Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impreciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRECISO AUF ITALIENISCH

im · pre · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRECISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impreciso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRECISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impreciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impreciso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungenau im Wörterbuch wird ohne Genauigkeit gemacht: es ist ein sehr hastiger Job und ich. Ungenauigkeit ist auch ungenau, unpassend: Konzept i.

La definizione di impreciso nel dizionario è fatto senza precisione: è un lavoro molto frettoloso e i. Impreciso è anche inesatto, inappropriato: concetto i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impreciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRECISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRECISO

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRECISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von impreciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRECISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impreciso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impreciso

ANTONYME VON «IMPRECISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impreciso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impreciso

MIT «IMPRECISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impreciso affrettato ambiguo approssimativo approssimato confuso diafano difettoso disordinato errato erroneo evanescente frettoloso fumoso generale generico imperfetto imprecisato improprio incerto indeciso indefinibile indefinito indeterminato indistinto inesatto informe insensibile lacunoso lontano impreciso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile imprecisi femminile imprecisa imprecise wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera manca precisione significato termine traduzione dicios traduzioni inaccurate miglior gratuito tante altre grandi senza lavoro molto inappropriato concetto conto treccani impre tʃizo pref difetta strumento come dice altro modo dire ilsinonimo motore ricerca lingua italiana dicionário português precisão ausência clareza exatidão perfeição pagina risultato funz

Übersetzung von impreciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRECISO

Erfahre, wie die Übersetzung von impreciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impreciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impreciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不准确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaccurate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impreciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঠিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprécis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak tepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正確な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정확 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chính xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impreciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedokładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неточний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακριβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onakkurate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unøyaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impreciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRECISO»

