Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disaggradevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGGRADEVOLE AUF ITALIENISCH

di · ʃag · gra · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGGRADEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disaggradevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISAGGRADEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disaggradevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disaggradevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unangenehm im Wörterbuch ist nicht angenehm, unangenehm: Geruch, Aussehen d.; Person d.

La definizione di disaggradevole nel dizionario è non gradevole, sgradevole: odore, aspetto d.; persona d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disaggradevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGGRADEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGGRADEVOLE

disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGGRADEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von disaggradevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAGGRADEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disaggradevole disaggradevole hoepli parola ʃag raro lett gradevole sgradevole odore aspetto persona significato dizionari repubblica ṣag etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca disadorno disaffezionare disagevole disagio disalberare disarboraredisaggradevole treccani diṡaggradévole disaggradire stesso meno sign attenuato garzanti linguistica spiacevole termine propriam inlell essere dette rozzamente lettura sempl negai pers cosa rucell

Übersetzung von disaggradevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGGRADEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von disaggradevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disaggradevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disaggradevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不愉快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disagreeable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desagradável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নমত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désagréable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah-marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unangenehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagreeable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்படத்தகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nahoş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disaggradevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzyjemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

противний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezagreabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσάρεστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaangename
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehaglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disaggradevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGGRADEVOLE»

Der Begriff «disaggradevole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disaggradevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disaggradevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disaggradevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAGGRADEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disaggradevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disaggradevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disaggradevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGGRADEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disaggradevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disaggradevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
DISAGGRADEVOLE (disaggradévole) Add. Che disaggrada, Spiacevole, fastidioso , contrario di Aggradevole. Non fia mai cosa vostra a me disaggradevole. Gli tornava, riusciva, era, veniva ogni cosa , fosse pur buona e favorevole a lui, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I DISAGGRADEVOLE (disaggradèvole) Add. Che disaggrada, Spiacevole, fastidioso , contrario di Aggmdevole. Non fin mai cosa vn,stra a me disaggradevole. Gli tornava, riusciva , era , veniva ogni cosa, fosse pur buona e favorevole a lui ...
‎1836
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Odore molto disaggradevole ed insaluhre. Prima classe. Dec. 15 ottobre 1810. Fabbrica di corde da istrumenri. Senza odore se le acque hanno un conveniente scolo, locchè non ha luogo ordinariamente. Prima classe. Dec. 15 ottobre 1810.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
Mescolando l' orina con l' acido solforico , essa cangia di odore e ne acquista un altro molto disaggradevole, ma particolare e distintivo. Con la distillazione , passa in seguito un7 acqua senza colore ch'esala un odore sommamente ...
‎1843
5
Flora Italiana
odore è forte e disaggradevole; sfregata colla saliva forma una emulsione di un giallo verdastro lordo, che diviene velenosissima disseccandosi. .. La Scamonea di Aleppo ordinaria sembra essere stata ottenuta per espressione dal succo ...
‎1850
6
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
stata destinata al fine di trattenerci dall' adoperare i denti contro oggetti di essi più duri . Ora il discordante suono prodotto tra la tazza e i denti accompagna sempre quella certa disaggradevole sensazione dei denti allegati : dunque ogni qual ...
‎1803
7
Trattato di chimica
Se si dirige sulla lingua la corrente ch'esce dal cannello pel quale si svolge, cagiona una sensazione acida astringente e nel tempo stesso di amarezza disaggradevole , che ricorda il suo odore. È senza colore. 11 suo peso specifico è 1,1912 ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
8
Analisi chimica dei vini della provincia senese: seguita da ...
tal pratica non è a ritenersi per buona, inquanto che il sale che ne risulta, essendo solubilissimo, può comunicare al vino un sapore disaggradevole, o delle proprietà nocive alla di lui salubrità. La presenza più o meno marcata dell' acido ...
Egidio Pollacci, 1864
9
Il Nuovo cimento
Continuando dal mezzo tuono ad aumentare l' intervallo fra i due suoni semplici, i battimenti aumentano sì di numero, ma divengono meno sensibili e perciò l' accordo riesce sempre meno disaggradevole e stridente, e tende a sparire l' effetto ...
‎1866
10
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.2
Il solfido idrico ha un odore particolare, forte ed estremamente disaggradevole, che somiglia a quello degli ovi fracidi. ... di una gran camera, perchè la sua esistenza si faccia immediatamente sentire in maniera disaggradevole su tutti i punti, ...
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disaggradevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disaggradevole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z