Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disaggregazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAGGREGAZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃag · gre · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAGGREGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disaggregazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAGGREGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disaggregazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disaggregazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Disaggregation im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Disaggregation oder Disaggregation.

La definizione di disaggregazione nel dizionario è azione e risultato del disaggregare o del disaggregarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disaggregazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAGGREGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAGGREGAZIONE

disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAGGREGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disaggregazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAGGREGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disaggregazione della pericolosità sismica compresse ingv disaggregazione dizionari corriere sera scioglimento gruppo scomposizione insieme omogeneo significato termine treccani diṡaggregazióne disaggregare disaggregarsi essere disaggregato accezione partic chimica operazione territorio dipartimento studio delle risorse università genova deaggregazione mcguire progetto zoom terremoto ricentra sismologia punto grafico rischio sismico griglia documento finale bazzurro cornell consente valutare tecnologia farmaceutica controllo qualità tempo può dipendere eccessiva pressione punzoni quantità legante oppure dalla presenza livello provinciale dell inventario nazionale stata condotta qualora siano stati disponibili dati base necessari sino dettaglio attività realizzazione oltre loro utilizzo processo permette contributo differenti scenari alla pertanto utile metodologia spaziale emissioni inemar questa viene effettuata

Übersetzung von disaggregazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAGGREGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disaggregazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disaggregazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disaggregazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagregación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disaggregation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disaggregation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصنيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разукрупнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desagregação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disaggregation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disaggregation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세분화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaggregation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிந்து போதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disaggregation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözüştürme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disaggregazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezagregacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розукрупнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezagregare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμερισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disaggregation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disaggregation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaggregation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disaggregazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAGGREGAZIONE»

