente iscritto fatto tempo indeterminato può essere risolto nessuna delle parti termini stabiliti come segue dizionari corriere della sera ciò verrà data anticipatamente significato contratto

Übersetzung von preavviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREAVVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von preavviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preavviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preavviso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aviso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोटिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уведомление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bekanntmachung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お知らせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihbar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preavviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłoszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anunț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennisgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddelande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preavviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREAVVISO»

Der Begriff «preavviso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preavviso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preavviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preavviso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREAVVISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preavviso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preavviso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preavviso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREAVVISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preavviso.
1
Will Durant
La civiltà esiste per consenso geologico, soggetta a cambiamenti senza preavviso.
2
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
3
George Frederick Will
Il futuro ha un modo di arrivare senza preavviso.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREAVVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preavviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preavviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Indennità sostitutiva del preavviso stazione non può costituire motivo di richiesta di risarcimento di danno, ad eccezione che l'impossibilità sia addebitabile all' obbligato o, comunque, sia tale da potersi prevedere al momento dell' assunzione ...
Daniele Balducci, 2007
2
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ SOSTITUTIVA DEL PREAVVISO Nel capitolo 1 il periodo di preavviso è stato considerato come un particolare stato del rapporto di lavoro a tempo indeterminato, funzionale alla disciplina della cessazione del rapporto stesso.
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
3
Enti locale. Personale
6 luglio 1995) e l'applicazione della legge sui licenziamenti individuali dopo il compimento del periodo e in ogni caso quando siano trascorsi sei mesi (art. 10, legge n. 604/1966); così non occorre preavviso quando il prestatore raggiunga il  ...
‎2007
4
Formulario dell'esecuzione forzata
p.c.): a) il preavviso di rilascio L'art. 608 co. 1 c.p.c., come novellato dalla riforma del 2006, stabilisce che “L'esecuzione inizia con la notifica dell'avviso con il quale l'ufficiale giudiziario comunica almeno dieci giorni prima alla parte, che è ...
Anna Maria Soldi, 2010
5
ESPROPRIonline 4/2009
preavviso di rigetto”18 o, più di rado, “preavviso di diniego”19. Si tratta di espressioni che non brillano per precisione20 ma, se fossero state dotate di suggello legislativo, avrebbero contribuito non meno della divisione in commi ad agevolare ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO IX IL PREAVVISO Ai sensi degli artt. 2118 e 2119 c.c., la parte che recede dal rapporto di lavoro ha l»obbligo, a meno che non ricorra una giusta causa, cioè un inadempimento grave degli obblighi nascenti dal contratto, tale da  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
7
Lavoro
2118 c.c. La 11094/2007 si pone nel solco dell'orientamento maggioritario che riconosce al preavviso efficacia c.d. reale (rectius, virtualmente reale) con la conseguenza che in caso di dispensa non risultano pregiudicati i diritti che, qualora ...
Stefano Spinelli, 2009
8
Istituzioni di diritto del lavoro
Segue: il preavviso di recesso. – Il potere di recesso è subordinato, nel diritto del lavoro, al rispetto dell'obbligo di dare congruo preavviso all'altra parte del rapporto di lavoro. Durante tale periodo, il rapporto continua a svolgersi regolarmente ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
9
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
IL PERIODO DI PREAVVISO 60.1 Nozione di preavviso 60.2 I termini di preavviso 60.3 La riduzione del termine di preavviso 60.4 La decorrenza del preavviso 60.5 La deroga al periodo di preavviso 60.6 Rinuncia al preavviso 60.7 ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
La durata del periodo di preavviso è stabilita, per la generalità dei dipendenti, dalla contrattazione collettiva, che di solito la modula in funzione dell'anzianità di servizio e della categoria del lavoratore. Naturalmente, la durata del periodo di ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREAVVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preavviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scavi di Pompei chiusi senza preavviso per assemblea sindacale …
I dipendenti del sito archeologico hanno convocato un'assemblea sindacale urgente. Duemila turisti sono rimasti in coda davanti all'ingresso ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
2
Corso pedonale con rabbia: "Comune, non ci avvisi e ci togli la pace"
Corso pedonale, ma con un preavviso mino ai cittadini. Ed esplode la protesta dei residenti del Corso, testimoniata dalle cidhiarazioni di Alice ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …
Il secondo punto di rottura è stato determinato dal mancato accordo sul preavviso di rotazione per la cassa integrazione a zero ore. “Nel caso ... «Lecceprima.it, Jul 15»
4
Domenica a Teramo c'è Massimo Ranieri
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, Jul 15»
5
Cos'è successo oggi a Pompei
Questa mattina una riunione sindacale organizzata da diverse associazionii, e senza un rilevante preavviso, ha causato la chiusura degli ... «Il Post, Jul 15»
6
Centro di procreazione Asl, tutti assolti
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, Jul 15»
7
Teramo, Victor Da Silva ha firmato per un anno
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, Jul 15»
8
No-triv: Abruzzo e altre 5 Regioni contro
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, Jul 15»
9
Perugia, mense: «Ritirate il bando»
... in qualsiasi momento e senza preavviso e con tutte le modalità che si riterrà opportune, effettuare controlli presso tutti i centri di preparazione ... «umbriaON, Jul 15»
10
Assemblea sindacale blocca Pompei, De Luca: "Chiedere scusa"
"E' doveroso chiedere scusa ai turisti rimasti fuori dai cancelli - prosegue De Luca - senza preavviso alcuno. Simili atteggiamenti sono una ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preavviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preavviso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z