10 BÜCHER, DIE MIT «DISCATENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
discatenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
discatenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Discatenare;. Scatenàre,. Trarrc o sciogliere dalle catene. Se mi 1|.\ oascaea'fs al
. msvox.o 3 11320, Scatenarsi il diavolo, Svilupparsi degli affari molesti e
impreveduli. DESCAENAZZÀR, v. Trarre il catenaccio o il clziavistello. V. Dzsn.'m
.
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Desencabestrar, veri. a. dispastoiare Desencadenar , v. a. discatenare
Desencalabrinar, verb. a. sgombrar i vapori della testa [ lentare Desencalcar ,
v. a. ral- Desencallar , v. a. rimettere a galla De se ne aminar , v. a. V.
Descaminar ...
Che l'immagine lor via più m'asciuga, Che il male, ond'io nel volto mi discarno;
cioè Per la quale nel volto mi consumo e vien meno la carne, DISCATENARE (
discatenare) trans. Scatenare, sciogliere dalle catene. Bisogna che discioglia E ...
4
Dizionario della lingua italiana
DISCATENARE. Scatenare. Lat. ex cate- nis solvere. Gr. Ssoftcòv cwrcXuEiv.
Cani. Cam. 5o. Or se nessuna fusse in questa parte, Che par le golpi voglia,
Bisogna che discioglia E discateni un nostro buon bracchetto. DISCATENATO.
Add. da ...
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Né vi dovrà esser discaro d' a-* verlo udito . E nov. tfl. 7. II che moho fu e all' uno ,
e all' altro discaro . /Hontem, son. 7. E mille volte il di muoio , e 1 masco, Dilctto
ad altri, a me stesso discaro. DISCATENÀRE . Scatenare. Lat. ex cateáis solvere
...
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Descadeuà Discatenare, Scatenare, Trarre o Sciogliere dalle catene.
Descadestrà Scassinare, Rompere, Guastare. Descagiadèl Scriatello. Ved. Sca-
giadèl. Deseagiàg Con questo verbo le mamme indicano l'Andar soggetti i loro
bambini a ...
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
scatenare, Discatenare, Sfrenare: trarre, sciorre di catena. Al è un dliull
dlflqhaclcniul : É un diavolo sfrenato. SI dinehndènln due]: ju cllàuj : Tutti gli
accidenti molesti ed impreveduli si sviluppano. >< : Disscrrarc, Schiavarc: levare i
chiavistelli o ...
(Пи-спасена) : scatenare, Discatenare :`sciogliere dalle catene; rifl. вотще-айвы
: Seatenarsi. X fig. : Scagliarsi con impeto. X fig. : Essere sfrenato, senza ritegno;
partic. зеницы-ан. Scllàdl. V. Sçhndê. Выжатый v. (сим-ода. Infojâ) : Затащи ...
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Discatenare calem's salvo, ia, i, fitwm, e're. Discendent , desce'ndem, Enlis, c. i
discendenti,posléri, orum, m. pl. Discendenza, genus, è'ria, n. Discendere,
descendo, dia, di, sum, d€re, N. Discendimeuto, descemus, 11:, m. deformtlaa ,
DIS ...
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Discadere, Descazer. Discadulo, Descazùo, ridotto a basso stufo. Discapitare,
Descavedàr. Discaricare, Scargàr o Descargàr. Discatenare, Descaenàr.
Discavalcare alcuno. Scavalcar, Superarlo. Discendere, Andar zoea basso —
Discendere ...