Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mondariso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDARISO AUF ITALIENISCH

mon · da · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDARISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondariso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONDARISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondariso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mondina

Mondina

Ein Mondina oder Mondariso war ein saisonaler Arbeiter von Reisfeldern. Die Arbeit wurde während der Hochwassersaison der Lager durchgeführt, die von Ende April bis Anfang Juni durchgeführt wurde, um zarte Reissämlinge vor dem Hitzeschlag zwischen Tag und Nacht in den frühen Stadien ihrer Entwicklung zu schützen. Die Arbeit bestand darin, Sämlinge in Sämlingen und in der Monda zu pflanzen. Una mondina, o mondariso, era una lavoratrice stagionale delle risaie. Il lavoro si svolgeva durante il periodo di allagamento dei campi, effettuato dalla fine di aprile agli inizi di giugno per proteggere le delicate piantine del riso dallo sbalzo termico tra il giorno e la notte, durante le prime fasi del loro sviluppo. Il lavoro consisteva nel trapianto in risaia delle piantine e nella monda.

Definition von mondariso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mondariso im Wörterbuch ist die Person, die für das Reisschälen in den Reisfeldern verantwortlich ist.

La definizione di mondariso nel dizionario è chi è addetto alla monda del riso nelle risaie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondariso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDARISO


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDARISO

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDARISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Synonyme und Antonyme von mondariso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONDARISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondariso mondina lavoratrice stagionale delle risaie lavoro svolgeva durante periodo allagamento campi effettuato dalla fine aprile agli inizi giugno proteggere delicate piantine riso dallo sbalzo termico giorno notte prime donne mondine erano fino primi anni della seconda metà novecento lavoratrici stagionali contavano circa testimonianze riporta scelta molto breve parziale orali diversi aspetti raccolte mondariso dizionari corriere sera lavora stagionalmente alla mondatura significato termine cereali passato negli precedenti avvento meccanizzazione agricola diserbo

Übersetzung von mondariso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDARISO

Erfahre, wie die Übersetzung von mondariso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondariso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondariso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mondariso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mondariso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mondariso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mondariso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mondariso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mondariso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mondariso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mondariso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondariso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mondariso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mondariso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mondariso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mondariso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mondariso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mondariso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mondariso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mondariso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mondariso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondariso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mondariso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mondariso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mondariso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mondariso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondariso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mondariso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mondariso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondariso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDARISO»

