Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incirconciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIRCONCISO AUF ITALIENISCH

in · cir · con · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIRCONCISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incirconciso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCIRCONCISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incirconciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incirconciso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbeschnittenen im Wörterbuch ist, dass es nicht der Beschneidung unterzogen wurde.

La definizione di incirconciso nel dizionario è che non ha subìto circoncisione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incirconciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIRCONCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIRCONCISO

incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIRCONCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von incirconciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIRCONCISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incirconciso incirconciso grandi dizionari subìto circoncisione appartiene alla religione ebraica significato repubblica ṣo italian pronuncia traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sacra bibbia romani nuova riveduta utile osservi legge trasgressore diventa incirconcisione osserva traduzione dicios incircunciso miglior gratuito bibbiacirconcisi vency site maschio sarà stato circonciso nella carne prepuzio tolto dalla gente egli avrà violato patto busca bíblica página bíblia católica cioè stata recisa eliminato popolo perché alleanza genesi corriere sera scopri termine sapere lett spec conriferimento persona fede giudaica

Übersetzung von incirconciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIRCONCISO

Erfahre, wie die Übersetzung von incirconciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incirconciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incirconciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未受割礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incircunciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncircumcised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले से न सोचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مختون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необрезанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incircunciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌত্তলিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incirconcis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersunat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeschnitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼を受けていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할례를받지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ikutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனமில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता न झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünnetsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incirconciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieobrzezany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необрізаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netăiat împrejur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbesnede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uomskåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incirconciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIRCONCISO»

Der Begriff «incirconciso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incirconciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incirconciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incirconciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIRCONCISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incirconciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incirconciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incirconciso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIRCONCISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incirconciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incirconciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polemica con i giudei
Se, infatti, la circoncisione rende puro l'uomo, perché Dio, avendo creato Adamo incirconciso, non lo ha circonciso, almeno dopo che ebbe peccato, se la circoncisione rende puri? Certo, ponendolo nel paradiso, come abitante incirconciso lo ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
2
Nuovo Testamento
Lit, 5. Ezech. xxxvr, 20.) 25. Imperocchè la circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu sc'preva: ricator della legge, in con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge; ...
‎1854
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Per entrambi l'esperienza della fede è successiva alla scoperta di un vulnus, di una ferita: per il gentile incirconciso il sapersi non circonciso, per il giudeo circonciso riconoscersi come uno che ha contraddetto la sua circoncisione.
Pasquale Basta, 2007
4
La medicina nella Bibbia
E allora, se un incirconciso pratica le opere della legge, la sua incirconcisione non gli varrà forse come circoncisione? E il fisicamente incirconciso, che osserva la legge, condannerà te che con i precetti e la circoncisione trasgredisci la legge.
Luciano Sterpellone, 2004
5
Nuovo testamento secondo la volgata tradotto ed annotato da ...
25. lmperocchè la Circoncisione giova, se osservi la legge: che se tu se' prevaricator della legge, tu con la tua Circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i procetti della legge: non sarà egli questo ...
‎1850
6
Nuovo Testamento del Signor nostro Gesu Cristo secondo la ...
legge: che se tu sei prevarìcator della legge, tu con la tua circoncisione diventi un incirconciso. 26. Se adunque uno non circonciso osserverà i precetti della legge: non sarà egli questo incirconciso riputato come circonciso '? 27. E colui, che ...
‎1846
7
Archivio dell'ecclesiastico
Adunque se il prepuzio con fedeltà custodisca le vere giustizie della legge, o non sarà forse il prepuzio dell' incirconciso pareggiato al merito della circoncisione? Ed il prepuzio dell' incirconciso, adempiendo con perfezione la legge pel ...
‎1864
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
tiiiie Ierusalem, civitas san- letizia, o Gerusalemme città eli: quia non adiiciet ultra del Santo ; perocché non pas- ut pertranseat per te incir- sera mai più per mezzo a te cumeisus et immundus . l' incirconciso e l'immondo. a. Excutere de pulvere ...
A. Martini, 1829
9
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Che se tu se' prcvaricator della legge cc. violando adunque la legge . tu abbenchè circonciso non sarai da più dei Gentile incirconciso . anzi sarai veramente tenuto per incirconciso. perché privo di quella spirituale circoncisione, della quale la ...
‎1844
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
E colui che per nascita è incirconciso, osservando « la legge giudicherà te, il quale colla lettera e con la circoncisione s' trasgredisci la legge? lmperciocchè non quello che si scorge al di a fuori è il giudeo: nè la circoncisione è quella che  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIRCONCISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incirconciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Conquisteremo la vostra Roma, faremo a pezzi le vostre croci"
"Il vecchiaccio incirconciso è diventato improvvisamente un giurista islamico, emettendo un verdetto per il popolo, ovvero che lo Stato islamico ... «RomaToday, Sep 14»
2
Santo di oggi – 29 dicembre 2010: san Davide
Davide, uditolo, esclamò: “Chi è questo incirconciso che ardisce insultare il popolo del Signore? Io andrò a combattere contro di lui”. Prese la ... «DirettaNews.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incirconciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incirconciso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z