Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "condiviso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDIVISO AUF ITALIENISCH

condiviso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condiviso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDIVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
preavviso
pre·av·vi·ʃo
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIVISO

condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Synonyme und Antonyme von condiviso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDIVISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condiviso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von condiviso

MIT «CONDIVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condiviso comune generale sogno excel orto sonno calendario hosting segreto condiviso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum affidamento oggettiva distanza esistente luoghi residenza genitori preclude possibilità figlio incidendo soltanto anche sussiste conflittualità coniugi corte cassazione recentemente pronunciata ricorso madre contro figli minori disposto altalex austria contrario dell italia giudice richiesta parte può

Übersetzung von condiviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von condiviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condiviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condiviso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分享
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compartir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साझा करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compartilhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkongsian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia sẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paylaşım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condiviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partajare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιράζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condiviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIVISO»

Der Begriff «condiviso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condiviso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condiviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condiviso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDIVISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condiviso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condiviso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condiviso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDIVISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort condiviso.
1
Lois McMaster Bujold
Un onore non diminuisce con l'essere condiviso.
2
Lilli Gruber
La gioia condivisa è gioia doppia, il dolore condiviso è mezzo dolore.
3
Vladimir Majakovskij
Mai potrai smettere di amare la terra con cui hai condiviso il freddo.
4
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
5
Giambattista Vico
Il buonsenso è un giudizio formulato senza riflettere, condiviso da una classe intera, da una nazione intera, o dall’umanità intera.
6
Simone Weil
L’anima umana ha bisogno di partecipazione disciplinata a un compito condiviso di pubblica utilità, e ha bisogno di iniziativa personale in questa partecipazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condiviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condiviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
Bagnanti F., Affido condiviso: una normativa inadeguata che non assicura la giusta tutela ai figli, in Guida al Diritto, marzo 2006. Bartolini - Pastore, I nuovi procedimenti di separazione divorzio e affidamento condiviso, Piacenza, 2006. Bianca ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
2
Lo sviluppo condiviso: un progetto per le società locali
Lo. sviluppo. condiviso: una. sfida. culturale. Se vuoi costruire una nave, non richiamare prima di tutto gente che procuri la legna, che prepari gli attrezzi necessari, non distribuire compiti, non organizzare il lavoro. Prima invece sveglia negli ...
Laura Zanfrini, 2001
3
L'affidamento condiviso
Salvatore Patti, Liliana Rossi Carleo. mento (2), ma completa un quadro normativo e giurisprudenziale volto ad accordare una rilevanza sempre più incisiva alla famiglia allargata (3) e in particolare alla relazione affettiva nipoti- nonni (4).
Salvatore Patti, Liliana Rossi Carleo, 2006
4
Dove dormono i bambini? Affidamento condiviso. Idee e ...
Perché un libro sull'affidamento condiviso Nel corso di un complesso iter legislativo, una nuova disciplina a proposito dell'affidamento dei figli nella separazione è all'attenzione del nostro parlamento: secondo il progetto che è attualmente in ...
Maria Rita Parsi, 2005
