Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANI AUF ITALIENISCH

zani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZANI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zani im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zani im Wörterbuch ist im populären Theater des Jahrhunderts. XV, Art der Villano der Bergamo Täler, rau, arm, ignorant. Zani ist auch ein Clown.

La definizione di zani nel dizionario è nel teatro popolaresco del sec. XV, tipo del villano delle vallate bergamasche, rozzo, povero, ignorante. Zani è anche buffone, pagliaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
parrocchiani
parrocchiani
popolani
popolani
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
vani
va·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANI

zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZANI

Acrani
accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
fare a brani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiacristiani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
pelacani
scacciacani
tosacani
venire alle mani
zetani

Synonyme und Antonyme von zani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zani pentole bike mauro villa sport polimi parcheggio paolo zani viaggi agenzia specializzata gite escursioni tour noleggio autobus milano bergamo brescia dello shopping serravalle produzione serbatoi bollitori scambiatori accumulatori azienda gruppo nella realizzazione scaldacqua sistemi energia alternativa recipienti servo pressa press presses kers turate gamma delle macchine loro realizza linee definite presse torni lastra rettificatrici pentolame disposizione serafino designs produces kitchen table utensils profound knowledge steel working combined with innovative production techniques have scuola secondaria primo grado pietro fidenza nuovo eventi sezione verso delibera criteri ammissione alle classi prime accesso cucine

Übersetzung von zani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANI

Erfahre, wie die Übersetzung von zani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zani
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zani
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zani
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ZANI
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ZANI
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zani
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zani
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zani
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zani
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ZANI
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zani
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ZANI
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜானி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zani
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ZANI
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zani
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zani
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANI»

Der Begriff «zani» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zani auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
2
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
77 Paolo Francesco Zani 1671 L'inventario del barbiere-dentista Paolo Francesco Zani I trentuno dipinti e disegni che il barbiere Paolo Francesco Zani conservava nella propria casa tradivano un rapporto privilegiato con Simone Cantarmi e ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
3
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Come si svolse la vicenda ce lo narrano le pagine inedite del diario di Gino Zani, ingegnere sammarinese incaricato della costruzione di alcuni dei nuovi edifici5: " Occupato nello studio dell'edificio per la Prefettura e diffidando della mia ...
F. Costabile, 2006
4
Asce di guerra: oggetto narrativo
Ieri pomeriggio, sotto gli occhi di una folla inorridita, il Maresciallo dei Carabinieri Gavino Garau - di anni 42, originario di Oristano - veniva aggredito e picchiato a morte da Sergio Zani, di anni 30, ex-sindacalista residente a Castelfiorino ma ...
Vitaliano Ravagli, Wu Ming, 2005
5
Notizie degli scrittori bolognesi
_ Zambeccari Pellegrino» ' 'Zancari Alberto Zancbini Guido Zanelli Francesco Zanotti Agri-tino Monsignore Zanettini Girolamo Seniore - i -»_ Zanettini Girolamo junior: \. ' Zani Jndrea Seniore ' Zani Andrea junior: Zani Co. Carlo ', i _ Zani ...
Giovanni Fantuzzi, 1790
6
Le opere di Giorgio Vasari: pittore e architetto aretino
Bottari, perchè dopo le citate opere del Bartseli e dello Zani, sono esse divenute troppo scarse ed imperfette. Un dilettante di stampe marcantoniane potrà utilmente consultare il Catalogo d'una insigne collezione di stampe del celebre ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
7
Le antiche memorie del nulla
pullularono tre ragguardevoli rampolli", ossia Giovambattista, Carlo Antonio, e Luigi stesso - quest'ultimo "non invidiò la virtù" della "fratellanza non ignota alle stampe" (Zani). Per testimonianza del Mazzetti, il conte Luigi vesti l'abito monastico ...
Carlo Ossola, 2007
8
L'eredità di Daniele
I primi elementi inquietanti emersero dopo le indagini condotte presso il macellaio Zani e la ditta Bardelli. Sembrava che il Rossetti fosse animato da uno zelo speciale, infido, maligno. Trascrissi la nota numero 1 relativa al signor Zani,  ...
M. Amalia Orsini, 2005
9
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
test (Zani, Signani e Comitato Donne e Salute 1998) e numerosi incontri pubblici organizzati con la stretta collaborazione delle associazioni locali in tutta la provincia. Quella del Comitato è stata una prima occasione di applicazione del ...
Marco Ingrosso, 2001
10
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Zani (1991, 1993) fornisce un'ampia rassegna sul tema della classificazione di unità territoriali e spaziali suggerendo una tecnica di classificazione che tenga conto della effettiva distanza "geografica" tra le unità e in generale sull'utilizzo dei  ...
Roberta Cipollini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un pilone emergente in arrivo a Mogliano: è il 26enne Zani
Zani arriva dal Petrarca Padova, dopo aver militato in precedenza anche con Colorno, Gran Parma e Cus Verona. Recentemente convocato da Umberto ... «TrevisoToday, Jul 15»
2
Latina va in scena, a Villa Zani un successo per il galà di spettacolo …
di Redazione – È stata una bella serata quella di domenica a Villa Zani dove si è tenuto il galà di beneficienza “Latina va in scena”. L'evento è stato condotto da ... «Latina Quotidiano, Jun 15»
3
Latina va in scena, domenica il galà a Villa Zani
LATINA – Domani, domenica 28 giugno, Latina va in scena con il Galà di Beneficenza promosso da Villa Zani. Ultimi preparativi e poi il via ufficiale a quello che ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jun 15»
4
Scontro sul voto 2016, Critelli attacca Zani: "Nel '99 ci fece perdere"
Scontro sul voto 2016, Critelli attacca Zani: "Nel '99 ci fece perdere (eikon) È guerra tra il Pd e i "cattivi maestri" del '99. Guerra generazionale per ora, in attesa ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Zani all'attacco: "Lista civica per Bologna"
Zani all'attacco: "Lista civica per Bologna" "Dopo il voto regionale in Emilia Romagna mi son consolidato ancor più nell'idea che non c'è altra strada, nelle ... «La Repubblica, Mai 15»
6
VOLONTARIATO: Lorella Zani confermata presidente Alice onlus VdA
Lorella Zani è stata rieletta presidente dell'associazione di volontariato Alice, onlus attiva nella prevenzione dell'ictus. Il 14 aprile, infatti, l'assemblea rinnovato il ... «Valledaostaglocal.it, Apr 15»
7
Tra neve e cielo con un santo per amico, Zani: "Wojtyla amava la …
Lino Zani, guida alpina, ricorda così con l'Adnkronos il suo amico Giovanni Paolo II e quel rapporto tutto particolare che Wojtyla aveva con l'azzurro del cielo, ... «Adnkronos, Apr 15»
8
Banca del tempo di Cesena, Mara Zani confermata alla presidenza
Mercoledì sono state rinnovate le cariche del direttivo; a stragrande maggioranza dei voti è stato confermato il consiglio uscente: Mara Zani presidente, Sylvia ... «CesenaToday, Mär 15»
9
Wojtyla e Zani, due uomini-amici e amici delle vette
«É una storia di due uomini amici della montagna». Lino Zani così spiega il suo libro. Ma uno degli uomini è Papa Giovanni Paolo II che, assieme a Zani, è stato ... «Alto Adige, Dez 14»
10
San Marino. Gino Zani: domani il convegno, la mostra e l …
SAN MARINO. 'Gino Zani. L'ingegnere, l'architetto, lo storico': nel cinquantesimo anniversario della scomparsa, domani sabato 6 dicembre 2014, una giornata ... «San Marino - libertas, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zani>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z