Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scompletare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMPLETARE AUF ITALIENISCH

scom · ple · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMPLETARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scompletare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOMPLETARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompletare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scompletare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zerlegens in das Wörterbuch besteht darin, eine organische Gruppe von Dingen unvollständig zu machen.

La definizione di scompletare nel dizionario è rendere incompleto un gruppo organico di cose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompletare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMPLETARE


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMPLETARE

scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMPLETARE

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Synonyme und Antonyme von scompletare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMPLETARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scompletare scompletare grandi dizionari scom scomplèto rendere incompleto gruppo organico cose significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere comp completare come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano italian arabic traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi anagrammi giacobbe elenco degli scompletera tratti dalla raccolta della lingua italiana

Übersetzung von scompletare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMPLETARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scompletare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scompletare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scompletare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scompletare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scompletare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scompletare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scompletare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scompletare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scompletare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scompletare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scompletare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scompletare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scompletare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scompletare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scompletare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scompletare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scompletare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scompletare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scompletare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scompletare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scompletare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scompletare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scompletare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scompletare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scompletare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scompletare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scompletare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scompletare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scompletare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scompletare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMPLETARE»

Der Begriff «scompletare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scompletare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scompletare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scompletare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scompletare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPLETARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scompletare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scompletare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Li scompartimento poi di tutta la città e fatto in questi maniera Scompletare. Vedi Completo e Completare. Sconnesso, sustantivo, io leggeva in un'opera periodica letteraria, nella quale dicevasi: « Dopo tutto lo sconnesso di queste idee, e la ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabulario milanese-italiano
Rdmp. Scompletare("losc. - T. G. Voce che mi sembra assai meno ragionata che iion sia la nostra. Fatto può essere e non essere ; Fare Ho. Le co» già esistenti possono etsere cos'i perfette e complete , come imperfette e incomplete ; ma io ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Es.: Gli scomodano que'pochi paoli (da spendere). SCOÌVIPANNARSI. Nel lcttoagitarsi e scomporre i panni e scoprirsi. SCOMPLETARE. Opera cui manca ualche volume è scomplctatu. 'SCON' SOLARE. Es.: Lo la sconso are. SCONSOLATO.
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCOMPLETARE. Opera cui manca qualche volume è scompletala. SCONSOLARE. Es : Lo la scon- SCONSOLATO. In vigore di sost. V. 2, 5: Per quelle sconsolate. . . — P. : A questo sconsolato. SCONTAR la pigione, il debito, in tanti pranzi, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Scompletare. г. i _ Scompîsciâ. Scmnpzsczare. Scompletâ. Svompletare. Scompoñe. `Smmporrel Sconcngâ. Sconcacare. Scondil'ô (шва а). Fare a capanniscòndere. Sconquasciâßconquassare. Sconquàscio. Scfmquasso. Sconlâ. Scontare.
Fortunato Bacigalupo, 1873
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCOMPLETARE. Verb. att. distrutt. di Completare. Un'0pera a cuimancu qualche V0llll'l'lù, è scompletata. (Tommas.Nuov.Propos.) SCOMP6NERE, o, per sincope, SCOMPORBE.Verb. att. Guaslare il composto, Disordinare. ' S. i. Scomrosro.
‎1857
7
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole. ...
Se all'incontro si inserisce, mediante una proposizione congiuntiva o infinitiva, un 'osservazione o dichiarazione di quello stesso che parla (osserv. o dich. che si può levare senza scompletare il concetto principale), oppure una circoscrizione ...
Johan Nikolai Madvig, 1869
8
Vocabolario milanese-italiano
Dissodare. Romper la terra o i campi. Rómp. T. d'Agr. .... Dare la prima trebbiatura al viglinolo (pajceu). Bdrap. Scompletare^'losc. - T. G. Voce che mi sembra assai meno ragionata che non sia U nostra. Fatto psò essere « non essere ; fare 00.
Francesco Cherubini, 1841
9
Parte generale del diritto privato francese moderno
... disposizioni sopra indicate comincia dall'indicare specificatamente gli atti principali che l'amministratore può o non può fare e poi aggiunge, quasi scompletare l'esclusione, la menzione degli atti eccedenti la semplice amministrazione (art.
A. Ascoli, F. Cammeo
10
Tutto fitness. Il tuo personal trainer
Mantenere la posizione poi, espirando, riportare giù la gamba piegandola e spingendo con il tallone. Fermarsi a una distanza di circa 5 cm dal pavimento e mantenere per qualche secondo. avanzato Scompletare una serie e poi ripetere con ...
Sabrina Leone, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPLETARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scompletare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fracking per estrarre gas in Italia è già realtà
... Si propone di scompletare il pozzo e di eseguire una campagna di prove di produzione con completamento provvisorio. Le prove consigliate ... «GreenStyle, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scompletare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scompletare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z