Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indomani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOMANI AUF ITALIENISCH

in · do · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOMANI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indomani ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDOMANI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indomani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indomani im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des folgenden Tages im Wörterbuch ist der folgende Tag, der Tag nach dem, auf den es sich bezieht: kam, um das I. zu sehen; die i. es war eine Party; behalte es für das Ich.

La definizione di indomani nel dizionario è il giorno dopo, il giorno seguente a quello a cui ci si riferisce: venne a trovarmi l'i.; l'i. era festa; serbalo per l'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indomani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOMANI

indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonyme und Antonyme von indomani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOMANI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indomani» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indomani

MIT «INDOMANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indomani giorno dopo seguente successivo significato indomani dizionari corriere della sera termine treccani comp prep domani rispetto parlato sempre preceduto dall promise tornare grandi quello riferisce determ venne trovarmi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum neera sellerio editore romanzo fondono precetti stilistici realismo inclinazione sincero sentimentalismo pseudonimo oraziano anna sapere avverbio nome maschile deve essere articolo determinativo preposizione articolata gran gratuito tante altre traduzioni tedesco dicios morgen miglior reverso consulta anche indocina indonesia indovinare indovinato italian meaning also indomabile indomito example conjugation rimandare repubblica garzanti linguistica disse sarebbe tornato rimandò appuntamento ebook amazon kindle store potrai iniziare leggere meno minuto possiedi scopri oppure inizia

Übersetzung von indomani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOMANI

Erfahre, wie die Übersetzung von indomani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indomani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第二天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

día siguiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

next day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगले दिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليوم التالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назавтра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dia seguinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরদিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lendemain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari berikutnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

am nächsten Tag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

次の日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Esuke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày hôm sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுத்த நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसऱ्या दिवशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertesi gün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indomani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następnego dnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назавтра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a doua zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επόμενη μέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgende dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nästa dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neste dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indomani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOMANI»

Der Begriff «indomani» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indomani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indomani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indomani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOMANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indomani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indomani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indomani auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indomani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indomani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'indomani d'un fiasco commedia in un atto di Angelo Consigli
Angelo Consigli .. 15 _ Ett. Ah malandrino t... E il capo di questa lega, perche un capo ci doveva essere '2... Carl. Sissignore... era lui... - Ett- Chi? Carl. Il Signor Arturo. Ett. Tu mentisci... il mio amico? Carl. No, l'amico della Signora Emilia l.
Angelo Consigli, 1869
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cliè barbaro noi terremo lo In domani, o,coi)giuiitamenlc,lo Indomani, ipiando ci sia dimostrato che barbaro è lo In oggi non isdegnato dal Magalotti , dal riollari, dal Papini, ec , e che certe l'orme avverbiali non si possano usare, fuorché ...
Giovanni Gheradini, 1840
3
L'Indomani (Italian)
Ho pensato che qualche persona potrebbe arricciare il naso davanti a questo indomani, vocabolo non accettato da tutti; e qualche critico, come succede a volte, concentrare tutto il suo acume sul frontispizio, defraudando l'opera di quell ...
Romanzo Di Romanzo Di Neera, 2013
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
L'uso è di I5 giorni a datare dall'indomani dell'accettazione o del protesto. L' accettazione gode di quattro giorni di grazia. Il giorno della presentazione e dell' accettazione non vien computato come primo giorno di grazia. Le domeniche e gli ...
‎1864
5
Alla vigilia del Codice Zanardelli: Antonio Buccellati e la ...
La scienza penalistica all'indomani dell'Unità: considerazioni introduttive. — 2. Il professore lombardo tra Milano e Pavia. 1. La scienza penalistica all'indomani dell'Unità: considerazioni introduttive. Antonio Buccellati nasce a Milano nel 1831 ...
Angela Santangelo Cordani, 2008
6
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
1.1. I. problemi. della. bonifica. all'indomani. della. guerra. 1.2.1. ONC, progetto di bonifica idraulica del Vallone della Silica,. È assai noto che gli anni che vanno dall'immediato dopoguerra al 1927 circa furono contraddistinti da una massiccia  ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985
7
All'alba Dell'indomani
L'amore ha un grande potere, e il miglior antidoto contro la solitudine, la paura e la frustrazione.
Adriano Margarone, 2013
8
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Così l'indomani mattina con Panicola andai in Federazione. e tutti i compagni nel vedermi mi abbracciarono. congratulandosi per la mia lotta tenace condotta in Svizzera. Erano presenti Ignazio Adamo. Olindo Ingoglia. Vittorio Burzilleri, Elio ...
Gaspare Bono, 1994
9
Sostiene Pereira: una testimonianza
L'indomani mattina Pereira fu svegliato dal telefono, sostiene. Era ancora nel suo sogno, un sogno che gli parve di avere sognato tutta la notte, un sogno lunghissimo e felice che non crede opportuno rivelare perché non ha niente a che ...
Antonio Tabucchi, 1996
10
Ordine politico e laicità
All'indomani. del. convegno. di. Palermo. Giuseppe. Savagnone. C'era molta soddisfazione sul volto del card. Ruini, mentre lasciava il grande padiglione della fiera del Mediterraneo dove si sono svolte le assemblee plenarie del convegno di ...
Aa.vv., 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indomani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bossetti ha tentato il suicidio in carcere con una cinghia
Bossetti avrebbe tentato di impiccarsi con una cinghia all'indomani dell'udienza di venerdì, ma sarebbe stato fermato subito. Non è chiaro se ... «La Stampa, Jul 15»
2
La verità di Lucia Borsellino: così Crocetta mi ha tradito
Torna a Palermo, all'indomani di quell'anniversario, il 19 luglio, il giorno in cui le uccisero il padre. E parla, Lucia Borsellino. Del clima di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
San Lorenzo, Marino si scusa con la contestatrice: "Ho perso la calma"
sono sentita offesa - aveva detto all'indomani dell'incontro in piazza la pensionata - Ora pretendo le scuse pubbliche del sindaco". Da parte ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Temptation Island 2, Dario si ingelosisce Emanuele perde la testa …
I due acquistano dei braccialetti uguali e trascorrono una bella giornata, ma l'indomani Alessia scoppia a piangere: “Non ho fatto altro che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
... di DSK: il blog di Yanis Varoufakis, l'ex ministro delle finanze greco "dimissionato" all'indomani della vittoria del No al referendum in Grecia, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti sulla crisi …
... dell'eccidio compiuto dalle truppe tedesche contro la 33ª Divisione fanteria “Acqui” nel settembre del 1943, all'indomani dell'armistizio. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si è rotto il …
Gli ho spiegato in dettaglio il piano di aiuti umanitari da 1,8 miliardi che avremmo lanciato all'indomani della Grexit fino alla fine del 2015. «La Repubblica, Jul 15»
8
Magnini, niente 100 stile libero ai Mondiali
Pesaro, 21 luglio 2015 - «Rimango a disposizione della squadra». E' un signore Filippo Magnini, all'indomani della scelta impopolare del ct ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Calcio - Bloccato da Instagram solo perché omonimo di Iniesta
"Preciso che non ho mai attribuito colpe al giocatore Iniesta", ha chiosato il signor Andrés all'indomani del lieto fine di una vicenda surreale. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
10
L'esercito siriano in marcia verso Palmira
... al discorso della Guida Suprema Ali Khamenei che in un discorso al popolo iraniano all'indomani degli accordi di Vienna sul nucleare aveva ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indomani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indomani>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z