Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disagguagliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGGUAGLIARE AUF ITALIENISCH

di · ʃag · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGGUAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disagguagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISAGGUAGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disagguagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disagguagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disaggregieren im Wörterbuch ist ungleich zu machen. Disaggregieren wird auch, wird ungleich.

La definizione di disagguagliare nel dizionario è rendere disuguale. Disagguagliare è anche essere, divenire disuguale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disagguagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGGUAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGGUAGLIARE

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGGUAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von disagguagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAGGUAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disagguagliare conjugate italian conjugation verb infinitive disagguaglio disagguagliato indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali disagguagliare treccani diṡagguagliare diṡaguagliare comp agguagliare diṡagguàglio rendere disuguale solo povertà ricchezze lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣag glià disagguàglio coniuga come agguagliàre rifl disagguagliàrsi essere divenire disugual grandi disagguagliare† ʃag garzanti linguistica diʃagguàglio avere disagguagliano machiavelli congiuntivo condizionale participio conjugated tenses verbix infinito disagguagliante gerundio disagguagliando passato disagguagliatodisagguagliare table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno sapere sebbene disuguagliare forma cosa proem vagheggio sommo diletto quante positure consona pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua

Übersetzung von disagguagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGGUAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disagguagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disagguagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disagguagliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disagguagliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disagguagliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disagguagliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disagguagliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disagguagliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disagguagliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disagguagliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disagguagliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disagguagliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disagguagliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disagguagliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disagguagliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disagguagliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagguagliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disagguagliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disagguagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disagguagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disagguagliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disagguagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disagguagliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disagguagliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disagguagliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disagguagliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disagguagliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disagguagliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disagguagliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disagguagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGGUAGLIARE»

Der Begriff «disagguagliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disagguagliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disagguagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disagguagliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disagguagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGGUAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disagguagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disagguagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italaiano
... si maneggia e si muove. -- , Disattato, sin. Lut. incongruene, ineptus. Gr. d;vó:. Agri. vv_-f' . DISAGGUAGLIARE. Pand.ko. E le a uno o a più sarà data faccenda, alla quale egli sia inutile o disadatto , cc. Alleg. 275. Nel rimugiuare i più segreti ...
‎1830
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma senza la A; ,son solamente nella Crusca , cio'c Disgrt-gare . e c. Disagguagliare , Disagguaglianza , Di/agguagliarrtcmeme , Disagguaglio , e' Disguagliarc , Disguagltanza , Di/:guagliantemcnte , e Dijguagfl'io . Non usim-z' si lc seconde.
‎1724
3
Catalogo delle voci dubbie italiene per pronunciarle, e ...
... e dritto Dirizzare . e drizzare Dirizzato , e drizzato Disabbelliro Disabitato Disacconcio Disadatta Disadorno Disagevole Disaggradare Disaggradevole Disagguagliare Disagguaglianza, disugguaglianza, e disuguaglianza Disagio Disagiato ...
[Anonymus AC09764634], 1834
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sguaglia v. disagguagliare : disunire . Sguinzaglia ~v. sciorre ai Cani il - guinzaglijl.- s Siepaglia su . iepe. _ Sinigaglia: Citta della Marca nel - Ducato d' Urbino . Smaglia uromperle maglie: sciorñ re le balle, contrario dimagliare: uscir d' ordine, ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario della pronunzia toscana
a. f. Disgrossamento. DISGRUI'PARI-J. 0. all. Dislare il gruppo. DISGUAGLIÀNZA . a. [. Disagguaglianza. ,g« DISGUAGLIÀIIE. 0. all. Disagguagliare. r4o'. DISGUAGI.IO. a. m. Disguaglianza. “'DISGUAIIDÀIIE. e. all. e inlr. Cessar di guai» dare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSUGVAGLIAN'LA, s. f. Disuguaglianza, , Disparita', Inegualita', Ineguaglianza, Disaguaglianza, Disguaglianza, Diseguaglianza , Dis'u ualità. n. UGVAGLIÈ, v. a. Disagguagliare, Disgua lìare.\ - . D UGVLL, add. Ineguale, Disuguale, Dite ale.
Antonio Morri, 1840
7
Dell'Sfera del mondo
... arido , 8L non flussibile, vengono a re ?tare in vn certo modo eleuate quasi per violentia ;come vegg iamo au - - uenir dei colli , 8t deimonti , 8L simili altre disagguagliare parti nella superficie della terra . Onde non è dubio che cosi fatti monti ...
Alessandro Piccolomini, 1566
8
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Levar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguagliauza f. Disparità. Lat. Inacqualitas. Disagguagliare. Esser differente, diversificare. Lat. Differre, distare. Disagguagliatamente avv. Con disagguaglianza , differentemente. Discarico m.
‎1800
9
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Diritto, e dritto _ Dirizzare , e drizzarc Dirizzatov, e drizzato Disabbellire Disabitato Disacconcio Disadatto Disadorno ' Disagevole ì' . x7›~ Disaggradare Disaggradevole Disagguagliare Disagguaglianza ,disugguaglianza e disuguaglianza ...
‎1771
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... differenza , disse. tenza, variazione , diuersificazionu , s uaglio, diuariare. di erre, v. differire ,diffimigliare, disseo' renziare,diuersa re,indugiare,dilunga-ó re , sospendere , soilenere , serbate ,disagguagliare . ' differre sauillas, v. dissauellare ...
Accademia della Crusca, 1686

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disagguagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disagguagliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z