Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfavore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFAVORE AUF ITALIENISCH

di · sfa · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFAVORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfavore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISFAVORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfavore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disfavore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unzufriedenheit im Wörterbuch ist Verlust der Begünstigung, der Unterstützung: gefallen in d. der Redakteur der Zeitung wurde entlassen.

La definizione di disfavore nel dizionario è perdita del favore, dell'appoggio: caduto nel d. dell'editore, il direttore del giornale fu licenziato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfavore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFAVORE

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavorevole
disfavorire
disfazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von disfavore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFAVORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfavore disfavore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari perdita favore dell appoggio caduto editore direttore giornale licenziato danno svantaggio contro prove repubblica contr sulle quali credettero alcuni sansov coni quei ministri procedono meriti favori disfavori come dice altro modo dire sapere sfavore detrimento disgrazia wiktionary from jump navigation search noun edit plural disfavour disadvantage traduzione dicios traduzioni disfavor miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli corriere sera scopri termine garzanti linguistica lett treccani disfavóre comp forma meno cadere essere qualcuno argomenti tedesco pons data etimo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto

Übersetzung von disfavore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFAVORE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfavore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfavore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfavore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfavorecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfavor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विराग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немилость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfavor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপছন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk setuju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不首尾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐탁 찮게 여기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfavor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பை சம்பாதிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disfavor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanılmama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfavore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niełaska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немилість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizgrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongenade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missgynna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disfavør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfavore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFAVORE»

Der Begriff «disfavore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfavore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfavore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfavore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFAVORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfavore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfavore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfavore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFAVORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfavore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfavore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Sulle quali c_redettero al_g_;hili de'nostri Acu cademici poter fondare flgdmento conside» rabile a disfavore della pressione dell'aria. » Cnvscn, ec., cc. '. Osservazione.- L'allegato es. i: di nuovo prodottoda'Vocab. in DISFAVORE. E questa è ...
‎1838
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A DISFAVORE. Avverbialm. Per lo u contrario di A favore. - Sagg. nat. esp. 54. n Sulle quali credettero alcuni de'nostri Acncademici poter fondare argomento conside» rabile a disfavore della pressione dell'aria. a, CIIUJ'CA, ec., ec. Oum- uinu.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
AKTM-. 3, 207. Terre seminative nei disfatlicci dei boschi, ia. u.. 5, 48. DISFAVORE. Sust. m., esprimente il contrario di Favore, Il cessare o L'aver cessalo di favorire. §. A disfavore 0 In disfavore. FI contrario di A favore 0 In favore, cioè Contro.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Nozioni sopra il giuoco della calabresella scritte da ...
del rè, sopra un venticinque sesto di cavallo , e fante - Si avrebbero due gradi di probabilità in disfavore (per esservi due casi favorevoli, e quattro contrarj) se si contasse di guadagnare sei mani ed un asso mediante la caduta del due sopra il  ...
Giuseppe Popolla, 1873
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
(1) Quindi quella stessa legge, la quale ha tratlato più benignamente i figli naturali materni chei figli naturali paterni; quando poi ha parlato de'ligli iucestuosi o adulterini , li ha contemplati con egual disfavore in riguardo al padre ed alla madre.
‎1828
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
umux - 957. DÌSGRAZIA, D1srsvoas (i). - Il disfavore è cominciamcnto ed annunzio della disgrazia presso i potenti. Ma e"può essere momentaneo, dove in disgrazia è d'ordinario più durevole. Ed ha se ai più manifesti: è un castigo, od almeno ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Si aggiunge che se il giusto disfavore pe' figli naturali è mantenuto anche a fronte di un decreto di legittimazione, tale e tanta è la costanza della legge nel prevenire nodi illegittimi, come supporre poi che svanisca la fermezza di simili mezzi di ...
Michele Agresti, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disgrazia di Dio, dei principe; disfavore del principe soltanto; perchè davanti a Dio non v'e Strada di mezzo ; e bene o male, a 'giusti < oc peccatóri. 1 046. D1SGÌJSTO, Disupprtoiìas Nausei»; JflànjifleMitsa fcfci poca 0 nessuna volontà di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Istituzioni di diritto privato
13 stabilisce un rinvio alle disposizioni del libro V del codice civile stesso) e per gli enti con finalità non economiche, riservando a questi ultimi un assetto normativo di aperto disfavore. Per contro, di là da quanto si studierà di qui a poco (infra, ...
Francesco Ruscello, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
DISFAVORE. Contrario di Favore. Salv. Dia/, am. 37. Sbattute a terra le gavillose dubitazioni di coloro che in qualunque modo parlano in disfavore di questo sacrosanto legame (contro). Sagg. nat. esp. 34. Due furono le esperienze sulle quali ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFAVORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfavore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Un rapporto segreto al Comandante generale della sua Divisione tratteggia elementi a suo completo disfavore. Egli stesso, carpito non si sa ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Fermo. Consiglio comunale. Il Movimento 5 Stelle annuncia il …
... fatto che nel Movimento Cinque Stelle le dimissioni sono viste con assoluto disfavore perchè usate dai partiti per obiettivi poco nobili, come il ... «Informazione.Tv, Jul 15»
3
Sigaretta elettronica, imposta di consumo illegittima
La Consulta, al riguardo, ha affermato che le tasse sulle sigarette trovano «giustificazione nel disfavore nei confronti di un bene riconosciuto ... «Fiscoetasse, Mai 15»
4
Sigarette elettroniche, tassa incostituzionale
Il punto è che le imposte sui tabacchi trovano giustificazione «nel disfavore nei confronti di un bene riconosciuto come gravemente nocivo per ... «PMI.it, Mai 15»
5
Consulta, illegittima la supertassa sulle sigarette elettroniche
I giudici spiegano come la discrezionalità tributaria incontri dei limiti: le tasse sulle sigarette trovano «giustificazione nel disfavore nei confronti ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Il regime giuridico dei centri commerciali in Sicilia e le liberalizzazioni
... ampie garanzie costituzionali nell'ordinamento spagnolo, aveva previsto un regime di disfavore per all'insediamento di esercizi commerciali ... «Leggi Oggi, Mai 15»
7
"La barbarie mascherata da legalità"
Illiceità dell'invasione, evidente e intenso disfavore al cambio di regime della stragrande maggioranza della popolazione, rivolta popolare ... «Positanonews, Apr 15»
8
Preliminare di preliminare. Il disvalore giuridico del c.d. promettere …
Per quanto riguarda la giurisprudenza della S.C. il disfavore nei confronti del preliminare di preliminare è stato esplicitato soprattutto nelle ... «Leggi Oggi, Apr 15»
9
Laura e Marina, due donne (e due politiche) a confronto – di Sergio …
Questo può avere il suo peso in un frangente politico in cui il vertice del partito ha manifestato il suo disfavore alla sua Consigliera di Stato, ... «ticinolive, Mär 15»
10
Tabella H: violato il principio di libera concorrenza
... di contributi riconosciuti da precedenti norme regionali”, la tabella h ha previsto un forte elemento di disfavore nei confronti di tutti gli altri enti. «Giurdanella.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfavore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfavore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z