Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVORE AUF ITALIENISCH

pa · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pavore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pavore

Angst

Paura

Angst ist eine intensive Emotion aus der Wahrnehmung einer echten oder vermeintlichen Gefahr. Es ist eine der primären Emotionen, die sowohl der menschlichen Spezies als auch vielen Tierarten gemeinsam sind. La paura è un'intensa emozione derivata dalla percezione di un pericolo, reale o supposto. È una delle emozioni primarie, comune sia alla specie umana, sia a molte specie animali.

Definition von pavore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angst im Wörterbuch ist Angst, Terror.

La definizione di pavore nel dizionario è paura, terrore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVORE

pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pay per view

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von pavore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PAVORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pavore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pavore

MIT «PAVORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pavore animo ardimento ardire arditezza audacia baldanza bravura coraggio cuore elevatezza eroismo fegato fermezza forza grandezza prodezza sangue freddo sicurezza spericolatezza valore paura intensa emozione derivata dalla percezione pavore grandi dizionari pavore† lett terrore film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright parola giorno pavido pavere più ottobre invia mail ♧pàvido dotta păvidu pavēre wiktionary from jump navigation search latin edit noun pavōre ablative singular pavor retrieved datemi consiglio leggete discussione forum salve tutte bisogno sfogo favore

Übersetzung von pavore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVORE

Erfahre, wie die Übersetzung von pavore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pavore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pavore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pavore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pavore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pavore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pavore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pavore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pavore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pavore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pavore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pavore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pavore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pavore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pavore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pavore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pavore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pavore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pavore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pavore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pavore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVORE»

Der Begriff «pavore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque veste, victo malis muliebri pavore, ausae se inter tela volantia inferre, dirimere infestas acies, dirimere iras, hinc patres, hinc viros orantes ne se sanguine ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1845
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1845
3
BULLETTINO DELL INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
La testa del Pavore è virile, o femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benché i dotti ...
‎1843
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
5
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
6
La storia romana di Tito Livio: 1
stium fuga vasti relicli agri: et subsidia armatorum, ad arccndas populationes missa, sacpius simulato, quam vero, pavore refugcrunt. Iamquo Fabii adeo contempserant hostem, ut sua invicla arma acque loco acque tempore ullo credercnt ...
‎1857
7
La storia romana: 1
stium fuga vasti relicti agri: et subsidie armatorum, ad arcendas populationes missa, saepius simulato, quam vero, pavore refugerunt. lamque Fabii adco contempserantliostem, ut sua invicta arma neque loco neque tempore 0110 erederent ...
‎1857
8
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
A pavore della legge Vocosia. Gellio xvn, 6 ; Nonio voc. Receplilinm servum 1, 367 ; e Festo alla stessa voce. Da principio la moglie vi porta una dote assai grande ; ma allora ella pur si ritiene molto denaro, cui non lascia in poter del marito.
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
9
Gerardi Ioannis Vosii de theologia gentili, et physiologia ...
Nam in pavore lpiritus íibi metuens intus (e receptat , unde nervi magnam partem ibiritu delticuuntur. Itaque Hebraei ajunt tria elle, qua; vires infrin- gant , IP X» "ww , pavorem , tur, peccatum. Sed de peccaco etiara ad pavorem referre pof- fis, ...
Gerardus Joannes Vossius, Abraham Bloteling, Moses Maimonides, 1668
10
Le opere
Il termine che ricorre più di frequente è, non a caso, pavor con i suoi sinonimi o con i suoi derivati (ovibus vestris... tamquam luporum terroribus pavidis, nimio utpote pavore, semper in pavore sunt, deposito pavore [in efficace pararima con  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come farsi del male in nome del diplomaticamente corretto
Eccolo qua, il degno corredo al ceffone rimediato dall'Italia in Europa: un misto di pavore atavico e autocensura psicologica di cui si sostanzia ... «Il Foglio, Mai 15»
2
Calcio. Coppa Sicilia. Camaro inarrestabile, 3-1 esterno contro l …
In pieno recupero Acicatena in gol con Pavore. Ritorno in programma il prossimo fine settimana al “Marullo”. Nell'altra semifinale vittoria ... «Messina Ora, Mai 15»
3
iPhone 6 VS Galaxy S6 VS Htc One M9 VS Nexus 6: chi è il più …
... la media o era vicino ad esso, ovvero, in parole pavore, quanto un gioco tende a bloccarsi o avere dei ritardi di frame su un tipo di terminale. «MobileOS, Apr 15»
4
Primavera bulgara
... affrontati – sempre loro, signori della primavera e vindici di ogni pavore – e poi stelle, orsi, uccelli, pesci, gnomi, ondine, silfidi e salamandre. «Il Foglio, Mär 14»
5
“Elettra”, la tragedia senza tragico di Sofocle: l'odio vince ogni cosa
... per virilità e determinazione, elementi che risaltano maggiormente, se confrontati con il pavore e la rassegnazione della sorella Crisotemi, ... «Oubliette Magazine, Mär 14»
6
Il prezzo dei nostri Marò
Bisogna anzitutto immaginarsela a parti invertite, la storia dei nostri due Marò sotto sequestro in India, vittime del pavore italiano e del titanismo ... «Il Foglio, Feb 14»
7
Assicurazioni online: gli strumenti per sceglierle
... applica a tutte le vetture della stessa categoria appartenenti ad un unico nucleo familiare: in parole pavore un ragazzo potrà entrare in prima ... «NanoPress, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pavore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z