Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMANI AUF ITALIENISCH

dimani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMANI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimani im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dimani im Wörterbuch ist der Tag nach dem heutigen Tag: d. Ich werde kommen, um dich zu sehen; sie werden ankommen d .; d. es ist Samstag; welcher Tag ist d.?; d. Morgen; d. Abend; d. Nacht. Eine andere Definition von Dimani ist die Zeit, ein unbestimmter Moment in der Zukunft; zu kommen, meist gegen "heute": heute oder d. er wird zurückkommen müssen; Sie können nicht immer alles von heute auf d verschieben; weiterhin nicht zu studieren, werden Sie d. heute hier, d. da. Dimani ist auch nie: Ich entschuldige mich? Ja, d.

La prima definizione di dimani nel dizionario è nel giorno seguente all'oggi: d. verrò a trovarti; arriveranno d.; d. è sabato; che giorno è d.?; d. mattina; d. sera; d. notte. Altra definizione di dimani è tempo, momento indeterminato collocato nel futuro; avvenire, per lo più contrapposto a “oggi”: oggi o d. dovrà pur tornare; non si può sempre rimandar tutto da oggi a d.; continua a non studiare, te ne accorgerai d.; oggi qua, d. là. Dimani è anche mai: io chiedergli scusa? Sì, d.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMANI

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonyme und Antonyme von dimani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimani etimologia domani librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito marziale anche senso demain main demà anana dimani nell enciclopedia treccani delle tribù illei panfili divideva antichità stirpe dorica dori invia articolo pubblica blog segnala alla bougies parfumées scented candles cadeaux affaires corporate gifts produits tendance sets contact cooperativa rurale societa pagine gialle sociale localita sommaia calenzano commercio elettronico joyería gusta personas están hablando esto buen

Übersetzung von dimani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMANI

Erfahre, wie die Übersetzung von dimani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

día siguiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завтрашний день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dia seguinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগামীকল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翌日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이튿날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ésuké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுநாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazajutrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завтрашній день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

môre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imorgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMANI»

