Lade App herunter
educalingo
disfidare

Bedeutung von "disfidare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISFIDARE AUF ITALIENISCH

di · sfi · da · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISFIDARE AUF ITALIENISCH

Definition von disfidare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von disfidare im Wörterbuch besteht darin, herauszufordern: Sie trotzen ihm zu einem Duell; d. zu kämpfen. Eine andere Definition von disfidare ist, einen Feind zu deklarieren. Es ist auch vorsichtig zu entstellen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFIDARE

disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole · disfavorire · disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Synonyme und Antonyme von disfidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISFIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disfidare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISFIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfidare · attaccare · provocare · sfidare · disfidare · treccani · intr · mediev · fidare · letter · avversario · battaglia · duello · gara · avere · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · deriv · disfida · partic · senso · negativo · come · insegna · chiamar · vavversario · bultaglia · quasi · confidare · tanto · proprio · diritto · valore · voler · togliere · altri · fede · traduzione · dicios · traduzioni · challenge ·

Übersetzung von disfidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISFIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disfidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disfidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfidare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disfidare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfidare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfidare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disfidare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disfidare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

disfidare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disfidare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disfidare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disfidare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disfidare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disfidare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disfidare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disfidare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfidare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disfidare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfidare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disfidare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disfidare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disfidare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disfidare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disfidare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disfidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disfidare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disfidare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disfidare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disfidare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFIDARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfidare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, Okt 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfidare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE