Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disabitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISABITARE AUF ITALIENISCH

di · ʃa · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISABITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disabitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISABITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disabitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disabitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disabotation im Wörterbuch ist entvölkert und beraubt die Bewohner: d. eine Stadt. Disabitare hört auch auf zu leben: Nach dem Erdbeben wurde das Land unbewohnbar.

La definizione di disabitare nel dizionario è spopolare, privare degli abitanti: d. una città. Disabitare è anche cessare di abitare: dopo il terremoto, disabitarono il paese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disabitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISABITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISABITARE

disabbellire
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitare
disabilitazione
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISABITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von disabitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISABITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disabitare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro contrar abitare perciò disertare abitatori coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio aiuto longobardi spopolare fanf partiroe disabitata distrussero negri abitano disabitano paesani puglia disabilo disabitare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enrico ghezzi spazio giornalediconfine manebimus optime motto celebre diventa subito ossimoro espresso conservato infatti lingua morta issuu case fabrizio festa cosa persone luoghi ottobre home place left casa posto avete verbi italiani verbali treccani diṡabitare

Übersetzung von disabitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISABITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disabitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disabitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disabitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disabitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disabitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disabitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disabitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disabitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disabitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disabitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disabitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disabitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disabitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disabitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disabitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disabitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disabitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disabitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disabitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disabitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disabitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disabitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disabitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disabitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disabitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disabitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disabitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disabitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disabitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISABITARE»

Der Begriff «disabitare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disabitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disabitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disabitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISABITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disabitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disabitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disabitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISABITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disabitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disabitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISÀBITARE. Privare un luogo di abitatori. Si usa in attivo, e in neutro passivo. DISABITATO. Add. Da Disabitare. È aggiunto del luogo privo di abitatori. Applicate a gola, ventre, e simili, significa ampio in modo che si richieggono molte cose ...
‎1837
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
... nell' altra pessimo porto , le fece disabitare da' medesimi (e come vogliono altri ) rovinare da fondamenti, egli persuase a fabbricare in un' altro luogo sano, e buono un altra città detta della Vera Croce; ove gli condusse ad habitare insieme .
Guglielmo della Valle, 1786
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Laura s'uveva eletta per domicilio questa casetta che noi diciam lllomlo, mentr' ella avcala tanto a schifo, che se ne volea partire pcl Mondo di llll) S. II I. Per Far abitare, Mettere abitanti in mi luogo, Popolare. Il suo contrario è Disabitare.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Non l'avrei fattoperodiodi nessuno; nonconoscevo nessuno. Come la morte. Unsoffio, evia. Quanta umanità, prima di questa che ora mi passava ombra davanti, era stata soffiata via? Ma potevo mai tutta l'umanità? disabitare tutte ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Disabitare . Levare gli abitatori . Disabitarsi . Spopoñ sar r . v. Disabitare g. Disavanzare . Can”ario di Avanzo” , Perdere il capitale , Scapimre, Disavvantaggiare.- . Contrario di Vantaggiare . Discadere . Scamare , Diminuire , Venire al poco ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Laura s'avcva eletta per domicilio questa casetta che noi diciam llIondn, mentr' ella uveala tanto a schifo, che se ne volca partire pel Mondo di làl) S. II]. Per Far abitare, [Mettere abitanti in un luogo, Popolare. Il suo contrario è Disabitare.
‎1838
7
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
... che ( come scrive Claudio Tolomei ) ritrovandosi nella nuova Spagna dell'Indie le Città di Medelino, e Villaricca, in una delte quali era mal' aria , e nell' altra pessimo porto , le fece disabitare da' medesimi ( e come vogliono altri ) rovinare da ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Fantastico italiano
Ma potevo maitutta l'umanità?disabitare tuttele case? tuttele strade di tuttele città ? e le campagne e i monti e i mari? disabitare tutta la terra? Non era possibile. E allora no, non dovevo più nessuno, più nessuno. Dovevo forse mozzarmi quelle  ...
Costanza Melani, 2013
9
Novelle per un anno IV
... disabitare tutte le case? tutte le strade di tutte le città? e le campagne e i monti e i mari? disabitare tutta la terra? Non era possibile. E allora no,non dovevo più nessuno, più nessuno. Dovevo forse mozzarmi quelle duedita. Ma chi sa se ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISABITARE , levare gli abitatori , soli- tudinem inducere : neut. spopolarsi , in sa - iitudinem rsdigi . , DISABITATO, add. da disabitare, sólita, rius, solus, incolis vacuus: gola disabita- ta , corpo disabitato, e simili, diconsi , quando sono si grandi ...
Giuseppe Pasini, 1830

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISABITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disabitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Graziano Locatelli - Hic incipit...
Dopo la mostra “Disabitare” tenuta a Roma lo scorso anno che gli ha portato importanti riconoscimenti, sia in termini di critica che di mercato, ... «Artribune, Nov 14»
2
A Mafalda per l'olio, sulle colline del Molise
E non bisogna difendere il territorio senza disabitare le campagne? E questa gente che abita lassù sono sempre italiani, con gli stessi diritti? «Corriere della Sera, Nov 14»
3
iOS 7 e batteria: consigli per consumare meno
Quando non serve, possiamo disabitare AirDrop dal Centro di Controllo che appare sfiorando il display verso l'alto. Anche il Bluetooth e il WiFi ... «Macity, Sep 13»
4
Zoom Festival 2012 (VII edizione) – QUI & ORA teatro, danza …
... una partitura coreografica in cui corpo, luce e suono generano una composizione che è riscrittura del tempo capace di disabitare un luogo. «Teatri Online, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disabitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disabitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z