Der Begriff «mondariso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondariso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondariso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondariso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONDARISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mondariso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mondariso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondariso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDARISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondariso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondariso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vecchio botanico racconta
Quando aveva solo pochi mesi di vita e le mondariso, arrivate a fine maggio, lo videro per la prima volta in braccio alla sua mamma, diedero letteralmente ... di matto! Urla di gioia! (“la siura la gà un putin”), carezze e baci. Se la sua vocazione ...
Francesco Corbetta, 2012
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
familiare con il lavoro della risaia, comporta la necessità di assistere i figli, funzione assolta dal Comitato provinciale assistenza alle mondariso e figli delle mondariso, o dal locale patronato ONMI54, con il concorso dei Comuni. La pratica ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Coro delle mondine di Correggio, Mondariso, Cd della serie Taccuini' collana di musica aliena, prodotto da Consorzio produttori indipendenti, Dischi del Mulo, 1999, Cd 300 028-2. 94 Nel 1 990 il coro pubblica un volumetto ciclostilato ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
4
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Braccianti e mondariso non avevano ritenuto convenientepartecipare alla celebrazione funebre. I pochi lavoratoridella terra presentisotto le volte della chiesa eranoi salariati della Confaloniera,con mogli efigli al seguito. Don Bacchella, al ...
Umberto De Agostino, 2013
5
Antifascismo e Resistenza a Brembio e Secugnago
Avemmo i primi contatti con le mondariso attraverso la capo mondina Tina Grossi che, per toglierci dalle grinfie dei fascisti che quasi tutti i giorni erano nel nostro paese a caccia dello sbandato, ci portò nei campi alla monda del riso. Pur nel ...
Sergio Fumich, 2012
6
Cinema e vita contadina: "Il mondo degli ultimi" di Gian ...
"Il mondo degli ultimi" di Gian Butturini Mino Argentieri. 7. Partono le mondariso sui vagoni bestiame. 8. Luciano Romagnoli ad una manifestazione della Federbraccianti di Cremona (1949). 9. Campagna cremonese. Braccianti in attesa del ...
Mino Argentieri, 1984
7
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Per molti anni le uniche norme atte a regolare le condizioni di lavoro dei mondariso furono quelle sull'orario di lavoro introdotte, per volere del Ministero dell'Interno, in alcuni regolamenti provinciali adottati in forza della legge del 1866 , ...
Silvia Bianciardi, 2012
8
La mia morosa cara
... dei Lavoratori della Terra aveva organizzato delle agitazioni per ottenere per le mondariso forestiere parità di trattamento con le mondariso locali. Ma diverse mondine forestiere non avevano seguito le istruzioni delle loro organizzazioni ...
Nanni Svampa, 2007
9
Mariano Rumor e le Acli vicentine. 1945-1958
La segretaria provinciale, Emilia Carta, nella sua relazione sottolineò l' importanza delle «tre giorni» e dei convegni di studio; per le rurali si erano rivelati assai proficui i corsi di economia domestica e, per le mondariso, delle specifiche «tre ...
Roberto Fornasier, 2011
10
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
... Giovanna Daffini, ex mondariso e poi posteggiatrice di Gualtieri, Palma Pacchetti, ex filandiera di Cologno al Serio, Fenisia Baldini, ex mondariso di Lumellogno, Lanfranco Bellotti, ex partigiano della Brigata Osella, già bracciante agricolo e ...
Cesare Bermani, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONDARISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mondariso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volti e gesti, il mondo della risaia. Mostra fotografica di Michele Ghigo
... come a quel “Mondariso boy” dall'espressione sicura e un po' beffarda fotografato nel 1962 oppure a quel “bacàn” che nella primavera del ... «Ok Novara, Jul 15»
2
Estate Evento apre con teatro di carta, canti delle mondine, danza …
Il “Coro delle Mondine di Novi”, da qualcuno definito un Gruppo musicale “unico al mondo”, è costituito in parte da “vere mondariso”, la cui età ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Joe Bastianich, gran finale in Emilia Romagna
... la polka chinata, i cori delle mondariso e le canzoni dialettali. Tra un bicchiere di vino e un'esibizione live, Joe e il suo compagno di viaggio ... «Sky.it, Jun 15»
4
Vita da mondariso a Vercelli
VERCELLI - Le mondariso, donne che svolgevano un duro lavoro in risaia. Sono loro le principali protagoniste di un libro di Enrico Miletto che ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
5
Tutto pronto per “Moon Deena - Novara in Swing & Boogie”
Nel 1938 Novara ospitò il raduno delle mondariso, più di 50.000 le lavoratrici che arrivarono da tutta Italia, con una parata che attraversò la ... «Ok Novara, Mai 15»
6
Quei gesti ripetitivi ma pieni di peosia
... rievocato con affetto e tenerezza i suoi primi anni di vita in un casello a Mortara, in Lomellina, con il papà casellante e la mamma mondariso. «Quotidiano.net, Mai 15»
7
Tutto pronto (o quasi) per "My Sweet Moondeena 2015"
... come ci spiega il responsabile organizzativo Massimo Dellavecchia, fu anche la cornice nel 1938 del raduno nazionale delle mondariso che ... «Corriere di Novara, Apr 15»
8
Il 25 Aprile a Parma. Fra cerimonie e spettacoli
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «ParmaQuotidiano.info, Apr 15»
9
Parma celebra il 25 Aprile: il programma
Un gruppo musicale unico al mondo, costituito da vere mondariso e dalle loro figlie e nipoti: donne che amano le tradizioni popolari e si ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
10
Dizionario del Turismo Cinematografico (1): Il Museo del Mondariso
Cominciamo il nostro viaggio, che ci auguriamo sarà seguitissimo da voi lettori sempre più appassionati, attraverso le location ... «Giornale La Voce, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondariso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondariso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z