Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgombrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGOMBRARE AUF ITALIENISCH

di · ʃgom · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGOMBRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgombrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISGOMBRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgombrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgombrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Degorgement im Wörterbuch ist wegzuräumen. Eine weitere Definition von "dombrare" besteht darin, störende oder schmerzhafte Gefühle oder Gedanken zu zerstreuen: d. der Verstand. Dissoziiert sein soll sich auch bewegen.

La prima definizione di disgombrare nel dizionario è sgombrare, sgomberare. Altra definizione di disgombrare è disperdere sentimenti o pensieri fastidiosi o dolorosi: d. la mente. Disgombrare è anche traslocare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgombrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGOMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGOMBRARE

disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombratore
disgombro
disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGOMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Synonyme und Antonyme von disgombrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGOMBRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgombrare disgombrare treccani meno disgomberare tratto ingombrare sostituzione prefisso disgómbro stesso sgombrare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica ṣgom brà lett sgomberare disperdere sentimenti pensieri fastidiosi doloros grandi ʃgom dolorosi garzanti linguistica diʃgómbro avere termine italian pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sgom intr anche cambiare casa traslocare rimuovere

Übersetzung von disgombrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGOMBRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgombrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgombrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgombrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgombrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgombrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgombrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgombrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgombrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgombrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgombrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgombrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgombrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgombrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgombrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgombrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgombrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgombrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgombrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgombrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgombrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgombrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgombrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgombrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgombrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgombrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgombrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgombrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgombrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgombrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgombrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGOMBRARE»

Der Begriff «disgombrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgombrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgombrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgombrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGOMBRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgombrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgombrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgombrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGOMBRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgombrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgombrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Disgoceiolare, mancare, cousumarsi,to fall away, to waste, lo deca . ' ПЮСОМВЕНАВЕ, Í'. Disgombrare,` DISGOMBRAMENTO, s. т. il Шерсть“re, a removing, the act qfpurting, leaving, or runnin away, clearing. DlsßâMßRARE , v. а. sgombrare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Sen. Pist. Io era giovane , e forte , e non curava neen- te ; poi m' allassai, e sottostetti , e venni a quello, che iu medesimo andava disgocciolando , vegnendo meno . DISGOMBERÀRE . V. DISGOMBRARE . DISGOMBKAMENTO.// disgombrare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disgomhralncllio. s. m. il disgombrare. lìillgomhrare e lìhgomberare. v. att. Lasciar vòto e libero, Sgombrare. Il Scaricare, Votare. Il Uscir del paese, Andar via. I DISGÙIBI\AIISL 1111. all. Uscir d'ingombro. d'impaccio. P. pres. DlSGOIIBRANTE.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. £ta?X3£a- ci;. Salv. Grandi. 3. 2. O notte, Giorno dilla mia vita , vita della Beata luce mia , disgombramene Di tutte le mie tenebre. DISGOMBRARE, e DISGOMBERARE. Lasciar voto , e libero , Sgombrare. Lat. purgare, mundare. Gr. xivoùv.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disgombrare il paese, la casa, о simile, vale Uscir del paese, délia casa, o simile; Andarne via. Lat. solum verteré. Gr. jueravírr«i&ai . Nov. ant. 76. 2 Comandolli che disgombrasse il paese , sotto pena delta persona . •f # DISGOMBRATORE ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
V. Disgombrare. Dispmnbramento. ll disgombrare . Disgombra're , e Disgomberáre . Lasciar voto, e lilwro ‚ sgombrare . Per iscaricare , v0tare. Per uscir del paese , andar via . Disgombratóre . Verb. masc. (Jh. dissombras sgombratore . i ...
‎1822
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Contrario di Serrare . Aprire. Diserrare neu”. e Diserrarsi . I-vi . Disgomberare , L. Disgombrare . Lasciar voro, e libero , Sgombrare . Disgomberare , a.. Disgombrare , per [scaricare , Votare. *0. Disgombrare . 5.!. Dîsgombcrarsi , e Disgombrarfi .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
... disdetto esser disdetto •» (disdire) (disdire) Tp. Infinito presente Ma che puote a Fortuna esser disdetto, 11 35 5 diserto Pur «lulio lulio» suona il gran diserto; 1 63 5 disgombra » (disgombrare) disgombrano - (disgombrare) (disgombrare) Ta.
Diego Rossi, 1983
9
Italiano ed inglese
Disgi unzióne, s. f. dùjunction. Disgocciolàre, V. n. to drop, to trickle, to drop down . — Disgocciolare, to fall away, to decay. Disgombramene, s. m. the act of parting, leavìng, or running away. Disgombrare, v. a. to clear, to /ree, to disengagc, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario della lingua italiana
DISGOLETTARE. V. A. Voce scherzevole. Tagliar la gola , o la goletta. Bellin. Buccher. V. SNASARE. (A) DISGOMBERARE. V. DISGOMBRARE. DISGOMBRAMENE. Il disgombrare. Lat. dispersio, dissipalio. Gr. StaaxiÓaaij. Salv. Granch. 3. a.
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgombrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgombrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z