Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimenio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMENIO AUF ITALIENISCH

di · me · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimenio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMENIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimenio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dimenium im Wörterbuch ist kontinuierliche, langwierige Wanderung.

La definizione di dimenio nel dizionario è dimenamento continuo, prolungato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rimenio
ri·me·ni·o
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMENIO

dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimensionale
dimensionamento
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMENIO

alluminio
balenio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von dimenio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimenio dimenio grandi dizionari nìi dimenamento continuo prolungato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti certo beli bucch senti frasche roviglielo fanf buon tane lesto dicios meneo miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica intenso adag adagolt inhalációs házipatika milyen típusú gyógyszer betegségek esetén alkalmazható két gyógyszert tartalmaz szalmeterolt flutikazon propionátot glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi cerca lingua italiana treccani dimenìo dimenare dimenarsi testa alfieri invia articolo pubblica portale italiani trova scritti dagli utenti shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni

Übersetzung von dimenio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dimenio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimenio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimenio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meneando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wagging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wagging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виляние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secouaient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wagging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔드는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுவதையிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवू लागले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виляння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaaiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wagging
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimenio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMENIO»

Der Begriff «dimenio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimenio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimenio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimenio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimenio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimenio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimenio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimenio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimenio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Una convulsione eon tremore, con dimenio ed inquietudine del corpo, e con alto stupore , che dicono catochon , fa temere la comparsa di ascessolini intorno^ alle orecchie. 374-- Nel dolore di capo il sopore e la 6ordia son seguiti da qualche ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
2, p. 69, edii. Sor. 1724. Le piaghe della bocca e l'enfiagione delle gengie masticata (la porcellana) suol sanare; e i denti che si dimenano, masticandola similmente rafferma ed assoda. Sodcr. Ort. e Giard. 2O7 verso il fine. DIMENÌO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
(M. Ac) ascesso, jaraneólo, ciccione. V. Bessida, Cicciono. Fm" ischina, f. Log., frùscina Mer. Gal. fascina , peltinclla, fiàcina. (Villan.) V. Rustraglia. Fru- schina fruschina , av. con dimenio. Fruschtnamèntu, m. Log. dimenio , guizzo. Fruschtnare ...
Giovanni Spano, 1851
4
Supplemento à vocabularj italiani
DIMENIO. Sust. m. Il dimenare, Dimenamento. %. Dimenio, vale anche II dimenarsi. - E' bisogna considerare che noi non siamo avvezze a uscir di casa, e abbiamo le gambe arruginitc in modo, che innanzi che l'abbin (abbiaoo) ripreso il solito ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Opere
'dimenio. della. cosa,. nota. 9. e. io,I,. So. e. 53. colui che s' introduce senz' ostacolo in ooo stabile, e che impedisce al possessore di rientrarvi commette un atto di violenza, Si. Avvi violenza allorché si scaccia l'amico possessore, 0 quelli che ...
Robert Joseph Pothier, 1810
6
La historia dell'impresa di Tripoli di Barbaria: fatta per ...
dimenio .- *" j/ * Chi feguirà il Feffillo de la Crocei Cinto dinoua infoiti a mrtute, Gridando: *A la fattoria, a la fallite > Co» gloriofa , e formidabil noce 2 freme dinoua tifero moHro atroce , Minacciando a noi morte , eferuitute » E lenti turhe Jue ...
Alfonso ¬de Ulloa, 1566
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DIMENAMENTO, il dimenare, Dimenio, l&l. agita fio, tremar, [gr. ^7x1771;.] Bocc. nov. 24. 40. Parve a frate Puccio sentire alcun dimenamento di palco della casa. Cr. 2. 23. 9. Acciocché non si possan rompere, o le lor piaghe aprirsi per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
La Crusca li la sinonimi, ma la sola lerminaz. basterebbe a far conosrere che Dimenio importa Frequenza di dimennmenlo ; talvolta esprime anche un Dimcuar più leggiero. N.-T. Dl MÈNO, mm. mass, 'a'iarrav, flfienigtr, Moins, [I.ess, withoul ...
Marco Bognolo, 1839
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Bada che in questo dimenio di coda sta propriamente In maggior ragione della parentela: palchi: con la parola Arlnlare i Latini spiegavano principalmente tale maniera di blandimento cagnesco. Anzi Cicerone nei libri delle Quistioni tuscnlane ...
‎1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
dal decimoterzo al decimonono secolo Giuseppe Zirardini. nulla mi giova? Egli mi conviene non andar nè a chiesa nè a luogo ov'ella ai sia ; chè forse , non la veggendo , questo mio fuoco che dai suoi begli occhi I' esca e I' (dimenio prende,  ...
Giuseppe Zirardini, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimenio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimenio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z