Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramenio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMENIO AUF ITALIENISCH

tra · me · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramenio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMENIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramenio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tramenio im Wörterbuch ist eine fortlaufende, eindringliche Rhetorik.

La definizione di tramenio nel dizionario è un tramenare continuo, insistente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
dimenio
di·me·ni·o
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rimenio
ri·me·ni·o
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMENIO

trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMENIO

alluminio
balenio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von tramenio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAMENIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tramenio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tramenio

MIT «TRAMENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramenio agitazione babilonia baraonda caos casino disordine parapiglia rimescolio scombussolamento scompiglio tramestio turbine turbinio tramenio grandi dizionari nìi lett tramenare continuo insistente confusa oggetti spostati più persone movimento gente treccani tramenìo tosc vengono contemporaneamente significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere disordinato dicose renzo vide quello carri manzoni xxxv rumore cose spostate cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica atto continuamente provocato dallo spostamento contribuisci inserendo nuove descrizioni portale italiani trova scritti dagli utenti

Übersetzung von tramenio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tramenio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramenio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramenio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tramenio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramenio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tramenio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tramenio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tramenio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tramenio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tramenio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramenio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramenio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramenio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tramenio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tramenio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramenio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tramenio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tramenio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tramenio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramenio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramenio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tramenio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramenio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tramenio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tramenio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramenio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramenio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramenio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMENIO»

Der Begriff «tramenio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramenio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramenio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramenio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramenio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramenio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramenio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramenio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramenio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
tramenio per evitare la nullità cui si incorreva concentrando un semplice onere che non fosse Ente morale. Ora la Sezione IV ritenne che tali erezioni di Enti morali fossero arbitrarie perchè dovevansi osservare le formalità prescritte dall' art.
‎1873
2
Inferno
Senza arrostarsi, fio- ria , «tramenio noto , dice la Crusca , ili farsi vento , o sia ventaglio. Ora essendo lale «tramenio detto cosi dall' essere Del quale lo mette 1 * azione , pare che da tal nome siasi formato il verbo arrostare , andare a rosta , e  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
3
Racconti
te e molto tramenio, cosicché voi non vedete come si falcia; qui tutto procede inavvertito. Là invece, nella mia fattoria, quindici desjàtine di prato sono visibili come se fossero sul palmo della mano: a qualunque finestra vi affacciate, da tutte le ...
Anton Cechov, 2010
4
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Conriofia che la-vita noftra è coirievn campo di terra, nel quale è (emina to tramenio, loglio &auena : doue chi entra per mieterlo, di/cerne & toglie il fromen to dall'altre cattiue biade, per nutrirli non di quelle, ma del tramenio. Coli voi dice, ò ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Dalla porta dove s'era fermato, fino alla cappella del mezzo, e di là all'altra porta in faccia, c'era come un viale sgombro di capanno e d'ogni altro impedimento stabile; e alla seconda occhiata, Renzo vide in quelle un tramenio di carri, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Dalla porta dove s'era fermato, fino alla cappella del mezzo, e di là all'altra porta in faccia, c'era come un viale sgombro di capanne e d'ogni altro impedimento stabile; e alla seconda occhiata, Renzo vide in quello un tramenio di carri, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
7
La Civiltà cattolica
delle forze psichiche, non si ilari mai ad intendere come cotesto conccii tramenio perielio non si verifichi mai intorno agli oggetti più proporzionali alle facoltà naturali dell'uomo e si vcrilielii invece soltanto intorno ad oggetti i più sproporzionali, ...
‎1889
8
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
i due Capitoli del Trionfo della Pudicizia , o sia della Castità , poco fermandosi sul secondo, che, come ognun sa, è un Tramenio rigettato dal Peti arca, attaccato dall'Ilicino al primo Capitolo del Trionfo della Marte assai impropriamente, ma ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1791
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Is tramenio musicale da percossa, che ha la figura d'una specie di cappello d' ottone, che termina con una punta, ed è guernito con varie file di piccole campane. Il Padiglione chinese è assicurato mobilmente alla cima di una stanga di ferro ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
L'amore ai tempi del colera
Fermina Daza non riuscì a dormire una notte completa, sudando di paura, sentendo nel buio il tramenio dei viaggiatori silenziosi che legavano le loro bestie ai pali e attaccavano le amache dove potevano. All'imbrunire, quando arrivavano i ...
Gabriel García Márquez, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramenio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essere Berlusconi non è reato
Non solo non c'è concussione, ma neppure il tramenio erotico tra ville, statue lubrìche, Bunga Bunga e lenzuola è attività giudicata reato. Boom: l'accusa di ... «Il Foglio, Jul 14»
2
Una coppia, anzi tre Stesso sì di 50 anni fa
Ma in tutto quel tramenio allo scambio delle fedi un anello ci cadde e dovemmo metterci a cercarlo». Poi però «son passati cinquant'anni e non ci siamo ... «Corriere della Sera, Jul 13»
3
Argomentare
E Giuseppe Giusti nelle sue Poesie : «Un sordo tramenio, come di gente / che soprarrivi cheta e frettolosa, / s'argomenti di tentar qualcosa». Giorgio De Rienzo «Corriere della Sera, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramenio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramenio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z