Der Begriff «dimani» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimani auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
a dimani? Io ti dico,che questa parola, Cms, èla radice d'ogni tuo male ; que, sta parola èla tua ruina:0 pemme, atquefleleflflrur non bad:: diari/Zi .P cm* in cra/ Zinum dlffkrs .P nonni} mali”: essi-t a te continuò recedere malum ?Di Faraone a te ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
2
Qudragesimale primo
a dimani? Io ti dicotile questa parola, pregio del popolo , e ludibrio della— Cras , è la radice d'ogni tuo male ; que- plebe , pregò il suo scudiere , che con sta parola è la tua ruina:0 peruerse, at- vna stoccata nel cuore tagliasse il filo ejue ...
Giovanni Battista Manni, 1681
3
Quaresimale
Dunque: Hodie fivocem Domini audicritis nolite cbdurare corda ve- ftra . Seinquefla predicavi fentite chiamare, non lafciate fuggir la voce . Oggi, e non dimani , perche forfè 'oggi è aperta la porta della Divina pietà , per accogliervi nel fuo feno ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
4
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
Dimani, dimani, noi diremmo le mille volte a noi stessi, ma questo dimani non sapremmo trovarlo mai. Dimani! Consultate il corso delle cose, o signori; consultate la vita che ci trascina nel suo vortice, e voi non udrete che un perpetuo grido, ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
5
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
Oggi, e non diina- ni, perche lorie oggié apertala porta della Divina pietà,per accogliervi nel íuo fcno,là dove dimani come alie Vergini pazzc farà chiuía per fempre. Oggi,e non dimani, perche forfe oggi la grazia ti porge il ferro per troncare la ...
Prospero da San Giuseppe, 1714
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Questi palchi, questo recinto, questa platea ora silenziosi e vuoti, echeggieranno dunque dimani di applausi e di fischi; questo teatro in una parola, da si gran tempo deserto e muto, si ridesterà dal suo lungo sonno, e si sceglierà sul mio ...
‎1846
7
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
Con i Sabbati della Beatissima Vergine ... Giovanni Battista Manni. E quali sono gli yccelktti, co dimani • E se dimani piangcrò , Io mie lagrinie saranno sacrificio gradito sù gli Altari dclla clcmenza diuina_» E íe dimani mi percuotcrò n petto ...
Giovanni Battista Manni, 1686
8
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
A Vice-Rabbino della Comunione di Rovigo fu chiamato l' ecc. Davide Luz- zatti da Mantova, uno degli ultimi allievi del cessato Collegio Rabbinico Patavino. Rab. F. Servi. CRONACA ESTERA II dimani. V avvenire, il Messia e V America.
giuseppe levi, 1873
9
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
riceverai dimani, Nonv'è ragione, che vo , quemadmodum de fitter at cervus\> fiando tú con tuoi peccati sù la bocea perche non cieñe ne pur trè hore, chefia-r йе1Г inferno , porgendoti Iddiola mano » nocerte, per rigettare il velenodella col-  ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
10
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non v* è ragione , che stando :ù con tuoi peccati sù la bocca dell' Inferno, porgendoti lddio 1a mano, per toglierti da sì penoso carcere , :ù non habbi a stender la tua, sino al giorno seguenteDiresti zù dimani in faccenda oue v' andasse la vita ...
José de Barzia y Zambrana, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domani Cda di Bper e Banco per scegliere gli advisor. Il gioco a …
Dimani infatti i Cda di Banca Popolare dell'Emilia Romagna e del Banco Popolare, secondo quanto indicato da numerosi organi di stampa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Grosjean: "Potevo fare meglio, ma rimonterò dimani"
Romain Grosjean è rimasto a guardare nel momento più bello: il francese aveva portato la Lotus in Q3, ma non è riuscito a fare nemmeno un ... «OmniCorse.it, Jun 15»
3
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
I divoti offerenti la dimani rivedranno il loro dono e saranno in grado di istituir dei paragoni con gli altrui.” (G.Pitrè, Spettacoli e feste). Scrive A. «La Gazzetta Palermitana, Mär 15»
4
Ultime Andrea Loris Stival, news: accorata lettera di Veronica al marito
... per la restituzione della salma di Andrea Loris alla famiglia. Il funerale del bimbo sarà celebrato dimani, ma Veronica Panarello non ci sarà. «Blasting News, Dez 14»
5
“Commediola” in dialetto serrese
-Si, si, ti ntisi, dimani vaiu ieu.. non ti preccupari. Ndi nescia una lu minutu, sempi cu stu picchiu di vaiu iieu o vai tu. Guarda… pi dispiettu ti lu ... «Vibonesiamo.it, Nov 14»
6
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Tu passi, ti ndi vai / ti ndi strafatti, / e supa di nui tutti / muta tu t'irgi e nchiani / lu stiessu fai dimani / e nui murimu!” Una “luna indifferente – scrive ... «Il Cirotano, Okt 14»
7
MONSIGNOR DELPINI E LA CELEBRAZIONE DELLA MADONNA …
... almeno così asserisce l'Arrigoni: «Qualcuno si alzò dal cataletto della morte, qualcuno dalla fossa si sollevò, e fu trovato al dimani ai cancelli ... «Valsassinanews, Aug 14»
8
Scolari: «con la Germania vinciamo per Neymar»
"Dimani devo vincere perchè sono in credito - dice -. Ho vinto il Mondiale nel 2002 in Giappone e ho dei bellissimi ricordi. Ma poi ho perso la ... «Tuttosport, Jul 14»
9
Urbe: corsa a tre per il Comune A Pontinvrea solo Camiciottoli
... appoggiato nella lista «Diamo un futuro a Urbe» Franco Dimani, ex sindaco per diversi mandati negli Anni Novanta, Stefania Canepa, Giulia ... «La Stampa, Mai 14»
10
Campionato Fidasc su cinghiale: il titolo va ai segugi di Claudio Bani
È stata poi la volta di Giuliano Dimani, Campione Italiano uscente, che è sceso in campo con la sua muta di Petit Gascon Saintongeois che ... «BigHunter, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimani>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z