Der Begriff «impreciso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impreciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impreciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impreciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRECISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impreciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impreciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impreciso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPRECISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impreciso.
1
Edoardo Boncinelli
Non si ereditano gli organi ma il complesso di geni che sovrintendono alla loro formazione. Ed è impreciso affermare che nel corso dell’evoluzione una struttura biologica si sia trasformata in un’altra. Quello che si trasforma è la realizzazione spazio-temporale di un programma generativo codificato e controllato da un complesso di geni.
2
Ken Follett
Gli scienziati erano fatti così: per loro la teoria era la realtà e il mondo un modello piuttosto impreciso.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRECISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impreciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impreciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi filosofici
enunciato da quello impreciso, e la definizione di Black si muove molto chiaramente sul terreno della argomentazione di Russell: « Ne risulta che ogni frase che può essere praticamente formata è in certo grado imprecisa; cioè che non c'è ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
2
TUTTO - Tedesco
... inutilizzabile, inservibile. ungefähr agg approssimativo; impreciso ◊ avv approssimativamente, circa, pressappoco ◊ ungefähr so all'incirca. ungefährlich agg innocuo. ungefüttert agg sfoderato. ungehalten agg irritato. ungehemmt agg libero; ...
AA. VV., 2011
3
Le trasformazioni del lavoro
Normalmente per dare un ordine a questo senso di trasformazione si evoca un termine che io considero impreciso, ma non inutile, cioè quello del «post- fordismo». Impreciso perché, come è noto, il fordismo, ancor più se organizzato ...
Bruno Manghi, 2002
4
Il tempo delle leggi
Si tratta di un istituto giuridico che e` nato dalla disapplicazione dell'atto amministrativo, disciplinato in modo impreciso nella legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E. In questa legge si stabiliva che i Tribunali avrebbero applicato gli atti  ...
Vittorio Italia, 2010
5
Difesa dei tre capitoli
Chi non crede che abbia donato al Signore di tutti la carne, traendola da sé, non può dire infatti che la beata Vergine sia detta madre di Dio veramente e in senso proprio, ma piuttosto solo di nome e in modo impreciso. 7. Questa confessione ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007
6
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
a. necessario. E]. impreciso. accettabile. E]. attuale. 57 La democratizzazione avvenuta nel tempo ha comportato: a una analoga democratizzazione nel modo di studiare la storia E] una evoluzione del pensiero accademico uno sviluppo della ...
M. Bianchini, 2012
7
Epistolario
®impreciso ̄. e contraddittorio rispettoalle altre fonti. ®attendibili ̄,. ciò, lungi dall«inficiare l«autenticità del testo (cfr. SILVESTRE), sarebbe perfettamente comprensibile entrolacifranarrativa che Abelardosceglie per costruiretutto l« episodio: ...
Aberlardo ed Eloisa, 2013
8
Scienza e scienziati: colloqui interdisciplinari
Ovvero si tratta di un processo cognitivo basato su un ragionamento approssimato, cioè impreciso, sia rispetto ai dati sia rispetto ai modelli che si utilizzano. Un dato con tre decimali spesso è insignificante, e questo è vero51. Spesso i dati ...
Elena Gagliasso, Gagliasso, Memoli, Pontecorvo, Rosanna Memoli, 2011
9
Un progetto alternativo di giustizia penale europea
Un esempio di tale orientamento sarebbe il catalogo di reati — tanto sterminato quanto impreciso — previsto per il mandato d'arresto europeo 2. Anche il progetto per una Costituzione europea del 18 luglio 2003 risulta sostanzialmente  ...
Bernd Schünemann, 2007
10
Commentario al codice civile
... il beneficiario possa essere identificato, mediante un'adeguata attività ermeneutica. In definitiva, l'indicazione del beneficiario fatta in modo impreciso o incompleto non rende nulla la disposizione quando sia possibile la sua individuazione.
Paolo Cendon, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRECISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impreciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Top e Flop di Bayern-Inter: Muralla Murillo, Kondo impreciso
Valutiamo la sfida amichevole tra Bayern Monaco e Inter con i Top & Flop dell'incontro. Murillo si dimostra solido e salva la difesa in più ... «Inter-News, Jul 15»
2
ROMA-MANCHESTER CITY 2-2 (2' Sterling, 8' Pjanic, 51 …
Sul ribaltamento, numero di Iturbe che apre il varco per Torosidis, il cui cross però è impreciso. Poi riceve palla Florenzi che calcia di poco alto ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
3
Meizu MX5, la recensione di AndroidBlog.it
I colori sono buoni e ben tarati, il sensore della luminosità a volte è un po' impreciso ma nel complesso il display è ottimo. x-meizu-mx5-foto-1. «Android Blog Italia, Jul 15»
4
Tembo the Badass Elephant - la recensione
Tembo sa essere divertente, intelligente e spettacolare... ma anche impreciso, frustrante e dozzinale. Purtroppo un gioco di piattaforme, quale ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Jaguar XE, rispondiamo alle vostre domande [VIDEO]
... otto marce montato sulle tedesche, che a basse velocità ha un settaggio dell'elettronica che lo rende un po' impreciso nel scegliere i rapporti ... «Omniauto, Jul 15»
6
Uno sguardo alla nuova SPAL: Zigoni si conferma, Castagnetti e …
Dall'altra parte, Lazzari è apparso un po' indietro nella condizione fisica (com'è normale) e spesso impreciso al momento del cross e ... «LoSpallino.com, Jul 15»
7
Odallus: The Dark Call - Difficile per essere difficile
La difficoltà è voluta e non per colpa di un gameplay incompleto o impreciso, ma perché vuole dare filo la torcere al giocatore. Il problema è ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
8
Clamoroso Milan, proposto uno scambio all'Inter!
... esprimere al meglio le sue qualità, ma poi è tornato ad essere tremendamente impreciso e spesso dannoso dal punto di vista della manovra. «SuperNews, Jul 15»
9
GAZZETTA – MILAN – LIONE, MALE BERTOLACCI E …
... ma diventa abbastanza impreciso nel momento di alzare la testa e cercare i compagni. Nemmeno Bertolacci è sembrato al top della forma, ... «Pianeta Milan, Jul 15»
10
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez. 18 luglio 2015 19:28. Rossi Presentazione maglie. La Fiorentina batte 2-0 il neopromosso ... «Viola News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impreciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impreciso>, Mär 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z