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho condiviso hai condiviso ha condiviso abbiamo condiviso avete condiviso hanno condiviso avevo condiviso avevi condiviso aveva condiviso avevamo condiviso avevate condiviso avevano condiviso ebbi condiviso avesti condiviso ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
Il principio dell'affidamento condiviso - 5.4.1. L'interesse del minore - 5.5. Differenze rispetto all'affidamento congiunto - 5.6. Potesta` genitoriale e responsabilita` genitoriale - 5.6.1. Le possibili modalita` di esercizio della potesta ` genitoriale ...
Rita Rossi, 2008
7
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Al riguardo la norma si limita, dunque, ad esplicitare criteri gia` in precedenza elaborati in via interpretativa: ZANETTI VITALI, op. cit., 13. Precisa ARCERI, L' affidamento condiviso, cit., 164 che le esigenze dell'avente diritto vanno ricostruite ...
Luigi Balestra, 2010
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
6.3.1987, n. 74; art. 2043 c.c.; art. 2059 c.c. Bibliografia: AA.VV., in Il nuovo diritto di famiglia, Trattato diretto da Ferrando, Bologna, 2007; Arceri, L'affidamento condiviso. Nuovi diritti e nuove responsabilita` nella famiglia in crisi, Milano, 2007; ...
Michele Sesta, 2008
9
Giustizia materiale nel diritto internazionale privato e ...
Capitolo 1 AFFIDAMENTO CONDIVISO E DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO Sommario: 1. Articolo 31 della legge 218/1995 e criteri di collegamento. — 2. La Convenzione di Lussemburgo del 1980. — 3. La Convenzione dell'Aja del ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009
10
Studi per Giovanni Nicosia
Trib. Catania, 18 maggio 2006, in www.affidamentocondiviso.it. Cfr. anche G. DOSI, Le nuove norme sull'affidamento condiviso cit., 21. (30) In senso critico verso il riferimento all'interesse del minore, perché lascerebbe troppa discrezionalità ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condiviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internet: Boccia, ora fisco condiviso
(ANSA) - ROMA, 28 LUG - "La proposta è un'ottima base di partenza per compiere anche altri passi successivi tra cui quello verso un fisco condiviso ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Borsellino: Guerini, rappresenta patrimonio condiviso Paese
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - "La storia professionale e umana di Paolo Borsellino rappresenta un patrimonio condiviso e imprescindibile dell'Italia. Ricordare quel ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Borsellino: Crocetta, Lucia non era sola. Condiviso calvario
Con lei ho condiviso il calvario e la sofferenza che derivano dallo scontrarsi con certi interessi. E non l'ho mai lasciata sola. Condividendo con lei questa difficile ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Frequenze Tlc: Uso condiviso dello spettro, a Roma progetto pilota …
Il Mise ha avviato un progetto pilota per la sperimentazione dell'uso condiviso dello spettro basato sull'approccio Licensed Shared Access (LSA), un approccio ... «Key4biz, Jul 15»
5
Monte Arci, Spano: "Un percorso condiviso intorno al parco"
“Credo che si possa fare un percorso condiviso con tutti gli esponenti del territorio, a cominciare dai comuni più convinti e sensibilizzati al progetto di sviluppo ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Sindacati, prosegue percorso condiviso contro aggressioni. Dal 26/6 …
(FERPRESS) – Roma, 25 GIU – “Si conferma la volontà delle Parti di procedere concretamente in un percorso condiviso su un fenomeno montante che ha ... «ferpress.it, Jun 15»
7
Legend of Conan potrebbe dar vita a un universo condiviso con …
Un altro Universo Condiviso si appresta a sbarcare al cinema e in televisione, ma questa volta avrà per protagonisti i personaggi letterari creati da creatore di ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
8
Fotovoltaico condiviso, un ricco giacimento con ancora troppi ostacoli
Secondo il NREL il fotovoltaico condiviso al 2020 potrebbe rappresentare negli Stati Uniti il 32-49% del mercato del solare su tetto, con noteveoli vantaggi per ... «Qualenergia.it, Apr 15»
9
WiFi condiviso anche da Vodafone
L'offerta di Vodafone Italia è molto simile ai network di WiFi condiviso gestiti dagli operatori concorrenti come Fastweb o Tiscali, e consiste nell'utilizzo di un ... «Punto Informatico, Apr 15»
10
Tunisi: Renzi rende omaggio alle vittime, "ho condiviso il dolore con …
"Ho accolto le famiglie dei 4 italiani uccisi a Tunisi e le salme dei loro cari. Ho condiviso con loro il dolore e l'abbraccio di tutta Italia", ha poi scritto Matteo Renzi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condiviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condiviso>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z