Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMAZZARE AUF ITALIENISCH

di · maz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIMAZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Dimazzare" im Wörterbuch besteht darin, Steine ​​mit einem Hammer zu zerkleinern, um Schutt zu erhalten.

La definizione di dimazzare nel dizionario è frantumare pietre con la mazza per ottenerne pietrisco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMAZZARE

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von dimazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimazzare dimazzare hoepli parola significato dimàzzo frantumare pietre mazza ottenerne pietrisco dizionari repubblica pietra data etimo garzanti linguistica avere ricavarne termine treccani pref mazzuolo invia articolo sapere ricavarnepietrisco dimazzaturan deriv coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come dimazzera mezzadria tratti dalla raccolta italian anagrams irapl dimazzassero dimazzaste

Übersetzung von dimazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimazzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimazzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimazzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimazzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimazzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimazzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimazzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimazzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimazzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimazzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimazzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimazzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimazzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimazzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimazzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimazzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimazzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimazzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimazzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimazzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimazzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimazzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimazzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMAZZARE»

Der Begriff «dimazzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimazzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
A Dimazzare o Masticar le parole. Non terminare di proferirle. - Magnàr la paròla, Mancar di parola. Tradire la fede data. - Magnar 'na fittra , Elidere v. a. Sottrarre le vocali in fine o in principio d'una parola. - Magnàr el latèin, el fran- zès ecc.
Ilario Peschieri, 1841
2
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Disteso il cordone si faranno raddoppiare e dimazzare le distanze sul cintro o su di un'ala, ci farà marciare innanzi, in ritirata e pel fianco; .in fine si farà avanzare un'ala o l'altra con le norme date nelle lezioni precedenti. g 774. In tutt'i cennati ...
‎1833
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Vincenzio Nannucci; e questo medesimo Letterato avverlisce che dalla preposizione Dinanzi hanno cavato i Toscani il verbo Dimazzare, che vale Passare dinanzi, e che è da essi popolarmente e frequentemente usalo. INNAPPASSIONÀRE.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Commentarij dei fatti civili occorsi dentro la città di ...
Scerpelloni Chimenti de'Signori 23. Francesco de' sessantasei 187. e' settanta 203. de' ragunati in auto Spirito per l' accordo 205. Scoronconcolo confidente .di Lo- enzo <ic' .Medici 240. l' aiuta ad Dimazzare il Duca Alessandro 241.
Filippo de' Nerli, 1859
5
Memorie recondite
... e particolarmente lacavalle- ria per carestia di fieni perlaquale i paesani erano stati forzati dimazzare i buovi co' quali lavoravano le Terre onde i cavalli delle compagnie perivano tutti li giorni } e parte de' Cavalieri perciò cotidianamente le  ...
Vittorio Siri, 1679
6
Compendio historico del Vecchio e del Nuouo Testamento : ...
Non sarà molto meglio in Egitto ritornare ? Venuta la mattina , si congregarono essi tutti insieme,& trattauano dimazzare Moisè & Aaron, e fitto vn'altro Hebrei voi capo,che li guidasse, dar volta , & in Egitto ritornarsene . Laquai gliono lapi- cosa  ...
Bartolomeo Dionigi, Bianchi, 1588
7
Prediche nuovamente venute in luce ... sopra il Salmo Quam ...
... nò folo nel tendo nuocere al corpo della chicfa, la felua di cjfto mòdo taglia gliarbo defìderando dimazzare li mem* ti piccoli, che lignifica li popoli che bri dcJla chicfa/ cercano di dare a ca PREDICA VIGESIMA TERZA '• -i pi che fono li prelati; ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, 1528
8
Secondo alfabeto essemplare
Come se vn Padre di famiglia sapeste del certo,che vno di casa sua l'hauesse dimazzare se sosse íau io, si guardare bbe molto bene da tutti . Cosi l'Huomo , qual sà certo , che vno de' fette giorni della settimana l'ha d'am mazzate , & che in  ...
Vincenzio Ferrini, 1590
9
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... il foldato , come fà ogn' altro nella fua arte ama eflercitar il fuo meftiere , & il talento dimazzare , di rubbare , ab- brugiare,gode infufcitar follevationi,guerre,e rovine,ne ode più dolce fuono, .che lo ftrepito de' tamburi, di trombe,di bombarde .
Traiano Boccalini, 1780
10
Epistole di s. Girolamo dottore della chiesa, scritte a ...
... diThebaide , Il fomtno defiderio de chriftianijin quel tempo, era d'eflèr per il nome di e h r i s t o , di coltello vecifi. Ma l'aftuto auuerfàrio bramqfo dimazzare animerei non corpi,riccrcaua martirfj,che conduceflìno tardi a morret&,com<ì ...
Jerónimo (Santo), Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1562

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimazzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z