Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discomporre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCOMPORRE AUF ITALIENISCH

di · scom · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOMPORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discomporre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCOMPORRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discomporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discomporre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zerlegen im Wörterbuch besteht darin, zu zerbrechen, zu unterteilen. Zu widersprechen ist auch zu stören: d. die Waage.

La definizione di discomporre nel dizionario è scomporre, suddividere. Discomporre è anche turbare: d. l'equilibrio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discomporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCOMPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCOMPORRE

discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo
discompagnare
disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCOMPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von discomporre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCOMPORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discomporre discomporre traduzione dicios traduzioni desarreglar descomponer miglior gratuito etimologia scomporre segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso conrario discomparre più comun scompórre hoepli →scomporre libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica scom pór discompóngo coniuga come pórre suddividere separare turbare equilibrio italian pronuncia wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund discomponendo present participle discomponente past lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica coniugato scomporrea disfare mettere soqquadro

Übersetzung von discomporre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCOMPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von discomporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discomporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discomporre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

discomporre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discomporre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discomporre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

discomporre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

discomporre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

discomporre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discomporre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

discomporre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discomporre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

discomporre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discomporre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

discomporre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

discomporre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discomporre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

discomporre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

discomporre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

discomporre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

discomporre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

discomporre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

discomporre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

discomporre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discomporre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

discomporre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

discomporre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discomporre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discomporre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discomporre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCOMPORRE»

Der Begriff «discomporre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discomporre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discomporre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discomporre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCOMPORRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discomporre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discomporre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discomporre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOMPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discomporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discomporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario della lingua italiana
_j)tlSS. DISCOMPAGNATO. Diuompagnnluru. s. f. Disgiugnimento. [l Il non essere accompagnato, Il non aver compagno. Iliunmponimenlo. s.m. Scompunimenlo, L'atto e felleiio del discomporre. Discomporre. v. alt. scomporre. Disordinare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dell' indole di questo verbo parlammo già altrove (V. Abbattere) , 'e dagli esempi colà addotti si può comprendere quanto questo verbo differisca dai 60pra spiegatif Discomporre , lat. Decomponere, è contrario a Comporre (lat. Componere) ...
‎1825
3
Principj di Matematica sublime
... più non si può deprimere l' equazione. 156. Se le equazioni finali saranno composte, si esaminerà pure, se si POSsono discomporre colla divisione, o coll' estrazione di radice, riducendole a tal fine uguali al zero. Per esempio l' equazione ...
‎1814
4
Principi di matematica sublime
=a2cm, in cui essendo l'es- ' ponente :un numero primo, più .. può deprimere l' equazione. ` _ ' ... '456. -Se ' le *equazioni finalissaranno c'omposte, si esaminerà pure , se? {iz-possono“ discomporre ' colla divisione, 'o coli"estrazione di radice,  ...
‎1779
5
Elementi di Geometria dei Solidi e delle Sezioni Coniche
Potendosi considerare il tetraedro Come una sola piramide , se ne troverà a dirittura la solidità a norma del S. 42., senza discomporlo in quattro' piramidi, e si tralas€erà pure di discomporre il cubo in sei piramidi, giacché col cuhare uno de'  ...
‎1814
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. DISCOIPAGNAN'I'E. -pass. DISCO.\IFAGNATO. Discol'nptngnnlura. s. I'. Disgiugnimento. II Il non essere accompagnato, Il non aver compagno. Dincomponimellto.li.flt. Scomponimenlo, L'atto e l' effetto del discomporre. Discomporre.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Siffatta materia viene similmente impiegata daisabbricatori de'pavimenti a guisa d' cimento. Per la discomposizione del sa e marino vi abbisogna una maggior quantità. di argilla di quello sa. mestieri di adoperare per discomporre il nitro.
‎1769
8
Opere
Discomporre , lat. Decomponere, è contrario a Comporre (lat. Com- ponere), e letteralmente significa il Disfare ciò ch' è composto, senza lesione della sostanza delle parti componenti; cosi: Si discompone un orologio; Si scompone un libro; ...
Giovani Romani, 1825
9
Vite de' più celebri marini: prima versione italiana ...
A discomporre ognuno è maestro ; ma a comporre pochi maestri vi si trova. Le . grazie e accrescimenti sempre si sogliono «lare a chi ha posto il corpo e la vita al pericolo ; nè è ragione che chi è stato tanto contrario in questa negoziazione le ...
Adrien Richer, 1823
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Discomporre , lat. Decomponere, è contrario a Comporre (lat. Cojn- ponere), e letteralmente significa il Disfare ciò ch' è composto, senza lesione della sostanza delle parti componenti; così : Si discompone un orologio; Si scompone un libro} ...
Giovanni Romani, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discomporre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discomporre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z