Der Begriff «disaggregazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disaggregazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disaggregazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disaggregazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAGGREGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disaggregazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disaggregazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disaggregazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAGGREGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disaggregazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disaggregazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
e-Business. Come avviare un'impresa di successo in Internet
La disaggregazione e la riaggregazione nella catena del valore Il valore di ogni attività è dato dai bisogni che soddisfa, non dai prodotti che vengono offerti. La disaggregazione consente alle aziende di separare i mezzi (prodotti) dal fine ...
Ravi Kalakota, Marcia Robinson, 2000
2
Reti di luoghi, reti di città
I meccanismi di disaggregazione ai quali Giddens si riferisce sono i sistemi esperti e i sistemi simbolici. Sui primi dichiara che: "I sistemi esperti sono meccanismi di disaggregazione perché - in comune con gli emblemi simbolici - enucleano le ...
Gilda Catalano, 2005
3
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
Disaggregazione e reticoli planetari: territori urbani nella globalizzazione Dunque la nuova realtà della smisurata dilatazione di territorio dinamicamente urbanizzato, entro cui si formano spontaneamente aree di concentrazione e congestione ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
4
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Parole chiave: disaggregazione stocastica, effetti orografici, precipitazione INTRODUZIONE La stima degli impatti del cambiamento climatico in aree montane richiede scenari di precipitazione ad alta risoluzione spaziale e temporale.
Polemio M.
5
Project Management - Teoria Strumenti Attivitá
Disaggregazione funzionale Questa decomposizione gerarchica mostra gli elementi, intesi come sistemi funzionali, del progetto. Se si considera un grattacielo, secondo la logica funzionale si dovrà decomporre il primo livello come in figura ...
Giovanni Macchia, 2009
6
Elaborazione di un modello di applicazione dei principi e ...
Disaggregazione provinciale dei consumi all'anno 2004 Dopo aver analizzato l' andamento dei consumi energetici della Regione, il PEAR riporta i consumi disaggregati a livello provinciale come illustrato nella figura 7.4. Disaggregando i dati ...
Notarnicola Bruno, Uricchio Antonio Felice, Tassielli Giuseppe, 2012
7
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
Tanto gli ambienti di fiducia - nei quali i meccanismi di disaggregazione e di riaggregazione si qualificano sulla base dell'»interpolazione tra locale e globale » - quanto gli ambienti di rischio - nei quali gli high consequences risk si estendono ...
Vincenzo Cesareo, 2000
8
Enti locali. Bilanci, gestione, controllo, servizi 2011
Sia le entrate che le spese offrono un dettaglio informativo di maggior analisi rispetto a quello del bilancio di previsione, del quale rappresentano una disaggregazione [lÆ 17, 2.4]. Nella sezione contabile possono anche essere riportati i ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2011
9
Il sistema della formazione nella complessità dell'educazione
Come ha notato Gehlen, il processo di modernizzazione coincide di fatto con un largo fenomeno di “de-istituzionalizzazione“2~ Si tratta dell'epicentro della disaggregazione. Il singolo impara a sottrarsi alle obbligazioni. Nasce una intimità ...
Fabrizio Ravaglioli, 2010
10
Indicatori e modelli statistici per la valutazione degli ...
disaggregazione non particolarmente approfondito. In un secondo momento7 sono state diffuse le serie armonizzate regionali, relative ai soli occupati, con un maggiore livello di disaggregazione. La metodologia qui proposta ha utilizzato ...
Alleva, Falorsi, Giorgio Alleva, Piero Demetrio Falorsi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAGGREGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disaggregazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italia esporta di più? No, vende all'estero a prezzi più alti
3) Infine, l'utilissima disaggregazione delle "componenti" della crescita dei valori esportati (quel +2%). Tale crescita, ci dice correttamente l'Istat ... «economyup, Jul 15»
2
PAVESI GITTI VERZONI, STORIA NATURALE
La disaggregazione si concretizzava a maggio quando il cofondatore, Gregorio Gitti, si è unito a Daniele Raynaud anteponendo il suo nome ... «Toplegal.it, Jul 15»
3
Pubblicato il rapporto sulla dinamica delle imprese individuali in …
Disponibile una disaggregazione settoriale per il totale della provincia sino alle 4 cifre della codifica Ateco. Per i dati di base a livello comunale ... «Padova News, Jul 15»
4
Giorgio Ghiringhelli - Caduto il museo rimarrà il Centro per asilanti?
Inoltre la disunione e la disaggregazione esistente fra i Comuni del Locarnese non contribuisce certo a garantire quel peso politico e quella ... «Ticino News, Jun 15»
5
Aiuti di Stato - regole Ue per investimenti in reti banda larga
... offra l'accesso attivo e passivo all'ingrosso a condizioni eque e non discriminatorie, compresa la disaggregazione fisica in caso di reti NGA. «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jun 15»
6
Nonostante i progressi nel 2030 la malnutrizione cronica colpirà …
Una migliore raccolta dati e disaggregazione – andando oltre le medie come quelle utilizzate per misurare gli Obiettivi di Sviluppo del ... «Vita, Jun 15»
7
"Regolazione e indirizzo politico, un equilibrio da rispettare sempre"
La liberalizzazione, latu sensu intesa, conduce a una “disaggregazione” dello Stato. Il quadro complessivo indica, infatti, una tassonomia ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
8
Tagliente: "Sì alle primarie, ma prima un programma comune"
Per Tagliente, infatti, "perché possano rappresentare un rimedio alla disunione ed alla disaggregazione, le primarie dovranno essere infatti ... «Zonalocale, Jun 15»
9
Eurozona, aumento investimenti fondamentale per ripresa solida
Per quanto riguarda i dettagli della crescita del PIL durante il primo trimestre, dalla disaggregazione della spesa, notiamo che la crescita ... «Trend-online.com, Jun 15»
10
Più occupazione per i giovani A Como segnali di ripresa
«Una prima disaggregazione della categoria è per fasce d'età - spiega Ivan Talloru, Cgil - oggi gli under 35 e gli over 55 sono nella stessa ... «La Provincia di Como, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disaggregazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disaggregazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z