Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disfatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFATTA AUF ITALIENISCH

di · sfat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFATTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfatta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISFATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disfatta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Niederlage im Wörterbuch ist ein ernsthafter und definitiver militärischer Kurs: einen d. Bericht, unterziehen Sie sich einem d.

La definizione di disfatta nel dizionario è grave e definitiva rotta militare: infliggere una d.; riportare, subire una d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disfatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malafatta
ma·la·fat·ta
malefatta
malefatta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFATTA

disfacimento
disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von disfatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISFATTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disfatta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disfatta

ANTONYME VON «DISFATTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disfatta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disfatta

MIT «DISFATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfatta annientamento batosta debacle disastro distruzione fallimento fiasco insuccesso ritirata rotta rovina sbaraglio scacco sconfitta sopraffazione waterloo affermazione buon esito conquista riuscita successo trionfo vittoria caporetto significato adua riassunto disfatta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera militare stronca forza esercito termine treccani disfare sull esempio défaite disastrosa irreparabile dell nemico riportare subire etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito senso distruggere scomporre già fatto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing disfatte mancante vuoi aggiungila ottobre dodicesima battaglia isonzo trasformò nella difese italiane crollarono truppe austro tedesche penetrarono friuli oriani alfredo libro guerra edizioni classici italiani pubblicato collana otto novecento trovi reparto narrativa italiana azzurra colpa social mediaset tgcom italia perde anche uruguay

Übersetzung von disfatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von disfatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगदड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en déroute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுதோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाणादाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hezimet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debandadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατατρόπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFATTA»

Der Begriff «disfatta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfatta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISFATTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disfatta.
1
Tahar ben Jelloun
Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.
2
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Che ceda, ma che combatta; senza aver la forza di vincere abbia quella di resistere; che assapori lentamente il sentimento della propria debolezza, ma sia costretta a riconoscere la propria disfatta.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La disfatta del Terzo Reich
Ha scritto i romanzi Lettera a un archivista fedifrago e Kaffir, ambientato in Afghanistan. Per la Newton Compton ha pubblicato il saggio I Mille. La battaglia finale e La disfatta del Terzo Reich.
Andrea Marrone, 2012
2
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
La nostra conoscenza puo essere solo finita, mentre la nostra ignoranza deve essere necessariamente infinita. Karl Popper
Giovanni Floris, 2011
3
La disfatta del Nord: Corruzione, clientelismo, malagestione
La disfatta del Nord ripercorre passo dopo passo l’inesorabile corsa verso il declino economico, politico e morale delle regioni che pretendevano di guidare il riscatto del Paese ma hanno finito per scoprire che Meridione e Settentrione ...
Filippo Astone, 2013
4
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
“L'Italia che il 10 giugno del ’40 scese in campo, convinta di restarci solo poche settimane, era un’Italia stanca di retorica guerriera, e intimamente convinta che la vittoria sarebbe stata la vittoria dei Tedeschi, più pericolosa ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
5
Waterloo. La disfatta di Napoleone
Gianluca Scagnetti. dopo la Restaurazione. La gente desiderava soltanto pace e benessere, istanze che imposero all'imperatore un difficile approccio in politica estera, quindi dovette assolutamente cercare di ottenere una qualche forma di ...
Gianluca Scagnetti, 2014
6
La disfatta della grande armata condotta da Napoleone a ...
Giuseppe Zuccherini. 21 Ei va superbo in rimirar si bella Armata gente numerosa e forte , Che già gli sembra a' suoi voleri ancella La grande della Russia imperial corte , E la Bretagna a' suoi desir rubella Già figura fra' ceppi e fra ritorte , Di ...
Giuseppe Zuccherini, 1844
7
L'Italia della disfatta (10 giugno 1940-8 settembre 1943)
Questo lavoro presenta il periodo della storia italiana che va dal 1940 con la firma del Patto Tripartito, e la partecipazione di Italia nella seconda guerra mondiale, ad eventi quali la firma del Patto Atlantico tra Stati Uniti e ...
Indro Montanelli, Mario Cervi, 2011
8
Lo stesso mare
Rico. soppesa. la. disfatta. di. suo. padre. Papà seduto a leggere il giornale. Papà che guarda il telegiornale. Ha l'aria contrariata del professore deluso: brontola e mugugna sullo stato del mondo, veramente al di là dell'immaginabile. È giunta ...
Amos Oz, 2002
9
La grande guerra: raccontata dalle cartoline
Il nome di Caporetto (oggi Kobarid, in Slovenia, a dieci chilometri dal confine italiano di Stupizza) è entrato nella lingua italiana come sinonimo di sconfìtta disastrosa, di disfatta totale: come quella che, a Caporetto appunto, subì l' esercito ...
Giuseppe Tomasoni, 2004
10
La Germania: verso un nuovo disordine mondiale?
La Germania, invece, conobbe la disfatta, l'umiliazione, la degradazione. Gli alleati occidentali vennero salutati come liberatori perché liberavano non dal nazismo ma dall'Armata Rossa. Questo fu in effetti il ruolo oggettivo degli americani, ...
Hosea Jaffe, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come ritrovare la felicità dopo un tradimento - Radio Monte Carlo
Un attimo prima vorremmo spaccare tutto - e soprattutto le cause della nostra disfatta, lui e lei - subito dopo sentiamo l'irrefrenabile necessità di ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
2
Università in Umbria: 'Il Sole 24 Ore' le boccia | UmbriaON
Il resto invece è quasi una disfatta, l'Università per Stranieri perugina fa registrare la 61° e ultima posizione proprio in due cardini degli studi ... «umbriaON, Jul 15»
3
Scherma: fioretto a squadre femminile, Italia batte Russia 45-36
... volta consecutiva battendo la Russia a casa sua dopo un torneo individuale che è stato una mezza disfatta con il solo bronzo della Errigo. «Excite Italia, Jul 15»
4
AcquavivaLive.it - Distorsioni Sonore Festival 2015. L'evento.
Le difficoltà ci sono state, non lo nascondo, ci saranno sempre ma non costituiranno mai per noi motivo di disfatta. Siamo un gruppo di giovani ... «AcquavivaLive.it, Jul 15»
5
l'ultima tormentata stagione del Pisa in serie A - Mediapolitika
A partite gagliarde come l'1-1 casalingo contro il Napoli, poi, i pisani alternano figuracce epocali come la seconda disfatta contro i cugini della ... «Mediapolitika, Jul 15»
6
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Assenza annunciata e pesante …
Sanno che andare alle elezioni ora per loro sarebbe una tremenda disfatta». Sull´intercettazione incriminata i parlamentari chiedono ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
7
Il voto dei creditori - Il Foglio
ARTICOLI CORRELATI Basta mezze misure Draghi premia la Grecia penitente, anche a costo di far sbuffare Schäuble La disfatta della brigata ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Serve un “Nazareno della Formula 1” per salvare il Gran Premio di …
Come è facile capire - il Cittadino picchia sulla faccenda da mesi - non è un “problema” di questo o quel protagonista, di successo o di disfatta ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
9
Minions: la recensione in anteprima di Milano Weekend
Dopo la disfatta napoleonica, i nostri piccoli eroi vivono in una grotta nella steppa russa e sono sempre più infelici senza un padrone di cui ... «Milano Weekend, Jul 15»
10
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - La procura di Palermo ha aperto …
Sanno che andare alle elezioni ora per loro sarebbe una tremenda disfatta». Sull´intercettazione incriminata i parlamentari chiedono ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfatta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z